526 Translated Words in Opencart Project: English to Filipino by jaderpogi

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @jaderpogi · (edited)
$27.37
526 Translated Words in Opencart Project: English to Filipino
<center>


# ABOUT OPENCART
<br>

<br>
![Screenshot_20180109_075503.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456274/reoyaznc04x92y43v9jk.png)


<br>


OpenCart is an online store management system. It is PHP-based, using a MySQL database and HTML components. Support is provided for numerous languages and currencies, and it is freely available under the GNU General Public License. 


<br>

A free shopping cart system. OpenCart is an open source PHP-based online e-commerce solution.
[Source:Crowdin](crowdin.com)

<br>

# MY INTRODUCTION
<br>
![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)

Hello Friends, This morning at 8:04 AM here in the Philippines I finished my translation of words in "Opencart" . I translated 4 files yesterday and today. Today I decided to post it now with a total of 526 words. Below are the proof of my works.
<br>
![Screenshot_20180109_075342.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456600/b61ztnukrcah5w8g5nqa.png)


# FILIPINO-TAGALOG LANGUAGE
<br>

![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>
First I choose tagalog language because I am a bonafide filipino citizen of the Philippines and I know it really well thats why I choose this language.
<br>
![IMG_20180106_232101.JPG](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456981/hpoxjq1060opjhghj7zt.jpg)

<br>
<br>
# PROOF OF WORKS: FILE NAME AND ITS LINK
![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>
# payment

https://crowdin.com/project/opencart/fil#/3.0.0/catalog/language/%locale%/extension/payment

cod.php
https://crowdin.com/translate/opencart/984/engb-fil

divido.php
https://crowdin.com/translate/opencart/985/engb-fil

eway.php
https://crowdin.com/translate/opencart/986/engb-fil


firstdata_remote.php
https://crowdin.com/translate/opencart/988/engb-fil


<br>

# PROOF OF WORKS: BEFORE AND AFTER
![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>
# BEFORE
<br>
![Screenshot_20180108_010203.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457018/nkdpcs0fsnbugw3ghh9x.png)

![Screenshot_20180108_010340.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457035/jmfnjdtjrjnbxitscahu.png)

![Screenshot_20180108_010359.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457056/nauvdqzkbt3bbski9wa0.png)

![Screenshot_20180109_031433.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457243/zqa67fum0jeu5xw6abob.png)


<br>

# AFTER
<br>

![Screenshot_20180109_075121.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457299/wsruzb2q1nlqum2h7wfk.png)
![Screenshot_20180109_075219.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457362/t8da7jm9qpqsouyrfjvu.png)
![Screenshot_20180109_075234.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457375/c3d7gpyrg3izpfqhcott.png)
![Screenshot_20180109_080852.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457382/j4h1v2revlbutqdu2mw8.png)


<br>
# PROOF OF WORKS: TRANSLATED PROJECT FILE PAGES
![Screenshot_201![Screenshot_20180109_075219.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457317/qjqqlwgr5xsrv0pgwuog.png)
80106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>

![Screenshot_20180109_072946.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457430/ivr6hgvtkr5lgyf3qbts.jpg)


![Screenshot_20180109_032023.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457458/nhrnldzu1wf4rdyyoerd.jpg)

![Screenshot_20180109_031659.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457469/hikrebdzsowqgqrx6akk.jpg)


![Screenshot_20180109_031650.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457482/sootd5jfhzyxfhb9nqw0.jpg)

![Screenshot_20180109_031642.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457499/f1djnp7oedq9sde97l0e.jpg)

![Screenshot_20180109_031633.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457523/bdzhzw4hamy3heidz1ws.jpg)

![Screenshot_20180109_031621.jpg](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457539/nfrojw71jzvju0pia1p2.jpg)







# PROOF OF WORKS: MY PROFILE AND ACTIVITY
![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>
![Screenshot_20180109_083836.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515458450/kmay14qvwucgqa1kslee.png)



# PROOF OF WORKS: TEXT FORM
![Screenshot_20180106_230929.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png)
<br>
>>Translation	File	Time
Walang respondi mula sa credit card association na natanggap	firstdata_remote.php	06:49 PM
Hindi sertipikado ang issuer at/o hindi nilalaan ang encryption keys	firstdata_remote.php	06:48 PM
Ang mangangalakal ay nagpapahiwatig na ang card security code ay wala roon sa card	firstdata_remote.php	06:47 PM
Hindi pinoproseso	firstdata_remote.php	06:46 PM
Hindi nagkatugma ang card security code	firstdata_remote.php	06:46 PM
Nagkatugma ang card security code	firstdata_remote.php	06:45 PM
Seguridad na kodigo:	firstdata_remote.php	06:44 PM
Hindi kinumpirma ng card issuer ang AVS Information	firstdata_remote.php	06:44 PM
Kinumpirma ng card issuer na ang postcode ay tumugma sa kanilang talaan. Hindi tiningnan ng issuer ang lugar	firstdata_remote.php	06:42 PM
Kinumpirma ng Kard issuer na ang lugar na iyon ay tumutugma sa kanilang mga talaan. Hindi sinusuri ng issuer ang postcode	firstdata_remote.php	06:41 PM
Kapwa lugar at passcode ay hindi tugma sa mga talaan ng Kard issuer	firstdata_remote.php	06:39 PM
Ang card issuer ay kinumpirma na ang postcodecay tugma sa talaan pero ang kalye ay hindi	firstdata_remote.php	06:39 PM
Ang card issuer ay kinumpirma na ang kalye ay tugma sa talaan pero ang postcode ay hindi	firstdata_remote.php	06:38 PM
Ang card issuer ay kumimpirma na ang kalye at postcode ay tugma sa kanilang talaan	firstdata_remote.php	06:37 PM
Walang address na datus ang ibinibigay o ang address ay hindi pa tiningnan sa Card Issuer	firstdata_remote.php	06:36 PM
Hindi tinatanggap ang bansa	divido.php	06:29 PM
Ang halaga ng credit ay patungung mababa	divido.php	06:29 PM
I deposito sa mababa	divido.php	06:27 PM
Kumpirmahin at i checkout sa Divido	divido.php	06:27 PM
Ma-redirect ka sa Divido upang makompleto ang aplikasyon sa pananalapi na ito kapag kinumpirma mo ang iyong order	divido.php	02:29 PM
Buwanang hulugan	divido.php	02:28 PM
Kabuuang interes sa APR	divido.php	02:27 PM
Kabuuang halaga na babayaran	divido.php	02:26 PM
Gastos sa credit	divido.php	02:26 PM
Deposito	divido.php	02:25 PM
Termino	divido.php	02:24 PM
mga Buwan	divido.php	02:24 PM
buwanang pagbabayad ng	divido.php	02:24 PM
Pumili ng iyong deposito	divido.php	02:24 PM
Pumili ng plano	divido.php	02:23 PM
Bumayad sa mga installments	divido.php	02:22 PM
Bayad sa panahon itoy maihatid	cod.php	02:20 PM
Kahina-hinalang Customer Email Address	eway.php	02:10 PM
Hindi balido ang Shipping Street	eway.php	02:09 PM
Hindi balido ang Billing Street	eway.php	02:09 PM
Hindi balido ang apelyido ng kustomer	eway.php	02:08 PM
Maraming transaksyon para sa parehomg credit card	eway.php	02:08 PM
Maraming transaksyon para sa parehong email address	eway.php	02:06 PM
Maraming mga transaksyonsl para sa mga kilalang credit card	eway.php	02:06 PM
Maraming mga transaksyon para sa bagong credit card	eway.php	11:07 AM
Maraming mga transaksyon para sa parehong email sa kilalang credit card	eway.php	11:06 AM
Maraming mga transaksyon para sa parehong email sa bagong credit card	eway.php	11:05 AM
Maramihang mga transaksyon para sa parehong address sa bagong credit card	eway.php	11:04 AM
Maramihang mga transaksyon para sa parehong address sa kilalang credit card	eway.php	11:03 AM
Tinanggihan ang transaksyon	eway.php	10:19 AM
Kahina-hinalang apelyido ng kustomer	eway.php	10:18 AM
Kahina-hinalang unang pangalan ng kustomer	eway.php	10:18 AM
Maraming lokasyon para sa isang email address	eway.php	10:16 AM
Maraming lugar sa isang numero ng card	eway.php	10:16 AM
Maraming email addresses para sa isang lokasyon	eway.php	10:15 AM
Maraming email addresses para sa isang numero ng card	eway.php	10:15 AM
Maraming numero sa card sa isang lokasyon	eway.php	10:14 AM
Maraming numero sa card para sa isang email address	eway.php	10:14 AM
Mataas na panganib na Shipping Country	eway.php	10:13 AM
Mataas na panganib na Email Address	eway.php	10:12 AM
Mataas na panganib na Customer IP Address	eway.php	10:12 AM
Mataas na panganib na Credit Card Country	eway.php	10:11 AM
Mataas na panganib ng pagsingil sa bansa	eway.php	10:11 AM
Hindi tinanggap sa PayPal Fraud Rules	eway.php	10:09 AM
Tinanggihan ang panloloko	eway.php	10:03 AM
Panloloko sa iskor ng panganib	eway.php	09:45 AM
Panloloko sa International Transaction	eway.php	09:44 AM
Panloloko sa libreng email	eway.php	09:44 AM
Panloloko na Transparent Proxy	eway.php	09:43 AM
Panloloko na Anonymous Proxy	eway.php	09:43 AM
Panloloko sa bansa sa mataas na panganib	eway.php	09:42 AM
Panloloko sa tugma ng bansa	eway.php	09:41 AM
Hamunin ang pangloloko	eway.php	09:40 AM
Hindi matukoy na Fraud Error	eway.php	09:37 AM
Hindi balido na transakyon para sa Auth/Void	eway.php	09:35 AM
Nabigo ang Paypal Create Transaction Error	eway.php	09:35 AM
Nabigo ang MasterPass Error	eway.php	09:35 AM
Maling sistema	eway.php	09:33 AM
Duplikadong transaksyon	eway.php	09:33 AM
Magbasi sa Issuer, espesyal	eway.php	09:33 AM
Magbasi sa Issuer	eway.php	09:31 AM
Mas mataas ang refund amount kaysa orihinal na transaksyon	eway.php	09:28 AM
Hindi balido ang Refund Amount	eway.php	09:26 AM
Hindi magagamit ang autorisado ng Bank/Branch	eway.php	09:26 AM
Hindi balido ang nga detalye ng PayPal account or API signature	eway.php	09:25 AM
Suspendido ang Merchant account	eway.php	09:24 AM
Processing refund sa pagka abirya ng PayPal	eway.php	09:13 AM
Hindi balido ang Auth Transaction ID para sa Capture/Void	eway.php	09:09 AM
Hindi magagamit ang check out para sa uri ng pagbabayad	eway.php	09:00 AM
Ang transaksyon ay natapos na, ang operasyon ay hindi pinahihintulutan	eway.php	08:51 AM
Nagkaka-abirya ang Generic shipping information	eway.php	08:50 AM
Nagkaka-abirya ang Generic customer information	eway.php	08:47 AM
Ang transaksyon ay walang awtoridad sa Capture/Cancellation	eway.php	08:45 AM
Hindi balido ang pamamaraan sa mga uri ng pagbabayad	eway.php	08:44 AM
Hindi balido ang encrypted cvn, nabigo ang decryption	eway.php	08:10 AM
Hindi balido ang encrypted card number, nabigo ang decryption	eway.php	08:09 AM
Ang napiling Payment Type ay hindi pinagana	eway.php	08:07 AM
Hindi balido ang mga items. Ang linya ng mga items ay ibinigay na pero ang kabuoan ay hindi tugma sa larangan ng TotalAmount	eway.php	08:06 AM
Hindi balido ang datos ng card sa orihinal na TransactionID	eway.php	08:04 AM





</center>


<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@jaderpogi/526-translated-words-in-opencart-project-english-to-filipino">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id24,468,700
authorjaderpogi
permlink526-translated-words-in-opencart-project-english-to-filipino
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"owner": {"login": "opencart"}, "id": 2141186, "full_name": "opencart/opencart", "fork": false, "name": "opencart", "html_url": "https://github.com/opencart/opencart"}, "pullRequests": [], "format": "markdown", "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456274/reoyaznc04x92y43v9jk.png"], "links": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456274/reoyaznc04x92y43v9jk.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515251390/tlolkqd9zvnhhpctguu1.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456600/b61ztnukrcah5w8g5nqa.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515456981/hpoxjq1060opjhghj7zt.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457018/nkdpcs0fsnbugw3ghh9x.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457035/jmfnjdtjrjnbxitscahu.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457056/nauvdqzkbt3bbski9wa0.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457243/zqa67fum0jeu5xw6abob.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457299/wsruzb2q1nlqum2h7wfk.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457362/t8da7jm9qpqsouyrfjvu.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457375/c3d7gpyrg3izpfqhcott.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457382/j4h1v2revlbutqdu2mw8.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457317/qjqqlwgr5xsrv0pgwuog.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457430/ivr6hgvtkr5lgyf3qbts.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457458/nhrnldzu1wf4rdyyoerd.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457469/hikrebdzsowqgqrx6akk.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457482/sootd5jfhzyxfhb9nqw0.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457499/f1djnp7oedq9sde97l0e.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457523/bdzhzw4hamy3heidz1ws.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515457539/nfrojw71jzvju0pia1p2.jpg", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1515458450/kmay14qvwucgqa1kslee.png"], "app": "utopian/1.0.0", "moderator": {"flagged": false, "account": "toffer", "reviewed": true, "pending": false}, "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "translation", "opencart-project", "english-filipino", "philippines"], "community": "utopian"}"
created2018-01-09 00:43:00
last_update2018-01-11 12:16:09
depth0
children2
net_rshares3,121,138,310,883
last_payout2018-01-16 00:43:00
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value19.148 SBD
curator_payout_value8.225 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length11,292
author_reputation13,420,780,634,278
root_title"526 Translated Words in Opencart Project: English to Filipino"
beneficiaries
0.
accountutopian.pay
weight2,500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (18)
@toffer · 
Thank you for the contribution. It has been approved.

On your future contribution, please add the links of your activity and profile in crowdin.com to easily find your works. Thank You!

You can contact us on [Discord](https://discord.gg/UCvqCsx).
**[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
properties (22)
post_id25,000,406
authortoffer
permlinkre-jaderpogi-526-translated-words-in-opencart-project-english-to-filipino-20180111t121700198z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2018-01-11 12:17:03
last_update2018-01-11 12:17:03
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-18 12:17:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length305
author_reputation98,476,665,211,015
root_title"526 Translated Words in Opencart Project: English to Filipino"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
### Hey @jaderpogi I am @utopian-io. I have just upvoted you!
#### Achievements
- You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
- Seems like you contribute quite often. AMAZING!
#### Suggestions
- Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
- Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!
#### Get Noticed!
- Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!
#### Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER!
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a>
- <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a>
- Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a>

[![mooncryption-utopian-witness-gif](https://steemitimages.com/DQmYPUuQRptAqNBCQRwQjKWAqWU3zJkL3RXVUtEKVury8up/mooncryption-s-utopian-io-witness-gif.gif)](https://steemit.com/~witnesses)

**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
properties (22)
post_id25,213,861
authorutopian-io
permlinkre-jaderpogi-526-translated-words-in-opencart-project-english-to-filipino-20180112t115236484z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2018-01-12 11:52:36
last_update2018-01-12 11:52:36
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2018-01-19 11:52:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length1,507
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"526 Translated Words in Opencart Project: English to Filipino"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback