<sub> <p>De cómo hablaba mi mamá.</p> <p>Mamá Cecilia nació en 1920, y era oriunda de un pueblito llanero, llamado Las Mercedes del Llano, al que le cambiaron esa mención hace poco, por antojos y caprichos gubernamentales, pero siempre es y será Las Mercedes del Llano.</p> <p>Lo cierto es que mamá Cecilia nunca asistió a una escuela en calidad de alumna e, incluso, cuando hubo el operativo de enseñar a leer "Acude, te estamos esperando" para alfabetizar a la tercera edad, mi hermana Carmen la trató de instruir cada día con clases vespertinas, pero Carmen tuvo que dejar su empeño cuando mamá le dijo una tarde:</p> <p>.- No, <strong><em>mijita,</em></strong> olvida esas clases, y mejor ponme ese <strong><em>donpley</em></strong> de "El Carrao de Palmarito".</p> <p>Ahí y entonces acabó la tentativa a su enseñanza.</p> <p>Ese nivel que tenía mamá, también influyó en mi manera de hablar pues era la <strong><em>maestra</em></strong> que teníamos en casa, y recuerdo que en segundo año de bachillerato, a mi profesora de historia universal, Zenaír Brito, le encantaba ese acentico criollo y veguero que me oía en clase, que si <strong><em>endenantico</em></strong>, u otra palabra mal empleada.</p> <p>Con el tiempo y el estudio, fui corrigiendo mi forma de hablar, hasta el punto de laborar como profesor por horas en el liceo Rafael Cabrera Malo, en 1977 en castellano y literatura.</p> <p>Pero mi mamá siguió hablando "a lo criollo", y entre tantas palabras que tenía, recuerdo:</p> <p>.- Cómpito.</p> <p>Equivalía a "cómplice", y nadie se atrevía a corregirla ni a criticarla, mucho menos a burlarse, porque tenía un "chuche" de 3 lianas, que atemorizaba a cualquiera.</p> <p>.- Basié.</p> <p>Esta palabra es el resumen de 3, a saber: <strong><em>Bah, así es.</em></strong> Era una frase que denotaba inconformidad.</p> <p>.- Busla.</p> <p>Esto sí que era travieso. La misma burla convertida en <strong><em>busla</em></strong>.</p> <p>.- Gómito.</p> <p>Era vómito, que de más o menos escribir, de seguro no le habría colocado tilde.</p> <p>.- No te furfures tanto.</p> <p>Era con cada una de las hijas a quienes les decía: No te sulfures.</p> <p>.- Esoyamao.</p> <p>No sé de dónde surge esta palabra muy usada por los llaneros, pero se refiere a cuando algo está pelado, sin piel ni pelos.</p> <p>Y cuando simulaba hablar en inglés, decía:</p> <p>.- Gua chi si?, Gur mona. Tisisa nobu.</p> <p>¡Qué comicidad con mamá Cecilia!</p> <p>Pudiera elaborar una publicación de cuartillas y más cuartillas, pero nunca me agrada extralimitarme en los posts.</p> <p>Dios les bendiga, y le agradezco por las buenas y divertidas experiencias que viví con mi madre, con la que siempre me gustaba hablar para disfrutar de tantas ocurrencias.</p> <br /><center><hr/><em>Posted from my blog with <a href='https://wordpress.org/plugins/steempress/'>SteemPress</a> : http://lecumberre.repollo.org/2019/07/25/de-como-hablaba-mi-mama/ </em><hr/></center> </sub> ![](https://cdn.steemitimages.com/DQmWLPNHRC17R863ydwQKRNrvoH5UwgiPXMJbDdx7abQRw2/image.png) De izquierda a derecha, en gráfica del álbum familiar: papá Juan Antonio, la vecina doña Eleuterina, y mamá Cecilia, todos hoy fallecidos.
post_id | 78,348,872 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
author | lecumberre | ||||||
permlink | decmohablabamimam-19y4saipgm | ||||||
category | spanish | ||||||
json_metadata | {"community":"steempress","app":"steemit\/0.1","tags":["spanish","steempress","blog","creativecoin","palnet"],"canonical_url":"http:\/\/lecumberre.repollo.org\/2019\/07\/25\/de-como-hablaba-mi-mama\/","image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmWLPNHRC17R863ydwQKRNrvoH5UwgiPXMJbDdx7abQRw2\/image.png"],"links":["https:\/\/wordpress.org\/plugins\/steempress\/","http:\/\/lecumberre.repollo.org\/2019\/07\/25\/de-como-hablaba-mi-mama\/"],"format":"markdown"} | ||||||
created | 2019-07-25 23:07:09 | ||||||
last_update | 2019-07-26 00:12:33 | ||||||
depth | 0 | ||||||
children | 6 | ||||||
net_rshares | 406,699,415,742 | ||||||
last_payout | 2019-08-01 23:07:09 | ||||||
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 | ||||||
total_payout_value | 0.090 SBD | ||||||
curator_payout_value | 0.027 SBD | ||||||
pending_payout_value | 0.000 SBD | ||||||
promoted | 0.000 SBD | ||||||
body_length | 3,237 | ||||||
author_reputation | 91,668,942,689,529 | ||||||
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." | ||||||
beneficiaries |
| ||||||
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD | ||||||
percent_steem_dollars | 10,000 | ||||||
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
oldtimer | 0 | 86,285,687,084 | 41% | ||
anomaly | 0 | 56,676,925 | 1% | ||
planosdeunacasa | 0 | 836,102,690 | 3.75% | ||
upheaver | 0 | 321,270,322 | 5% | ||
juanfb | 0 | 621,984,914 | 5% | ||
elteamgordo | 0 | 1,297,003,662 | 1.5% | ||
juliakponsford | 0 | 26,152,734,511 | 21% | ||
dineroconopcion | 0 | 66,783,347,306 | 3.75% | ||
zonabitcoin | 0 | 254,874,739 | 3.75% | ||
djkrad | 0 | 122,733,718 | 3.75% | ||
alexicp | 0 | 76,207,527 | 3.75% | ||
ernick | 0 | 994,064,879 | 3.75% | ||
genesisojeda | 0 | 2,890,775,366 | 100% | ||
enrique89 | 0 | 3,530,511,275 | 50% | ||
angelusnoctum | 0 | 638,566,612 | 3.75% | ||
alexanderlara | 0 | 112,455,910 | 3.75% | ||
aidarojaswriter | 0 | 914,852,960 | 15% | ||
elsociooficial | 0 | 451,098,509 | 3.75% | ||
jcrodriguez | 0 | 474,232,751 | 3.75% | ||
robertoueti | 0 | 1,838,800,851 | 3.75% | ||
rositam82 | 0 | 230,924,424 | 5% | ||
alexnavarro | 0 | 92,072,343 | 5% | ||
hendersonp | 0 | 1,354,304,056 | 3.75% | ||
naideth | 0 | 319,297,030 | 5% | ||
ubikalo | 0 | 140,737,873 | 3.75% | ||
sayury | 0 | 1,612,529,460 | 100% | ||
amaponian | 0 | 10,920,651,382 | 100% | ||
fjcalduch | 0 | 1,132,496,389 | 3.75% | ||
nuevaeconomia | 0 | 1,245,710,298 | 3.75% | ||
marcosjleal | 0 | 479,283,380 | 100% | ||
orlandeto | 0 | 435,342,289 | 100% | ||
petronila | 0 | 401,382,981 | 100% | ||
guifaquetti | 0 | 2,459,926,512 | 3.75% | ||
rpcaceres | 0 | 2,895,701,260 | 100% | ||
heibert210 | 0 | 390,962,335 | 100% | ||
victor26 | 0 | 143,218,597 | 4.95% | ||
oscaroef | 0 | 448,989,902 | 100% | ||
johelconh | 0 | 1,829,469,605 | 50% | ||
giobarco | 0 | 528,444,981 | 3.75% | ||
luisfe | 0 | 411,534,753 | 100% | ||
lecumberre | 0 | 15,034,320,492 | 100% | ||
operahoser | 0 | 59,674,505,226 | 100% | ||
lauracampos | 0 | 506,517,564 | 100% | ||
juandvg | 0 | 1,681,962,725 | 100% | ||
henryconache | 0 | 976,287,059 | 50% | ||
fsegredo1 | 0 | 384,403,870 | 3.75% | ||
saulos | 0 | 4,729,210,544 | 100% | ||
ulisesfl17 | 0 | 137,473,292 | 3.75% | ||
lisfabian | 0 | 4,046,302,944 | 100% | ||
exzorltg | 0 | 1,968,373,567 | 50% | ||
siomarasalmeron | 0 | 4,140,429,821 | 30% | ||
anamulhoque | 0 | 229,371,531 | 50% | ||
henlicps | 0 | 461,626,366 | 3.75% | ||
emperatriz1503 | 0 | 151,826,182 | 5% | ||
prinsbyleyg | 0 | 292,455,981 | 80% | ||
karupanocitizen | 0 | 940,479,587 | 50% | ||
freddycampos | 0 | 511,091,289 | 100% | ||
stmdev | 0 | 119,813,702 | 2% | ||
madicakes | 0 | 69,518,331 | 5% | ||
ektod | 0 | 509,281,371 | 100% | ||
dodokan | 0 | 577,201,358 | 100% | ||
moiscapsesii | 0 | 282,262,802 | 3.75% | ||
toronyor | 0 | 508,630,111 | 100% | ||
ilazramusic | 0 | 8,706,260,695 | 100% | ||
yoneidernovoa | 0 | 86,700,267 | 3.75% | ||
dreamsaboutcats | 0 | 750,208,829 | 50% | ||
repollo | 0 | 18,824,113,401 | 5% | ||
gacorniel | 0 | 221,796,869 | 15% | ||
carmencitavdc | 0 | 425,343,460 | 100% | ||
vanarriojas | 0 | 503,607,100 | 100% | ||
zaxan | 0 | 14,071,868,173 | 70% | ||
travellit | 0 | 3,247,687,831 | 1.25% | ||
magdalilith | 0 | 240,447,024 | 50% | ||
jorgeddln | 0 | 1,505,935,194 | 100% | ||
elarca | 0 | 12,114,232,190 | 100% | ||
robertojavier | 0 | 107,303,259 | 3.75% | ||
alcidescadiz | 0 | 260,591,891 | 3.5% | ||
hisdaserrano | 0 | 503,395,596 | 100% | ||
cipriana | 0 | 508,477,328 | 100% | ||
capsula | 0 | 533,519,510 | 100% | ||
tianalaunik | 0 | 271,783,118 | 50% | ||
arzkyu97 | 0 | 243,640,957 | 5% | ||
aleatory | 0 | 492,607,188 | 100% | ||
betianacb | 0 | 240,391,533 | 50% | ||
leodelara | 0 | 2,602,408,587 | 3.75% | ||
zahyel | 0 | 501,991,217 | 100% | ||
luisamundaray | 0 | 240,945,703 | 50% | ||
laissez-faire | 0 | 53,045,673 | 100% | ||
irenenavarroart | 0 | 430,603,093 | 5% | ||
vega735 | 0 | 443,381,122 | 100% | ||
kermosura | 0 | 151,536,467 | 3.75% | ||
leoantonio | 0 | 240,393,562 | 50% | ||
kiutvariedades | 0 | 94,988,067 | 5% | ||
nacho.pdf | 0 | 179,407,391 | 50% | ||
stellae | 0 | 8,526,037,184 | 100% | ||
felixlarosa1 | 0 | 174,078,318 | 50% | ||
zaxan-blog | 0 | 493,961,236 | 100% | ||
rafaelj | 0 | 70,750,165 | 5% | ||
tottylive | 0 | 162,011,049 | 50% | ||
repollo.press | 0 | 1,291,902,322 | 50% | ||
nocturnus | 0 | 4,117,339,764 | 100% | ||
marialejandra128 | 0 | 436,117,243 | 100% | ||
elarca.play | 0 | 321,723,437 | 100% | ||
trxjjbtc | 0 | 174,485,838 | 3.75% | ||
indiade | 0 | 427,457,763 | 100% | ||
derwin120 | 0 | 174,143,527 | 100% | ||
giocondina | 0 | 546,860,507 | 100% | ||
crafaelmorenobar | 0 | 392,380,799 | 100% | ||
iraeli | 0 | 434,128,155 | 100% | ||
tomasalberto | 0 | 97,118,064 | 100% | ||
cn-ccc | 0 | 0 | 2% |
Muy recordada en mi familia, Chila como cariñosamente le llamábamos. Son muchas las anécdotas que tenemos de ella.
post_id | 78,349,173 |
---|---|
author | giocondina |
permlink | pv80wh |
category | spanish |
json_metadata | {"tags":["spanish"],"app":"steemit\/0.1"} |
created | 2019-07-25 23:21:54 |
last_update | 2019-07-25 23:21:54 |
depth | 1 |
children | 1 |
net_rshares | 5,757,016,368 |
last_payout | 2019-08-01 23:21:54 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 114 |
author_reputation | 23,263,050,671,536 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
lecumberre | 0 | 5,757,016,368 | 39% |
Ja, ja, ja, aún me recuerdan anécdotas de ella, rica en ocurrencias, locuras y traviesas salidas.
post_id | 78,349,903 |
---|---|
author | lecumberre |
permlink | pv84oo |
category | spanish |
json_metadata | {"tags":["spanish"],"app":"steemit\/0.1"} |
created | 2019-07-25 23:59:03 |
last_update | 2019-07-25 23:59:03 |
depth | 2 |
children | 0 |
net_rshares | 5,711,898,713 |
last_payout | 2019-08-01 23:59:03 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 97 |
author_reputation | 91,668,942,689,529 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
lecumberre | 0 | 5,711,898,713 | 39% |
<div class='pull-left'><img src='https://steemitimages.com/240x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmX1VXLm6F6mGXMVpzD2CkzY8J4xCMDRFuTWY5KDzNuJ7B/stellae.png/'></div><div class='text-justify'><br>Gracias por compartir tu contenido con la comunidad de <a href='https://discord.gg/NBV9bdy'>El Arca </a> (@elarca), el mismo ha sido votado por nuestra iniciativa de curación artística @stellae. Si deseas puedes delegar SP al proyecto: <a href='https://bit.ly/2IC9sbM'>Delegate 25 SP </a> <a href='https://bit.ly/2VX7aa5'>Delegate 50 SP </a> <a href='https://bit.ly/2KWGV2v'>Delegate 100 SP </a> <a href='https://bit.ly/2W1UtuJ'>Delegate 250SP </a> <a href='https://bit.ly/2L7jqUi'>Delegate 500SP </a> o seguir nuestro <a href='https://steemauto.com/dash.php?i=1&trail=stellae'>trail de curación</a> en Steem Auto. Recuerda usar los tags palnet y creativecoin para obtener mayores recompensas.</div>
post_id | 78,349,967 |
---|---|
author | stellae |
permlink | re-decmohablabamimam-19y4saipgm |
category | spanish |
json_metadata | {"app":"Discord"} |
created | 2019-07-26 00:02:09 |
last_update | 2019-07-26 00:02:09 |
depth | 1 |
children | 1 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2019-08-02 00:02:09 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 892 |
author_reputation | 374,397,838,982 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
Gracias a ustedes por su voto. Hacía tiempo no nos contactábamos Bendiciones de Dios.
post_id | 78,350,085 |
---|---|
author | lecumberre |
permlink | pv854y |
category | spanish |
json_metadata | {"tags":["spanish"],"app":"steemit\/0.1"} |
created | 2019-07-26 00:08:51 |
last_update | 2019-07-26 00:08:51 |
depth | 2 |
children | 0 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2019-08-02 00:08:51 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 87 |
author_reputation | 91,668,942,689,529 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
Tan bella recordé a un familiar de mi esposo su abuelito decía: arrojadera cuando vomitaba. " tengo arrojadera".jahjaahj papiamento.
post_id | 78,350,348 |
---|---|
author | lisfabian |
permlink | pv83ph |
category | spanish |
json_metadata | {"tags":["spanish"],"app":"steemit\/0.1"} |
created | 2019-07-26 00:22:27 |
last_update | 2019-07-26 00:22:27 |
depth | 1 |
children | 1 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2019-08-02 00:22:27 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 133 |
author_reputation | 93,325,430,079,699 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
Hola, Lis querida. Algunas palabras se quedaron en nostros, y hasta las usamos de manera natural.
post_id | 78,370,046 |
---|---|
author | lecumberre |
permlink | pv96mc |
category | spanish |
json_metadata | {"tags":["spanish"],"app":"steemit\/0.1"} |
created | 2019-07-26 13:38:27 |
last_update | 2019-07-26 13:38:27 |
depth | 2 |
children | 0 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2019-08-02 13:38:27 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 97 |
author_reputation | 91,668,942,689,529 |
root_title | "De cómo hablaba mi mamá." |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |