a knuckle sandwich (교실에서 안 알려주는 영어 #124) by gungho

hive-199903 · @gungho · Oct 28 '20

$15.48

a knuckle sandwich (교실에서 안 알려주는 영어 #124)

안녕하세요. @gungho예요. 

@rayheyna had a good question yesterday. 

> 저희 아이들은 영어만화를 보다 배웠는지..
knuckle 을 쓰더라구요 ㅠㅠ
knuckle은 심한욕 아니겠죠 겅호님?


So, today I am posting about her question. 

오늘은 "너 그러다 한대 맞는다"란 표현을 배워볼게요.

영어에는 이와 비슷한 표현이 뭐가 있을까요?

👉🏻 You wanna knuckle sandwich?가 있습니다.

knuckle은 손가락 관절이란 뜻으로 a knuckle sandwich는 주먹을 가르키는 말입니다.
(욕은 아니에요. 하지만 이 말을 가지고 시비걸 수는 있어요.)

![knuckle sandwich.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmSGjsNXDhh4iErcYsLBVHRmqBbe3VmB3tByHWmANQpgbf/knuckle%20sandwich.jpg)

[image source](https://www.readjunk.com/interviews/knuckle-sandwich/)

너 그러다 한대 맞는다란 경고성 말로  비슷한 표현은:
👉🏻  You're cruising for a bruising이 있습니다.

줄여서  You're cruisin' for a bruisin'
a bruise -> 멍


![cruisin for a bruisin.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmaF3n2jgjtstxncNkcwtKAuAyP7m9HBXccTSAmMN2FtMX/cruisin%20for%20a%20bruisin.jpg)

[image source](https://www.leaf.tv/8166533/what-to-do-when-child-gets-a-bruise-on-the-face/)

오늘은 여기까지


I hope we never hit our children or have any violence towards them.
There are better ways to fix problems in the home!


## Thank you for stopping by my blog


## And you are welcome to visit the [Mom's Café Community 엄마의 카페](https://steemit.com/trending/hive-199903). See you there!


![fighting moms cafe.gif](https://cdn.steemitimages.com/DQmNWjDxhPjqJDsBRCLto5ZroQNfwCyW6mtJ5CrqSVjRoP8/fighting%20moms%20cafe.gif)

👍 upvu, hive-199903, jaydih, steem-agora, eversloth, gungho, support-kr, always1success, atongis, successgr, happyworkingmom, taptap, greentree, rayheyna, oldstone, cryptopie, powerego, jaykayw, dev.supporters, ssnam90, edgargonzalez, wisdomandjustice, fur2002ks, bree1042, machellin, gajigaji, angma, appletree0831, pixelfan, mustard-seed, photoholic, ezvote, futurecurrency, dcooperation, videoaddiction, koreaminer, slowwalker, fredfred1, kakakk, jungch98, minnowpromoter, ezcurate, coffeedrinker51, realmankwon.cur

`post_id`	88,208,494
`author`	gungho
`permlink`	a-knuckle-sandwich-124
`category`	hive-199903
`json_metadata`	{"tags":["kr","dblog","zzan","gems","mini","palnet","momscafe"],"users":["gungho","rayheyna"],"image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmSGjsNXDhh4iErcYsLBVHRmqBbe3VmB3tByHWmANQpgbf\/knuckle%20sandwich.jpg","https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmaF3n2jgjtstxncNkcwtKAuAyP7m9HBXccTSAmMN2FtMX\/cruisin%20for%20a%20bruisin.jpg","https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmNWjDxhPjqJDsBRCLto5ZroQNfwCyW6mtJ5CrqSVjRoP8\/fighting%20moms%20cafe.gif"],"links":["https:\/\/www.readjunk.com\/interviews\/knuckle-sandwich\/","https:\/\/www.leaf.tv\/8166533\/what-to-do-when-child-gets-a-bruise-on-the-face\/","https:\/\/steemit.com\/trending\/hive-199903"],"app":"steemit\/0.2","format":"markdown"}
`created`	2020-10-28 02:09:18
`last_update`	2020-10-28 02:09:18
`depth`	0
`children`	2
`net_rshares`	47,317,270,502,044
`last_payout`	2020-11-04 02:09:18
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	7.940 SBD
`curator_payout_value`	7.538 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	1,356
`author_reputation`	213,249,925,879,266
`root_title`	"a knuckle sandwich (교실에서 안 알려주는 영어 #124)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (44)

voter	rshares	pct
slowwalker	1,463,542,841	30%
always1success	557,014,739,666	100%
oldstone	104,288,354,046	30%
happyworkingmom	419,850,635,986	55%
greentree	300,213,130,267	75%
bree1042	44,004,011,713	20%
coffeedrinker51	70,270,532	100%
cryptopie	98,624,983,658	96%
fur2002ks	52,580,245,446	17%
pixelfan	20,545,638,103	3.5%
rayheyna	167,219,068,294	100%
koreaminer	3,606,958,093	21%
eversloth	679,225,841,214	100%
atongis	467,139,818,447	50%
photoholic	9,499,579,492	15%
videoaddiction	4,257,912,029	75%
edgargonzalez	69,761,699,870	50%
futurecurrency	7,414,899,020	37%
jungch98	649,897,403	100%
angma	25,030,311,785	100%
jaydih	1,400,393,238,825	30%
machellin	32,822,676,515	20%
wisdomandjustice	63,886,925,301	30%
gungho	655,862,241,268	100%
minnowpromoter	240,612,059	50%
dcooperation	6,819,256,476	10%
fredfred1	836,946,079	100%
kakakk	721,657,201	5%
gajigaji	30,032,987,910	100%
mustard-seed	16,571,414,525	100%
powerego	92,440,853,806	20%
jaykayw	89,357,817,047	30%
realmankwon.cur	39,527,203	50%
appletree0831	23,752,405,567	100%
steem-agora	1,350,871,349,850	30%
successgr	424,255,453,172	5%
dev.supporters	87,829,840,866	10%
hive-199903	1,454,482,519,508	80%
taptap	340,322,000,526	30%
upvu	37,554,946,890,715	12.01%
ssnam90	74,723,578,603	25%
ezvote	8,575,958,431	1%
ezcurate	236,290,181	1%
support-kr	574,786,522,505	100%

`post_id`	88,208,508
`author`	upvu
`permlink`	re--a-knuckle-sandwich-124-20201028t021124458z
`category`	hive-199903
`json_metadata`	{"tags":["kr","dblog","zzan","gems","mini","palnet","momscafe"]}
`created`	2020-10-28 02:11:27
`last_update`	2020-10-28 02:11:27
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2020-11-04 02:11:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	358
`author_reputation`	27,754,495,235,856
`root_title`	"a knuckle sandwich (교실에서 안 알려주는 영어 #124)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

`post_id`	88,226,083
`author`	rayheyna
`permlink`	qiyfy2
`category`	hive-199903
`json_metadata`	{"app":"steemit\/0.2"}
`created`	2020-10-29 08:37:15
`last_update`	2020-10-29 08:37:15
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2020-11-05 08:37:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	33
`author_reputation`	364,940,634,017,591
`root_title`	"a knuckle sandwich (교실에서 안 알려주는 영어 #124)"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000