Translating Obyte Bots To Yoruba- Updates-1190 words by jubreal

utopian-io · @jubreal · Jul 28 '19

$8.37

Translating Obyte Bots To Yoruba- Updates-1190 words

#### Repository

[Obyte Betting Bot Github](https://github.com/Papabyte/WCG-distribution)

[Obyte Betting Bot Crowdin](https://crowdin.com/project/byteball-betting-bot)

#### Project Details
Hello everyone, Byteball is a decentralized cryptocurrency platform that offers users great freedom, flexibility, and security while using it. In other words, it's a cryptocurrency platform that is ready to carry out the world various complex transaction in a simplified and very secure way. It possesses a lot of great features such as real-time transfer of funds, data, insurance, P2P betting and so on.
With cryptocurrency rapidly taking over the world, Byteball is really a promising project of the cryptocurrency world which will no doubt open new possibilities for the cryptocurrency world.
This and many more reasons is why I am excited to be part of this project and contribute my own quota by providing quality Yoruba translations to the project.

#### Contribution Specifications
- Translation Overview
Having previously worked on the Obyte project before, most of the words encountered were not strange at all. It still contains some register terms which are peculiar to some certain fields such as finance, computing e.t.c. but it was really exciting. A few words are left as original text because there are really no words to portray the meaning in Yoruba or it's more of a brand name.
I worked on 4 different pages in this project (explorer section, know it all section, Username attestation bot section, and WCG distribution bot) with only explorer section and know it all section yet to be 100% completed.

- Languages
I translated the project from the English language which is the source language, to the Yoruba language which is the target language.

- Word Count
According to my estimations, I translated a total of 1,134 words (July 25th - July 28th) in the Obyte bot project as shown in the picture below![Screenshot 249.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/jubreal/cXS7FiJQ-Screenshot20249.png)

#### Proof of Activity
Here is a picture showing my activity page![Screenshot 250.png](https://files.steempeak.com/file/steempeak/jubreal/Gw5JzNRn-Screenshot20250.png)

#### Proof of Authorship
[My Crowdin Profile Link](https://crowdin.com/profile/jubreal)

[My Github Profile Link](https://github.com/jubreal)

Thank you.

👍 utopian-io, tombstone, neoxian, davinci.witness, miniature-tiger, alexzicky, aboutcoolscience, aafeng, amosbastian, steemtaker, reazuliqbal, jaff8, helo, imcesca, itastem, rufans, arcange, spaghettiscience, mcyusuf, asaj, dicetime, buckydurddle, mcfarhat, jubreal, akireuna, steempsych, kimzwarch, davinci.pay, davinci.times, mehta, cooperfelix, silviu93, aristotle.team, haiyangdeperci, phage93, robertbira, dakeshi, supu, properfraction, pixelfan, jinger, lecongdoo3, rscalabrini, leir, dimitrisp, tuppence, sargoon, marcuz, davinci.art, mondodidave73, paololuffy91, drifter1, davinci.vote, raphaelle, jubreal-curate, tenyears, jacksartori, davinci.polyglot, steam.erotic, cryptouno, cryptomaniacsgr, javicuesta, onin91, temilayo, and 14 others

properties (23)vote details (78)

voter	rshares	pct
tombstone	3,040,665,422,060	12.32%
drifter1	688,889,906	5%
neoxian	1,023,400,913,119	23%
arcange	18,833,046,122	2%
raphaelle	558,450,808	2%
rufans	20,950,388,213	100%
dimitrisp	2,264,235,424	5%
miniature-tiger	222,399,333,702	100%
helo	27,155,418,681	21.47%
destrudo	58,797,478	25%
haiyangdeperci	7,204,733,589	20%
pixelfan	2,985,190,864	0.59%
alexzicky	118,738,402,523	70%
aafeng	96,476,608,979	70%
leir	2,321,214,398	50%
silviu93	7,568,816,890	25%
kimzwarch	11,348,054,269	8%
dakeshi	5,294,403,709	25%
buckydurddle	15,741,247,418	27.91%
jinger	2,836,842,376	34.35%
mcfarhat	14,922,524,481	8.58%
nicejob	173,580,894	37.5%
rscalabrini	2,444,172,622	50%
utopian-io	22,251,188,657,971	30.8%
jaff8	44,565,440,760	21.47%
steemtaker	50,554,155,509	30%
aboutcoolscience	97,972,688,285	30%
imcesca	22,437,055,734	25%
steempsych	12,716,904,977	50%
mcyusuf	18,185,725,769	100%
amosbastian	79,412,524,614	21.47%
mehta	8,989,944,601	20%
asaj	17,702,073,669	100%
onin91	264,810,663	50%
sargoon	1,879,206,681	15.4%
mondodidave73	1,072,765,034	42%
robertbira	5,368,998,801	12.5%
reazuliqbal	50,215,600,113	30%
properfraction	3,025,880,808	100%
davinci.witness	231,388,802,631	50%
tuppence	2,154,002,605	100%
jubreal	14,479,276,810	100%
zcool	190,030,843	10%
jacksartori	520,980,567	26%
spaghettiscience	18,620,980,199	25%
phage93	5,740,852,344	12.5%
javicuesta	315,129,596	13.95%
davinci.polyglot	440,093,169	50%
temilayo	247,520,369	50%
cryptomaniacsgr	338,000,313	3%
davinci.times	9,532,838,030	50%
stream-master	146,526,932	25%
marcuz	1,193,527,144	25%
itastem	21,147,656,019	50%
davinci.art	1,084,034,426	50%
steemiansarena	213,365,219	100%
steam.erotic	418,117,470	25%
davinci.pay	10,311,388,882	25%
cryptouno	378,637,942	5%
lecongdoo3	2,702,961,544	100%
davinci.vote	565,174,788	50%
laissez-faire	48,486,096	100%
paololuffy91	938,339,357	20%
gentleprince95	99,826,398	25%
photo-it	242,627,663	25%
akireuna	13,359,233,346	25%
aristotle.team	7,458,422,915	10%
ascorphat	0	2.5%
cooperfelix	7,702,670,158	25%
supu	3,888,664,112	2.5%
tenyears	525,451,444	100%
dicetime	16,088,070,161	15.4%
cn-mot	0	2%
on-my-mind	70,819,560	50%
amico.neoxian	32,294,369	23%
wristwatch	241,130,277	50%
yomillonario	343,143	100%
jubreal-curate	545,831,737	100%

@zoneboy · Jul 29 '19

$10.35

Hello @jubreal, thank you for this contribution.

* This is a good post presentation. It contains the necessary information to view you translation.
* This is a good translation from you. However, I urge you to take note of whitespaces errors. They have an effect on the strings output.

Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/3-2-3-5-3-6-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, fego, amosbastian, jaff8, ulockblock, buckydurddle, yuxi, mightypanda, steemtaker, reazuliqbal, organicgardener, ismailkah, monster-inc, fastandcurious, linknotfound, shammi

`post_id`	78,474,245
`author`	zoneboy
`permlink`	pvedvn
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["jubreal"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/3-2-3-5-3-6-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2019-07-29 09:47:51
`last_update`	2019-07-29 09:47:51
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	30,149,360,217,435
`last_payout`	2019-08-05 09:47:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	7.851 SBD
`curator_payout_value`	2.495 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	674
`author_reputation`	94,769,080,451,415
`root_title`	"Translating Obyte Bots To Yoruba- Updates-1190 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (16)

voter	rshares	pct
yuxi	22,417,052,273	100%
buckydurddle	31,569,305,039	56.19%
utopian-io	29,543,413,703,615	34.23%
shammi	0	4%
jaff8	89,818,435,957	43.23%
steemtaker	16,933,735,928	10%
amosbastian	159,467,019,252	43.23%
ismailkah	3,625,192,112	25%
organicgardener	8,753,431,852	35%
fego	192,903,273,322	100%
reazuliqbal	16,436,768,984	10%
mightypanda	21,567,717,279	100%
ulockblock	40,439,101,845	22.59%
fastandcurious	401,113,305	100%
linknotfound	286,258,191	100%
monster-inc	1,328,108,481	100%

@utopian-io · Jul 31 '19

Thank you for your review, @zoneboy! Keep up the good work!

properties (22)

`post_id`	78,565,932
`author`	utopian-io
`permlink`	re-pvedvn-20190731t190513z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"beem\/0.20.17"}
`created`	2019-07-31 19:05:15
`last_update`	2019-07-31 19:05:15
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2019-08-07 19:05:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	59
`author_reputation`	152,913,012,544,965
`root_title`	"Translating Obyte Bots To Yoruba- Updates-1190 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@utopian-io · Jul 29 '19

Hey, @jubreal!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>

properties (22)

`post_id`	78,489,038
`author`	utopian-io
`permlink`	re-translating-obyte-bots-to-yoruba-updates-1190-words-20190729t173119z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"beem\/0.20.17"}
`created`	2019-07-29 17:31:21
`last_update`	2019-07-29 17:31:21
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2019-08-05 17:31:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	589
`author_reputation`	152,913,012,544,965
`root_title`	"Translating Obyte Bots To Yoruba- Updates-1190 words"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000