joo, tut es!

mit den redewendungen bin ich mir oft seeeehr unsicher was wo und von wem verstanden wird.
ein sehr schwieriges thema..., wo ich mich immer stark zurücknehmen muss. redewendungen die sich im steirischen dialek wirklich gut anhören würden oft nur ?????? erzeugen.
bei manchen leuten kann man gute spachkenntnisse schnell abschätzen, bei anderen auch gar ned. wenn man dich in deinen videos quasseln hört traut man dir ja eher weniger zu...., weil du so schön und klar sprichst. mag  sich auch um ein vorurteil meinerseits handeln. andererseits wer weiss schon so genau was eben regionale redewendung ist und was nicht.
ich sehe mir ja so gut wie keine deutschsprachigen produktionen an  seit vielen jahren....., also werden meine missinterpretationen wohl stetig ansteigen.......