_english first, scroll down for german_

## Hi all, ##

__and welcome to Weekly Update No. 6 from the STEEMPUNK-NET team.__

![Steempunk](https://image.ibb.co/dQiTFm/DQm_Vn_Ha_EAAa_VXa_XTTch_MADo_Nu_Qtqoo_Wudh_Prg_Tsn_B3_Fu6_N7.jpg)

The closed beta has __started with no delay__ and it was a real pleasure seeing all the fun the testers had with the game.
We already can see that the server is behaving just fine and therefore we are __opening up to the public completely__.
__All of you please join as in the open beta for STEEMPUNK-NET__

It is a special honour for us to welcome __@Teamsteem__ as our __first official Advisor__, he is __doing a marvelous work for Steem__ and has been already of __very great value for us!__ If you did not do already please consider __voting him__ as a [witness](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=teamsteem&approve=1). 

Today we are going to have an update on the following topics:
- __Development__
- __Open Beta__
- __Artwork and storyline by @asperger-kids, @bronkong and @kunilunde__
- __Communication channels__
- __Beta Statistics__
- __Next steps__



### Development ###
The whole team was completely in Beta fever and 100% dedicated to have a smooth go live with the software. Apart from that we did the following tasks:
- __Check complete algorithms__
- __Write the installation guide for the beta__
- __[Write the beta blogpost]((https://steemit.com/steem/@steempunknet/steempunk-net-closed-beta-starts-test-now-the-steemit-rpg))__
- __[Release the Roadmap](https://steemit.com/steem/@steempunknet/steempunk-net-roadmap-the-future-of-steempunk-net-steem-s-own-mmorpg)__
- __Item Grouping__
- __Bugfixes__

We moved items to next week: __Implement the GUI for the battles__ 

### Open Beta ###

There is no closed beta anymore, __everyone can join__ the [STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY) and talk to @dehenne or me to get the needed informations.

### Artwork and Storyline ###

No new updates from our Designers, but @asperger-kids is in the flow for her detective story, go check it out!

- @bronkong
	no new updates -> he is working heavily on the characters

- @asperger-kids
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 3, Scene 1](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-3-scene-1-based-on-the-steempunk-net-universe)
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 3, Scene 2](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-3-scene-2-based-on-the-steempunk-net-universe)
    
- @kunilunde
	no new updates yet


### Communication channels ###

You got multiple options to get into touch with the team behind STEEMPUNK-NET. Currently there are :
- Steemit Chat, either direct messaging or for instance in channel _Deutsch_
-  __[STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY)__ 
- Comments under this or other posts from the STEEMPUNK-NET team
- Visit our external Website [www.steempunk.net](https://discord.gg/pZjNzVY)

__Getting in contact with you is really very important to us, we invite you all to join our discord !__

### Beta Statistics ###
Today i just used the section normally called "Screenshots" to post the current statistics of the formerly closed beta phase.

__Players currently playing__ : 40
__Number of fights already held__ : 301

__The 5 Top fighters:__
@lennstar		46
@allstarrunner	32
@paulag			20
@dksart			16
@papke			14

I know that these are __no real full blown statistics__, but we will get there for sure.. 

### Next Steps ###

- __Implement the GUI for the battles__
- __Bugfixes__


Thats it for this week! 

__Thanks alot for supporting us, it is really much appreciated!__


Yours 
Jan

-----


## Hi all, ##

__und willkommen zu unserem sechsten wöchentlichen STEEMPUNK-NET Update.__

![Steempunk](https://image.ibb.co/dQiTFm/DQm_Vn_Ha_EAAa_VXa_XTTch_MADo_Nu_Qtqoo_Wudh_Prg_Tsn_B3_Fu6_N7.jpg)

Die closed beta ist __ohne Verzögerung am Montag planmäßig gestartet__ und wir hatten schon eine __Menge Spaß__ mit all den Beta Testern im Game. Da wir bereits jetzt sehen können das die __Server ganz wunderbar laufen__ werden wir ab jetzt das Spiel für die __komplette Steem Gemeinde freigeben.__
__Ihr seid alle eingeladen an der Open Beta teilzunehmen!__

Es ist uns eine große Ehre __@Teamsteem__ als unseren ersten Berater vorstellen zu können, er leistet __großartige Arbeit rund um Steem__ und war uns schon eine große Unterstützung! Er macht ebenfalls __großartige Arbeit als Witness__, überlegt euch ihm eure [Witness Stimme](https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=teamsteem&approve=1) zu geben!

Heute werden die folgende Punkte behandelt:

- __Entwicklung__
- __Open Beta__
- __Artwork und Story by @asperger-kids, @bronkong und @kunilunde__
- __Kommunikationskanäle__
- __Beta Statistiken__
- __Nächste Schritte__


### Entwicklung ###
Das ganze Team, Entwickler und Analysten, sind 100% im Beta Fieber und darauf bedacht einen einwandfreien Start hinzulegen. Dennoch haben wir uns um folgende Topics zusätzlich gekümmert:

- __Überprüfung der Algorithmen__
- __Schreiben der Installationsanweisung__
- __[Schreiben des Beta Blogposts](https://steemit.com/steem/@steempunknet/steempunk-net-closed-beta-starts-test-now-the-steemit-rpg)__
- __[Veröffentlichung der Roadmap](https://steemit.com/steem/@steempunknet/steempunk-net-roadmap-the-future-of-steempunk-net-steem-s-own-mmorpg)__
- __Item Gruppierungen__
- __Bugfixes__


Ein Topic haben wir in die nächste Woche verschoben: __Implementierung der GUI für die Kämpfe__

### Open Beta ###

Es gibt __keine closed Beta mehr__, die Server laufen gut und wir haben beschlossen ab dem heutigen Tag die __Open Beta zu starten__. __Jeder ist eingeladen__ unseren [STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY) aufzusuchen und mit @dehenne oder mir zu sprechen um die benötigten Informationen zu bekommen.
__Wir freuen uns auf euch!__

### Artwork and Storyline ###
Keine neuen Updates von unseren Designern, dafür ist @asperger-kids im Flow mit ihrer Detektiv Geschichte rund um Langdon Bennett, die im Steempunk Universum spielt. Schauts euch an!


- @bronkong
	no new updates -> he is working heavily on the characters

- @asperger-kids
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 3, Scene 1](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-3-scene-1-based-on-the-steempunk-net-universe)
	-- [Langdon Bennett - The invisible thief - Der unsichtbare Dieb - Chapter 3, Scene 2](https://steemit.com/steemit/@asperger-kids/langdon-bennett-the-invisible-thief-der-unsichtbare-dieb-chapter-3-scene-2-based-on-the-steempunk-net-universe)
    
- @kunilunde
	no new updates yet


### Kommunikationskanäle ###

Es gibt eine Menge Möglichkeiten direkt mit dem Team hinter STEEMPUNK-NET in Kontakt zu treten. Immoment sind das folgende :
- Steemit Chat, entweder direkte Nachrichten oder z.B. im Kanal _Deutsch_
-  __[STEEMPUNK-NET Discord Server](https://discord.gg/pZjNzVY)__ 
- Kommentare unter diesem oder einem anderen Post des STEEMPUNK-NET Teams.
- Besucht unsere externe Website [www.steempunk.net](www.steempunk.net)

__Eins der wichtigsten Themen für uns ist mit EUCH in Kontakt zu kommen und auf eure Fragen und Ideen einzugehen, besucht uns einfach auf unserem Discord!__

### Beta Statistiken ###
Heute hab ich die "Screenshots" Sektion mal benutzt um die **Beta Statistiken** zu zeigen. Ist noch nicht hübsch ich weiß, aber zeigt schon ein bisschen was!

__Spieler__ : 40
__Kämpfe die bisher ausgetragen wurden__ : 301

__Die Top 5 Kämpfer:__
@lennstar		46
@allstarrunner	32
@paulag			20
@dksart			16
@papke			14

Ich weiß, dass das keine __tollen Grafiken__ sind, aber dahin kommen wir bestimmt auch noch!


### Nächste Schritte ###

- __Implementierung der GUI für die Kämpfe__
- __Bugfixes__

Das wars für diese Woche!

__Vielen Dank für eure Unterstützung, das bedeutet uns allen extrem viel!__




Euer
Jan