### **Wat Rong Khun/วัดร่องขุ่น**
* **(Thai: วัดร่องขุ่น), perhaps better known to foreigners as the White Temple, is a contemporary, unconventional, privately-owned art exhibit in the style of a Buddhist temple in Chiang Rai Province, Thailand. It is owned by Chalermchai Kositpipat, who designed, constructed, and opened it to visitors in 1997.**
* **วัดร่องขุ่น (วัดร่องขุ่น) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีของชาวต่างชาติว่าเป็นวัดขาว ซึ่งเป็นงานแสดงศิลปะร่วมสมัยที่ไม่เป็นทางการและเป็นของเอกชนในรูปแบบของวัดทางพุทธศาสนาในจังหวัดเชียงราย ประเทศไทย เป็นเจ้าของโดยเฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ผู้ออกแบบสร้างและเปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวในปี พ.ศ. 2540**
### **History/ประวัติศาสตร์**
* **By the end of the 20th century, the original Wat Rong Khun was in a bad state of repair.[citation needed] Funds were not available for renovation. Chalermchai Kositpipat, a local artist from Chiang Rai, decided to completely rebuild the temple and fund the project with his own money. To date, Chalermchai has spent THB40 million of his own money on the project. The artist intends for the area adjacent to the temple to be a center of learning and meditation and for people to gain benefit from the Buddhist teachings. Kositpipat considers the temple to be an offering to Lord Buddha and believes the project will give him immortal life. Today the works are ongoing, but are not expected to be completed until 2070. Admission to the wat compound is free for Thais and THB50 for foreigners. Donations are accepted, but are not to exceed THB10,000, as Chalermchai refuses to be influenced by big donors.**
* **เมื่อสิ้นศตวรรษที่ 20 วัดร่องขุ่นเดิมยังไม่สามารถซ่อมแซมได้เงินไม่เพียงพอสำหรับการปรับปรุง นายเฉลิมชัยโฆษิตพิพัฒน์ศิลปินท้องถิ่นจากจังหวัดเชียงรายได้ตัดสินใจสร้างพระอุโบสถและสร้างโครงการด้วยเงินของตัวเอง จนถึงปัจจุบันนายเฉลิมชัยได้ใช้เงินจำนวน 40 ล้านบาทในโครงการ ศิลปินตั้งใจให้บริเวณที่อยู่ติดกับวัดเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้และการทำสมาธิและเพื่อให้ประชาชนได้รับประโยชน์จากคำสอนทางพุทธศาสนา และเชื่อว่าโครงการนี้จะทำให้เขามีชีวิตนิรันดร์ วันนี้ผลงานกำลังดำเนินอยู่เรื่อย ๆ แต่คาดว่าจะแล้วเสร็จจนถึงปี พ.ศ. 2570 การเข้าชมวัดฟรีสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ 50 บาท การบริจาคเป็นที่ยอมรับ แต่ไม่เกิน 10,000 บาทเนื่องจากเฉลิมชัยไม่ยอมมีอิทธิพลจากผู้บริจาครายใหญ่**
### **Structures and symbolism/โครงสร้างและสัญลักษณ์**
* **When completed, the white temple compound will have nine buildings, including the existing ubosot, a hall of relics, a meditation hall, an art gallery, and living quarters for monks.**
* **เมื่อเสร็จสิ้นแล้วบริเวณวัดสีขาว จะมีอาคารเก้าหลัง รวมทั้งโถงอุโบสถ ที่มีอยู่ห้องโถงของพระธาตุ ห้องโถงสมาธิหอศิลป์ และห้องรับแขกสำหรับพระภิกษุ**
* **The bridge of "the cycle of rebirth"** : the main building at the white temple, the ubosot, is reached by crossing a bridge over a small lake. In front of the bridge are hundreds of outreaching hands that symbolize unrestrained desire. The bridge proclaims that the way to happiness is by foregoing temptation, greed, and desire. Next to the lake stand two very elegant Kinnaree, half-human, half-bird creatures from Buddhist mythology.
* **สะพานของ "วงจรแห่งการเกิดใหม่"** : อาคารหลักที่วัดสีขาวโอบล้อมด้วยสะพานข้ามทะเลสาบเล็ก ๆ ด้านหน้าของสะพานมีหลายร้อยของมือออกไปซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่ไม่ถูก จำกัด สะพานประกาศว่าวิธีการแห่งความสุขคือการล่อลวงความโลภและความปรารถนาที่ผ่านมา ถัดจากทะเลสาบเป็นที่ตั้งของกินรีที่สวยงามสง่างามครึ่งมนุษย์สัตว์ครึ่งนกจากเทพนิยายชาวพุทธ
* **Gate of Heaven** : After crossing the bridge, the visitor arrives at the "gate of heaven", guarded by two creatures representing Death and Rahu, who decides the fate of the dead. In front of the ubosot are several meditative Buddha images.
* **ประตูสวรรค์** : หลังจากข้ามสะพานผู้เข้าชมมาถึง "ประตูสวรรค์" ซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยสัตว์สองตัวที่เป็นตัวแทนของความตายและราหูซึ่งเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของคนตาย หน้าพระอุโบสถเป็นพระพุทธรูปหลายรูปแบบ
* **Ubosot** : The principal building, the ubosot is an all-white building with fragments of mirrored glass embedded in the building's exterior. The ubosot embodies design elements from classic Thai architecture such as the three-tiered roof and abundant use of Naga serpents.[2] "Inside the temple, the decor swiftly moves from pristine white to fiery and bewildering. Murals depict swirling orange flames and demon faces, interspersed with Western idols such as Michael Jackson, Neo from The Matrix, Freddy Krueger, and a T-800 series Terminator. Images of nuclear warfare, terrorist attacks, and oil pumps hammer home the destructive impact that humans have had on earth. The presence of Harry Potter, Superman, and Hello Kitty confuses the message somewhat, but the overall moral is clear: people are wicked."
* **อุโบสถ** : เป็นอาคารสีขาวทั้งหมดมีเศษกระจกสะท้อนอยู่ภายในอาคาร โอบล้อมด้วยองค์ประกอบของการออกแบบจากสถาปัตยกรรมไทยคลาสสิกเช่นหลังคาสามชั้นและการใช้งูพญานาคมากมาย "ภายในวัดการตกแต่งอย่างรวดเร็วเคลื่อนจากสีขาวบริสุทธิ์ไปสู่ความเร่าร้อนและสับสนภาพวาดภาพวาดเปลวไฟสีส้มหมุนและใบหน้าปีศาจสลับกับไอดอลตะวันตกเช่น Michael Jackson, Neo จาก The Matrix, Freddy Krueger และ T-800 series Terminator ภาพของสงครามนิวเคลียร์การโจมตีของผู้ก่อการร้ายและเครื่องสูบควันปั๊มน้ำมันส่งผลกระทบต่อการทำลายล้างที่มนุษย์มีในโลกการปรากฏตัวของแฮร์รี่พอตเตอร์แห่งสและ Hello Kitty ทำให้ข้อความค่อนข้างสับสน แต่ศีลธรรมโดยรวมมีความชัดเจน: คนชั่วร้าย”
* **The golden building** : "A structure that stands out because of its color is the rest rooms building. Another very ornately decorated structure, this golden building represents the body, whereas the white ubosot represents the mind. The gold symbolizes how people focus on worldly desires and money. The white building represents the idea to make merit and to focus on the mind, instead of material things and possession."
* **อาคารสีทอง** : "โครงสร้างที่โดดเด่นเนื่องจากสีของมันคือส่วนที่เหลือของอาคารอาคารโครงสร้างที่ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามอีกอย่างหนึ่งอาคารสีทองนี้แสดงถึงร่างกายในขณะที่โถงอุโบสถสีขาวแสดงถึงความคิดทองเป็นสัญลักษณ์ของการมุ่งเน้นไปที่ความปรารถนาทางโลก เงินและอาคารสีขาวหมายถึงความคิดที่จะทำบุญและมุ่งเน้นไปที่จิตใจแทนสิ่งที่สำคัญและครอบครอง"
### **Earthquake/แผ่นดินไหว**
* **On 5 May 2014 at 18:08 (local time), the temple was damaged by the earthquake in Mae Lao that struck the province. It was closed indefinitely. Chalermchai said on 6 May that he would demolish the structures for safety reasons and would not rebuild it.**
* **เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 เวลา 18:08 (เวลาท้องถิ่น) วัดเกิดความเสียหายจากแผ่นดินไหวในจังหวัดแม่ลาวที่เกิดขึ้นในจังหวัด มันถูกปิดไปเรื่อย ๆ นายเฉลิมชัยกล่าวในวันที่ 6 พ.ค. ว่าจะรื้อถอนโครงสร้างเพื่อความปลอดภัยและจะไม่สร้างใหม่**
* **On May 7, after an engineering expert team inspected and affirmed that all buildings in the compound were structurally unharmed by the quake, Chalermchai announced that he would restore the temple to its original beauty in two years and promised to devote his life to the work. He also announced that the temple area will be open to visitors from the afternoon of 8 May. The gallery building opened shortly thereafter. But for some buildings, specifically, ubosot itself, visitors are only allowed to take pictures outside.**
* **เมื่อวันที่ 7 พ.ค. หลังจากที่ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมได้ตรวจสอบและยืนยันว่าอาคารทั้งหมดในบริเวณนี้ไม่เป็นอันตรายต่อโครงสร้างโดยการสั่นสะเทือน เฉลิมชัย ประกาศว่าจะคืนความสวยงามดั้งเดิมในอีกสองปีข้างหน้าและสัญญาว่าจะอุทิศชีวิตให้กับงาน นอกจากนี้เขายังประกาศว่าพื้นที่วัดจะเปิดให้ผู้เข้าชมได้ตั้งแต่บ่ายวันที่ 8 พฤษภาคม อาคารหอศิลป์เปิดหลังจากนั้นไม่นาน แต่สำหรับบางอาคารโดยเฉพาะ ubosot ตัวเองผู้เข้าชมจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะถ่ายภาพนอก**
### **Visiting/การเยี่ยมชม**
* **The structure is open year-round. Admission for Thai nationals is free, foreigners are required to pay 50 baht.**
* **โครงสร้างเปิดตลอดปี ค่าเข้าชมฟรีสำหรับคนไทย ชาวต่างชาติต้องเสียค่าเข้าชม 50 บาท**
#### **Credit : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wat_Rong_Khun**
#### **Thank you for your support/ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ และการอัพโหวตของทุกๆคนนะค่าบ**
### **@rulesofsurvival**