# Project Details <center>https://dm3z1jexb3zz4.cloudfront.net/public/images/core/Images/Wordpress-Archive/uploads/2017/01/suitecrm_logo_large.png</center> > SuiteCRM is a software fork of the popular customer relationship management (CRM) system from SugarCRM. It became popular when SugarCRM decided to stop development of its open source version. It is a free and open source alternative application based on the last open-source SugarCRM release, and contains many additional enhancements and new modules. It was released on October 21, 2013 as version 7.0, and provides upgrade paths for existing SugarCRM users. # Links related to the translation Description | Links ------------ | ------------- My Crowdin Profile | [rejzons]( hhttps://crowdin.com/profile/rejzons) My Crowdin Activity Link |[rejzons' Activities]( https://crowdin.com/profile/rejzons/activity) Translation Project Link | [Crowdin - SuiteCRM](https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations) Link of the Project’s Github Repository | [Github - SuiteCRM](https://github.com/salesagility/SuiteCRM) ## Profile as a Translator and Proofreader: <center></center> <center></center> ### Project Activity Link Project File | From | To ------------ | ------------- | ------------- [en_us.lang.php](https://crowdin.com/translate/suitecrmtranslations/522/engb-ceb) | 1,234 words (66%) | 1, 849 words (100%) [en_us.lang.php](https://crowdin.com/translate/suitecrmtranslations/523/engb-ceb) | 61 words (10%) | 601 words (100%) # Source Language The source language of the project is ***English, United Kingdom***. # Translated Language I translated the said files into ***Cebuano***. As for today, a total of ***21, 257 words*** are left for translation. # Number Of Words I have translated a total of ***1, 155 words*** for this contribution. As of today, there a total of ***2,459 (submitted and presented) words*** that I translated from the project’s total translatable words of ***53, 504 words***. <center></center> # Proofread Words <center></center> # Proof Photos ## Before <center></center> <center></center> ## After <center></center> <center></center> # Previous translation on the same project This is my second translation contribution for this project. Description | Link ------------ | ------------- First Contribution - English to Cebuano | [1, 234 Translated Words](https://utopian.io/utopian-io/@rejzons/1-234-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-1) <br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@rejzons/1-155-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-2">Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
| post_id | 35,547,293 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| author | rejzons | ||||||
| permlink | 1-155-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-2 | ||||||
| category | utopian-io | ||||||
| json_metadata | "{"repository": {"owner": {"login": "salesagility"}, "id": 13044600, "full_name": "salesagility/SuiteCRM", "fork": false, "name": "SuiteCRM", "html_url": "https://github.com/salesagility/SuiteCRM"}, "moderator": {"pending": false, "account": "marou27", "reviewed": true, "flagged": false, "time": "2018-03-02T00:26:15.519Z"}, "format": "markdown", "platform": "github", "tags": ["utopian-io", "translation", "philippines", "cebu", "suitecrm"], "questions": [], "community": "utopian", "type": "translations", "pullRequests": [], "score": 0, "links": ["https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations", "https://github.com/salesagility/SuiteCRM", "https://steemitimages.com/DQmdWezi3Kvj7vhya4TsomQj1nW9TPpDUMDuqN1LojUAzRE/SCRM2.JPG", "https://crowdin.com/translate/suitecrmtranslations/522/engb-ceb", "https://crowdin.com/translate/suitecrmtranslations/523/engb-ceb", "https://steemitimages.com/DQmWRpuU31jNyNGvw1nCAYRBeisKch97BfLW1q9oBT2oZNA/SCRM3.JPG", "https://steemitimages.com/DQmNq6XJg9k2z8Ysb7nL3b7awdF12xqNMuR7a7AFy4AiNqZ/SCRM5.JPG", "https://steemitimages.com/DQmRjM8jbS9k4CUE5EdAaGtZrBAB2TVz7zd8f8SEhBos7UB/SCRM4.png", "https://steemitimages.com/DQmeQe6qMiPVoyVQ2mjY9DDHJukTPKQSvT4ULe3DzvUbzX2/SCRM6.png", "https://utopian.io/utopian-io/@rejzons/1-234-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-1"], "app": "utopian/1.0.0", "users": ["rejzons"], "image": ["https://steemitimages.com/DQmdWezi3Kvj7vhya4TsomQj1nW9TPpDUMDuqN1LojUAzRE/SCRM2.JPG"]}" | ||||||
| created | 2018-02-27 12:02:33 | ||||||
| last_update | 2018-03-02 00:26:15 | ||||||
| depth | 0 | ||||||
| children | 2 | ||||||
| net_rshares | 3,181,681,508,292 | ||||||
| last_payout | 2018-03-06 12:02:33 | ||||||
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 | ||||||
| total_payout_value | 10.380 SBD | ||||||
| curator_payout_value | 4.321 SBD | ||||||
| pending_payout_value | 0.000 SBD | ||||||
| promoted | 0.000 SBD | ||||||
| body_length | 3,453 | ||||||
| author_reputation | 5,050,487,881,097 | ||||||
| root_title | " 1, 155 Words Translated for SuiteCRM | English to Cebuano Translation | Part 2" | ||||||
| beneficiaries |
| ||||||
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD | ||||||
| percent_steem_dollars | 10,000 | ||||||
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| themanualbot | 0 | 418,446,372 | 1% | ||
| itinerantph | 0 | 72,887,150 | 0.25% | ||
| jassennessaj | 0 | 3,842,903,860 | 2.5% | ||
| bellatravelph | 0 | 465,978,657 | 5% | ||
| jamiz | 0 | 93,275,364 | 2.5% | ||
| japh | 0 | 104,407,028 | 5% | ||
| wandergirl | 0 | 88,593,807 | 2.5% | ||
| leryam12 | 0 | 121,238,103 | 5% | ||
| queenjventurer | 0 | 100,771,842 | 5% | ||
| caratzky | 0 | 89,271,617 | 2.5% | ||
| rfece143 | 0 | 83,191,411 | 1.5% | ||
| jaderpogi | 0 | 1,183,138,360 | 5% | ||
| rejzons | 0 | 5,550,969,271 | 100% | ||
| ergiegonzaga | 0 | 183,806,638 | 10% | ||
| tedzwhistle | 0 | 60,040,833 | 5% | ||
| jacoblayan | 0 | 93,127,061 | 1% | ||
| steemph.cebu | 0 | 4,240,397,896 | 5% | ||
| legendarryll | 0 | 65,357,504 | 2.5% | ||
| utopian-io | 0 | 3,160,381,841,587 | 1.84% | ||
| xsasj | 0 | 2,631,842,551 | 5% | ||
| namranna | 0 | 89,328,193 | 5% | ||
| pizzanniza | 0 | 54,002,292 | 2.5% | ||
| iwanderela | 0 | 1,164,422,309 | 1% | ||
| rafael.espina | 0 | 50,359,341 | 5% | ||
| juecoree | 0 | 244,651,063 | 5% | ||
| glennamayjumaoas | 0 | 79,854,007 | 5% | ||
| christianyocte | 0 | 51,130,804 | 2.5% | ||
| thinkvincent | 0 | 76,273,371 | 7% | ||
| cloe210488 | 0 | 0 | 100% |
Thank you for the contribution. It has been approved. You can contact us on [Discord](https://discord.gg/uTyJkNm). **[[utopian-moderator]](https://utopian.io/moderators)**
| post_id | 36,104,631 |
|---|---|
| author | marou27 |
| permlink | re-rejzons-1-155-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-2-20180302t002708550z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | "{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}" |
| created | 2018-03-02 00:26:21 |
| last_update | 2018-03-02 00:26:21 |
| depth | 1 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-03-09 00:26:21 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 172 |
| author_reputation | 12,208,622,540,590 |
| root_title | " 1, 155 Words Translated for SuiteCRM | English to Cebuano Translation | Part 2" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
### Hey @rejzons I am @utopian-io. I have just upvoted you! #### Achievements - You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed! - Seems like you contribute quite often. AMAZING! #### Suggestions - Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often! - Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck! #### Get Noticed! - Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions! #### Community-Driven Witness! I am the first and only Steem Community-Driven Witness. <a href="https://discord.gg/zTrEMqB">Participate on Discord</a>. Lets GROW TOGETHER! - <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1">Vote for my Witness With SteemConnect</a> - <a href="https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-proxy?proxy=utopian-io&approve=1">Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect</a> - Or vote/proxy on <a href="https://steemit.com/~witnesses">Steemit Witnesses</a> [](https://steemit.com/~witnesses) **Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x**
| post_id | 36,121,612 |
|---|---|
| author | utopian-io |
| permlink | re-rejzons-1-155-words-translated-for-suitecrm-or-english-to-cebuano-translation-or-part-2-20180302t022933678z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | "{"app": "utopian/1.0.0", "community": "utopian", "tags": ["utopian-io"]}" |
| created | 2018-03-02 02:29:33 |
| last_update | 2018-03-02 02:29:33 |
| depth | 1 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-03-09 02:29:33 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 1,505 |
| author_reputation | 152,913,012,544,965 |
| root_title | " 1, 155 Words Translated for SuiteCRM | English to Cebuano Translation | Part 2" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |