Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language by mrrifat1

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @mrrifat1 · (edited)
$10.39
Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language
Do you know Utopian is rewarding open source contributors?If you don't know,Read [Contribute to Busy.org and Get DOUBLE Rewards!](https://utopian.io/utopian-io/@elear/contribute-to-busy-org-and-get-double-rewards) by @elear. 

![utopian mrr.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508669536/plv18dnts9surizytwsf.png)

My view is to increase informations in Bengali language.It's one of the sweetest languages in the world.We give blood for this language.If you don't know about the history.Read about [Omor Ekushe February](https://en.wikipedia.org/wiki/Language_Movement).That's why we love our language so much.We are ready to give blood again for our contry and lanuage.Now our mission has become digital.Our duty is to increase the informations for Bangla stored in the Internet.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Shaheed_Minar.JPG
**Shahid Minar:***A monument to pay homage to the language martyrs.*

As my mission,I am translating famous softwares and websites to Bangla.Previously I translated Appsales,iChrome,Busy.Remember,''Busy'' is fully translated by me.Recently I translated iChrome to Bengali.

### What is Poweramp?

They says 
> Poweramp is a powerful music player for Android.

You can visit [their website](powerampapp.com/)

### What I've done?
I've only translated this amazing software to Bengali.As I said before.

### Any difficulties?
Not at all.But I am confused with the word ''Pro''.I wrote it প্রো।I know this may be not a proper translation.For this I welcome you to join the project.

### What I've used to translate?
I use ''Bangla Academy English to Bengali Dictionary'',''Bangla Academy Bengali to Bengali Dictionary'' and Google Translator.Many of you may ask why I used Google Translator.If anyone can use a translator then why need to translate.Remember,Bengali is different then another languages.It uses different separate sentence structure.No other language in the world use such structure.For this reason,if you give any English sentence in Google Translator then you will get 80% wrong Bengali sentence.There is other some issues.But it is not Bengali Grammar Class,Right?I use Google Translator to ensure the quality.

### What is the proof?
See the pictures below

![power.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928600/hm8lwygya4wsevr0z7tx.png)

![power2.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928618/ltov04heeuh2qu7bqlhb.png)

![power3com.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928634/dtw6ojzfbpi78ujagufk.png)

![power4com.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928647/npg9yeabbrghbi9ptofj.png)

### I translated then what is your tasks?
This is a Crowdin project.It must be approved by someone.I've translated.But it must be approved by others.So I invite you to join.

### Where to join?
Click  [here](https://crowdin.com/project/poweramp-player/bn#).Register if you haven't done.And contribute to the open source community.

<hr><br /><hr/><em>Open Source Contribution posted via https://utopian.io</em><hr/>
👍  , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id16,054,781
authormrrifat1
permlinkcontribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language
categoryutopian-io
json_metadata"{"type": "translations", "repository": {"id": 9651050, "watchers": 40, "events_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/events", "forks": 29, "name": "powerampapi", "issues_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/issues{/number}", "trees_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/git/trees{/sha}", "fork": false, "git_url": "git://github.com/maxmpz/powerampapi.git", "assignees_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/assignees{/user}", "size": 39736, "owner": {"id": 19942, "following_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/following{/other_user}", "starred_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/starred{/owner}{/repo}", "subscriptions_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/subscriptions", "repos_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/repos", "login": "maxmpz", "gists_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/gists{/gist_id}", "followers_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/followers", "received_events_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/received_events", "type": "User", "avatar_url": "https://avatars3.githubusercontent.com/u/19942?v=4", "site_admin": false, "organizations_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/orgs", "gravatar_id": "", "events_url": "https://api.github.com/users/maxmpz/events{/privacy}", "url": "https://api.github.com/users/maxmpz", "html_url": "https://github.com/maxmpz"}, "forks_count": 29, "git_refs_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/git/refs{/sha}", "blobs_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/git/blobs{/sha}", "pushed_at": "2014-12-12T23:01:11Z", "watchers_count": 40, "teams_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/teams", "comments_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/comments{/number}", "archived": false, "svn_url": "https://github.com/maxmpz/powerampapi", "merges_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/merges", "subscribers_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/subscribers", "issue_events_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/issues/events{/number}", "stargazers_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/stargazers", "mirror_url": null, "statuses_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/statuses/{sha}", "has_projects": true, "milestones_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/milestones{/number}", "description": "Poweramp APIs", "keys_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/keys{/key_id}", "open_issues": 6, "compare_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/compare/{base}...{head}", "ssh_url": "git@github.com:maxmpz/powerampapi.git", "html_url": "https://github.com/maxmpz/powerampapi", "commits_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/commits{/sha}", "open_issues_count": 6, "stargazers_count": 40, "branches_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/branches{/branch}", "full_name": "maxmpz/powerampapi", "forks_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/forks", "score": 72.37838, "deployments_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/deployments", "contributors_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/contributors", "homepage": null, "contents_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/contents/{+path}", "has_downloads": true, "collaborators_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/collaborators{/collaborator}", "created_at": "2013-04-24T15:25:30Z", "git_commits_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/git/commits{/sha}", "releases_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/releases{/id}", "private": false, "pulls_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/pulls{/number}", "git_tags_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/git/tags{/sha}", "notifications_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/notifications{?since,all,participating}", "language": "Java", "updated_at": "2017-09-18T16:09:36Z", "has_wiki": true, "downloads_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/downloads", "hooks_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/hooks", "languages_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/languages", "default_branch": "master", "labels_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/labels{/name}", "url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi", "has_pages": false, "tags_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/tags", "clone_url": "https://github.com/maxmpz/powerampapi.git", "archive_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/{archive_format}{/ref}", "has_issues": true, "issue_comment_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/issues/comments{/number}", "subscription_url": "https://api.github.com/repos/maxmpz/powerampapi/subscription"}, "format": "markdown", "image": ["https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508669536/plv18dnts9surizytwsf.png"], "links": ["https://utopian.io/utopian-io/@elear/contribute-to-busy-org-and-get-double-rewards", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508669536/plv18dnts9surizytwsf.png", "https://en.wikipedia.org/wiki/Language_Movement", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928600/hm8lwygya4wsevr0z7tx.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928618/ltov04heeuh2qu7bqlhb.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928634/dtw6ojzfbpi78ujagufk.png", "https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1508928647/npg9yeabbrghbi9ptofj.png", "https://crowdin.com/project/poweramp-player/bn#"], "platform": "github", "app": "utopian/1.0.0", "tags": ["utopian-io", "android", "bangladesh", "bn", "translate"], "community": "utopian", "users": ["elear", "elear."]}"
created2017-10-25 11:11:57
last_update2017-10-25 14:06:51
depth0
children10
net_rshares5,429,659,800,639
last_payout2017-11-01 11:11:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value7.394 SBD
curator_payout_value3.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length3,077
author_reputation3,940,538,323,363
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries
0.
accountcryptoctopus
weight178
1.
accountelear
weight255
2.
accountfreedom
weight867
3.
accountfurion
weight40
4.
accountjavybar
weight36
5.
accountjohnsmith
weight143
6.
accounttransisto
weight464
7.
accountxeldal
weight144
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars0
author_curate_reward""
vote details (13)
@espoem · (edited)
Hi, there are some things you need to edit before this post can be approved on Utopian.

First, can you remove the sponsors and links to other contributions? Anybody can see them in your profile on Utopian. Posts should contain only the information regarding the contributor's work. So you should remove text from __What next?__ till the end.

Can you also add your Crowdin username? There are more people working on the traslation so it is for our clarification which one is really you.
👍  
properties (23)
post_id16,055,899
authorespoem
permlinkre-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t113232077z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-25 11:32:33
last_update2017-10-25 11:35:09
depth1
children1
net_rshares3,564,628,596
last_payout2017-11-01 11:32:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length487
author_reputation59,186,440,518,630
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@mrrifat1 · (edited)
I've edited my post.My Crowdin name is mrrifat1.
properties (22)
post_id16,056,853
authormrrifat1
permlinkre-espoem-re-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t115041227z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-25 11:50:45
last_update2017-10-25 11:51:18
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-11-01 11:50:45
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length48
author_reputation3,940,538,323,363
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@minnowpond · 
@cmtzco has voted on behalf of @minnowpond. 
If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. 

                To receive an upvote send 0.25 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
                To receive an reSteem send 0.75 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
                To receive an upvote and a reSteem send 1.00SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
properties (22)
post_id16,057,020
authorminnowpond
permlinkre-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t115355
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "pysteem/0.5.4"}"
created2017-10-25 11:53:57
last_update2017-10-25 11:53:57
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-11-01 11:53:57
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length459
author_reputation13,216,337,213,922
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@elear · 
@mrrifat1 remove unnecessary text that is not linked to the contribution. Like What's next or What is my next mission? The bot is not voting anymore on the length of the text. So there is no reason to write such unnecessary amount of text. Thanks
properties (22)
post_id16,061,457
authorelear
permlinkre-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t131646778z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-25 13:16:48
last_update2017-10-25 13:16:48
depth1
children2
net_rshares0
last_payout2017-11-01 13:16:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length246
author_reputation59,795,247,340,455
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@mrrifat1 · 
Thank you for changing that rule.For that I wrote many unnecessary things.I've changed my text.May be now you will approve it.
👍  
properties (23)
post_id16,064,337
authormrrifat1
permlinkre-elear-re-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t140822903z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-25 14:08:21
last_update2017-10-25 14:08:21
depth2
children1
net_rshares2,666,420,250
last_payout2017-11-01 14:08:21
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length126
author_reputation3,940,538,323,363
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)
@espoem · 
Thank you that you edited the post. I will approve this contribution on Utopian.
👍  , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id16,064,565
authorespoem
permlinkre-mrrifat1-re-elear-re-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171025t141232232z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-25 14:12:33
last_update2017-10-25 14:12:33
depth3
children0
net_rshares0
last_payout2017-11-01 14:12:33
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length80
author_reputation59,186,440,518,630
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (15)
@utopian-io · 
### Hey @mrrifat1 I am @utopian-io. I have just super-voted you at 40% Power!
#### Achievements
-Good amount of information. Thank you!
-A very informative contribution. Good job!
-Seems like you contribute quite often. AMAZING!
-You have a good amount of votes on your contributions. Good job!
**Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one.**
properties (22)
post_id16,100,271
authorutopian-io
permlinkre-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171026t020409293z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-26 02:04:09
last_update2017-10-26 02:04:09
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2017-11-02 02:04:09
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length386
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@hafiz34 ·
$0.03
That's really good news. I think you are top user from Bangladesh with higher reputation. Nice to see Bangladeshi people contributing here.
👍  , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id16,305,313
authorhafiz34
permlinkre-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171028t194302884z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-28 19:43:06
last_update2017-10-28 19:43:06
depth1
children2
net_rshares15,598,237,132
last_payout2017-11-04 19:43:06
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.027 SBD
curator_payout_value0.004 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length139
author_reputation32,276,682,404,275
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (16)
@mrrifat1 · (edited)
I think I am not that Bangladeshi with higher reputation No.I am may be 2nd or 3rd.May be @aafrin or @swtcamito is infront me.
properties (22)
post_id16,326,287
authormrrifat1
permlinkre-hafiz34-re-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171029t031656960z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "users": ["aafrin", "swtcamito"], "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-29 03:16:51
last_update2017-10-29 03:17:36
depth2
children1
net_rshares0
last_payout2017-11-05 03:16:51
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length126
author_reputation3,940,538,323,363
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@hafiz34 · 
Thanks for pointing out. I will follow them as well.
properties (22)
post_id16,342,530
authorhafiz34
permlinkre-mrrifat1-re-hafiz34-re-mrrifat1-contribution-to-open-source-community-completed-translating-poweramp-to-bengali-language-20171029t083740731z
categoryutopian-io
json_metadata"{"app": "busy/1.0.0", "tags": ["utopian-io"]}"
created2017-10-29 08:37:42
last_update2017-10-29 08:37:42
depth3
children0
net_rshares0
last_payout2017-11-05 08:37:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length52
author_reputation32,276,682,404,275
root_title"Contribution to Open Source Community:Completed Translating Poweramp to Bengali Language"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback