https://cdn.steemitimages.com/DQmTVcJM7FLEimhvSSjSb2AmLaxdi3eBkqX8bi58gvAqMXL/image.png [source](https://steemit.com/@pab.ink) # Project Details: #### Project name: **BibleBot** #### Crowdin link: https://crowdin.com/project/biblebot #### GitHub link: https://github.com/BibleBot/BibleBot > BibleBot is a Discord bot for bible verses. In order to use it, you have to install it in your discord server and then just say a bible verse. The bot is now present in 2104 Discord servers. # Contribution Specifications BibleBot is an open source project listed on Crowdin. The project is not very long, only 1500 words to translate and is quite simple. This project was assigned to me by the Italian language mod and I'm really happy to translate it to Italian, so the owner and the users can have a truly great translation while I can also learn new things and train my English skills. This project is also looking for translation in other languages, so if you are in the Davinci team of translators I invite you to translate it into your language as well. #### Translation Overview This is my first and last report for the translation of the project BibleBot. There will not be any other report for this translation as I translated all the words on this project. This translation didn't give me any major problem, even if I'm not really a religious guy, and I don't know much about the bible. Some strings from the project, actually, forced me to open the bible, or at least the one that you find online, to look for the correct translation in Italian. In the end, I managed to translate all the words and I also learned some new things, and that's the most important. # LANGUAGES #### Source language: English #### Target language: Italian My past experiences as a translator can be verified by checking my [application post](https://steemit.com/davinci-application/@silviu93/application-for-the-role-of-italian-translator-in-davinci-utopian-translation-project) # WORDS COUNT Words Translated on this contribution: **1305** Total words translated on this project: **1305** # PROOF OF AUTHORSHIP You can check my activity on this Crowdin project by clicking on the following link: [BibleBot project activity](https://crowdin.com/project/biblebot/activity_stream)
| post_id | 59,115,294 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| author | silviu93 | ||||||||||||
| permlink | biblebot-translation-report-first-and-final-report-1305-words | ||||||||||||
| category | utopian-io | ||||||||||||
| json_metadata | {"image":["https:\/\/cdn.steemitimages.com\/DQmTVcJM7FLEimhvSSjSb2AmLaxdi3eBkqX8bi58gvAqMXL\/image.png"],"app":"busy\/2.4.0","tags":["utopian-io","translations","davinci-polyglot","crowdin","ita"],"links":["https:\/\/steemit.com\/@pab.ink","https:\/\/crowdin.com\/project\/biblebot","https:\/\/github.com\/BibleBot\/BibleBot","https:\/\/steemit.com\/davinci-application\/@silviu93\/application-for-the-role-of-italian-translator-in-davinci-utopian-translation-project","https:\/\/crowdin.com\/project\/biblebot\/activity_stream"],"community":"busy","format":"markdown","users":["pab.ink","silviu93"]} | ||||||||||||
| created | 2018-08-08 16:11:12 | ||||||||||||
| last_update | 2018-08-08 16:11:12 | ||||||||||||
| depth | 0 | ||||||||||||
| children | 4 | ||||||||||||
| net_rshares | 41,549,227,465,899 | ||||||||||||
| last_payout | 2018-08-15 16:11:12 | ||||||||||||
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 | ||||||||||||
| total_payout_value | 36.369 SBD | ||||||||||||
| curator_payout_value | 13.451 SBD | ||||||||||||
| pending_payout_value | 0.000 SBD | ||||||||||||
| promoted | 0.000 SBD | ||||||||||||
| body_length | 2,282 | ||||||||||||
| author_reputation | 26,777,977,837,039 | ||||||||||||
| root_title | "BibleBot translation report [First and Final report (1305 words)]" | ||||||||||||
| beneficiaries |
| ||||||||||||
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD | ||||||||||||
| percent_steem_dollars | 10,000 | ||||||||||||
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| arcange | 0 | 28,290,084,660 | 3% | ||
| ubg | 0 | 299,344,631 | 1% | ||
| raphaelle | 0 | 1,924,099,524 | 3% | ||
| pataxis | 0 | 5,497,269,050 | 15% | ||
| ivand83 | 0 | 2,110,168,247 | 15% | ||
| marcodobrovich | 0 | 20,773,324,109 | 15% | ||
| gabriele-gio | 0 | 8,440,707,371 | 15% | ||
| noemilunastorta | 0 | 12,489,522,101 | 15% | ||
| abramjs | 0 | 6,479,327,868 | 15% | ||
| drago18121996 | 0 | 16,753,877,412 | 15% | ||
| john-gpr | 0 | 10,145,825,400 | 15% | ||
| miniature-tiger | 0 | 102,126,922,543 | 100% | ||
| ilvacca | 0 | 3,788,141,806 | 15% | ||
| zaragast | 0 | 15,783,983,535 | 15% | ||
| thenightflier | 0 | 37,025,934,718 | 15% | ||
| versusvii | 0 | 1,091,838,648 | 15% | ||
| voghera | 0 | 3,608,064,908 | 15% | ||
| tizswa | 0 | 39,763,487,106 | 15% | ||
| mercadosaway | 0 | 1,412,378,379 | 100% | ||
| pablito | 0 | 5,337,325,691 | 15% | ||
| djluka14 | 0 | 7,211,045,669 | 15% | ||
| fboccassi | 0 | 2,308,966,044 | 15% | ||
| stella87s | 0 | 13,973,350,861 | 15% | ||
| tati0808 | 0 | 398,215,598 | 15% | ||
| dexpartacus | 0 | 6,133,777,202 | 15% | ||
| lacremo-it | 0 | 1,789,874,070 | 15% | ||
| cryptomarketer | 0 | 588,691,403 | 15% | ||
| rafalski | 0 | 7,825,723,825 | 20% | ||
| steemitri | 0 | 113,435,416,724 | 100% | ||
| mrliga | 0 | 2,839,220,720 | 15% | ||
| fonzie | 0 | 299,086,287 | 15% | ||
| alexzicky | 0 | 40,901,670,148 | 70% | ||
| charlesx | 0 | 6,964,254,716 | 15% | ||
| spiceboyz | 0 | 3,875,369,972 | 15% | ||
| martaorabasta | 0 | 13,289,420,966 | 15% | ||
| silviu93 | 0 | 4,248,786,953 | 100% | ||
| ginovotino | 0 | 210,109,679 | 15% | ||
| franky4dita | 0 | 1,957,741,392 | 15% | ||
| alinakot | 0 | 21,206,695,047 | 15% | ||
| piaristmonk | 0 | 2,960,190,990 | 100% | ||
| profumodimare | 0 | 6,395,119,479 | 15% | ||
| andreaminaldo | 0 | 667,326,229 | 15% | ||
| nicola71 | 0 | 7,043,945,721 | 15% | ||
| ispira | 0 | 540,640,921 | 15% | ||
| bubblbubble | 0 | 209,999,628 | 15% | ||
| themadicine | 0 | 15,615,203,064 | 15% | ||
| heidi71 | 0 | 8,416,126,738 | 15% | ||
| tosolini | 0 | 3,583,310,613 | 15% | ||
| renatomacedo | 0 | 179,696,731 | 30% | ||
| pataty69 | 0 | 12,183,653,431 | 30% | ||
| petrolinivideo | 0 | 1,056,393,386 | 15% | ||
| sciack | 0 | 3,689,112,348 | 15% | ||
| altertrader | 0 | 349,517,819 | 15% | ||
| gianluccio | 0 | 17,479,068,281 | 15% | ||
| utopian-io | 0 | 40,407,748,681,838 | 26.09% | ||
| jaff8 | 0 | 58,578,898,129 | 100% | ||
| ciuoto | 0 | 1,784,150,679 | 15% | ||
| leandro77 | 0 | 1,661,493,764 | 15% | ||
| demiro86 | 0 | 5,498,063,746 | 15% | ||
| kikka190389 | 0 | 1,394,763,597 | 15% | ||
| sarabelardo | 0 | 4,820,601,654 | 15% | ||
| gattino | 0 | 1,726,131,471 | 20% | ||
| steemitalia | 0 | 183,734,030 | 15% | ||
| wisher | 0 | 2,643,661,102 | 15% | ||
| hollywwod | 0 | 93,511,014 | 15% | ||
| imcesca | 0 | 3,532,073,659 | 15% | ||
| aditili | 0 | 2,260,184,504 | 15% | ||
| marcolino76 | 0 | 6,206,956,419 | 15% | ||
| mcassani | 0 | 16,627,071,222 | 100% | ||
| koinsquare | 0 | 1,544,129,869 | 15% | ||
| borrellismo | 0 | 260,880,773 | 15% | ||
| giovannicic | 0 | 84,797,290 | 15% | ||
| steemotion | 0 | 2,271,286,793 | 100% | ||
| m4rco | 0 | 236,963,229 | 15% | ||
| chabertonvideo | 0 | 913,124,218 | 15% | ||
| massimoc23 | 0 | 1,713,531,408 | 15% | ||
| giu-marcantuono | 0 | 1,488,076,244 | 15% | ||
| aniellopas | 0 | 1,385,276,561 | 15% | ||
| gruntu | 0 | 1,314,929,327 | 15% | ||
| thesonnyboy | 0 | 592,583,163 | 15% | ||
| amosbastian | 0 | 19,854,450,152 | 33.21% | ||
| girolamomarotta | 0 | 6,406,484,612 | 15% | ||
| niccolini | 0 | 2,580,778,609 | 15% | ||
| frask14 | 0 | 426,229,786 | 15% | ||
| thinkingmind | 0 | 2,747,759,315 | 100% | ||
| ismailkah | 0 | 15,264,792,514 | 100% | ||
| giocondo83 | 0 | 860,988,769 | 15% | ||
| mirkon86 | 0 | 3,386,221,699 | 15% | ||
| thegodtrader | 0 | 315,904,760 | 15% | ||
| fulviaperillo | 0 | 3,193,512,434 | 15% | ||
| bariski | 0 | 1,698,980,785 | 15% | ||
| enmaart | 0 | 5,608,738,989 | 15% | ||
| giornalista | 0 | 1,243,319,876 | 15% | ||
| camomilla | 0 | 2,368,923,380 | 15% | ||
| giacomocasolo | 0 | 91,769,936 | 15% | ||
| viperblckz | 0 | 3,142,058,217 | 100% | ||
| herodirock | 0 | 1,016,368,527 | 15% | ||
| giulianomlodi | 0 | 937,062,822 | 15% | ||
| thegreenfox | 0 | 902,909,854 | 15% | ||
| mondodidave73 | 0 | 8,615,424,849 | 15% | ||
| lucaboccassi | 0 | 154,671,921 | 15% | ||
| ecampisi | 0 | 770,666,310 | 15% | ||
| komichian | 0 | 846,974,012 | 15% | ||
| suryavoice | 0 | 2,308,768,793 | 15% | ||
| tamon | 0 | 374,304,618 | 15% | ||
| dora.dora | 0 | 253,261,706 | 15% | ||
| orontius | 0 | 912,703,625 | 15% | ||
| piumadoro | 0 | 282,704,426 | 25% | ||
| green77 | 0 | 111,593,484 | 15% | ||
| anitram | 0 | 678,631,699 | 15% | ||
| francymakeup | 0 | 67,384,892 | 15% | ||
| midun | 0 | 12,108,462,564 | 100% | ||
| robertbira | 0 | 1,833,923,195 | 15% | ||
| liberviarum | 0 | 644,133,187 | 20% | ||
| edo.quellola | 0 | 250,769,796 | 15% | ||
| marielladeg | 0 | 647,402,313 | 15% | ||
| tatylayla | 0 | 1,093,567,535 | 50% | ||
| etn0 | 0 | 165,296,853 | 15% | ||
| deusjudo | 0 | 14,541,403,587 | 75% | ||
| mad-runner | 0 | 3,770,647,523 | 15% | ||
| sabinaschiavon | 0 | 268,547,576 | 15% | ||
| elloco7 | 0 | 322,949,396 | 15% | ||
| properfraction | 0 | 775,693,746 | 100% | ||
| sbarandelli | 0 | 119,767,310 | 15% | ||
| pojo | 0 | 2,168,836,234 | 15% | ||
| steempostbuilder | 0 | 81,016,750 | 15% | ||
| andreaderrico | 0 | 6,224,275,231 | 15% | ||
| g-e-m-i-n-i | 0 | 3,117,181,748 | 15% | ||
| criptomabilia | 0 | 720,450,945 | 15% | ||
| isakost | 0 | 2,887,946,418 | 15% | ||
| nfelix92 | 0 | 1,123,300,745 | 15% | ||
| turez | 0 | 256,922,461 | 15% | ||
| vittoriozuccala | 0 | 91,185,082 | 15% | ||
| mrnichilista | 0 | 302,747,828 | 15% | ||
| lycos | 0 | 79,031,807 | 15% | ||
| clode | 0 | 603,081,915 | 15% | ||
| jacksartori | 0 | 916,633,006 | 15% | ||
| blockchain360 | 0 | 3,762,257,683 | 15% | ||
| davide.vasco | 0 | 1,060,256,863 | 15% | ||
| road2horizon | 0 | 5,488,712,720 | 15% | ||
| frafiomatale | 0 | 9,829,205,487 | 100% | ||
| martacantatore | 0 | 668,592,067 | 15% | ||
| statsexpert | 0 | 2,135,651,585 | 40% | ||
| elvisxx71 | 0 | 1,539,079,352 | 15% | ||
| spaghettiscience | 0 | 4,970,485,158 | 15% | ||
| misia1979 | 0 | 4,106,316,831 | 50% | ||
| lorenzopistolesi | 0 | 1,949,812,031 | 15% | ||
| enlighted | 0 | 164,064,348 | 30% | ||
| nfabiola | 0 | 476,848,194 | 15% | ||
| bafi | 0 | 5,734,258,161 | 15% | ||
| phage93 | 0 | 12,342,856,766 | 100% | ||
| designeasy | 0 | 91,769,496 | 15% | ||
| serialfiller | 0 | 3,577,029,001 | 15% | ||
| viralweb | 0 | 91,549,913 | 15% | ||
| fel1xw | 0 | 583,143,387 | 100% | ||
| sarizzi | 0 | 145,582,031 | 15% | ||
| mauryis | 0 | 4,516,718,790 | 15% | ||
| moncia90 | 0 | 3,433,929,967 | 15% | ||
| pawpawpaw | 0 | 567,551,861 | 15% | ||
| soniafenoglio | 0 | 141,672,270 | 15% | ||
| thelastlips | 0 | 690,829,736 | 15% | ||
| ageeksdiary | 0 | 806,917,376 | 15% | ||
| marcuz | 0 | 480,646,766 | 15% | ||
| ixion89 | 0 | 869,926,053 | 15% | ||
| leonardo11 | 0 | 91,578,553 | 15% | ||
| giuseppemasala | 0 | 1,334,569,591 | 15% | ||
| steemsig | 0 | 224,877,938 | 100% | ||
| v6476721 | 0 | 498,571,488 | 100% | ||
| acquarius30 | 0 | 612,549,703 | 15% | ||
| ladynightwish2 | 0 | 91,574,190 | 15% | ||
| mikits | 0 | 311,587,907 | 100% | ||
| filinenok | 0 | 500,582,733 | 100% | ||
| glitterbot | 0 | 709,691,157 | 100% | ||
| marchino88 | 0 | 175,452,815 | 15% | ||
| rutger76 | 0 | 100,932,542 | 15% | ||
| snakecharmer03 | 0 | 91,530,091 | 15% | ||
| giolino | 0 | 281,444,417 | 15% | ||
| elohim4 | 0 | 421,035,575 | 15% | ||
| capitolo23 | 0 | 184,860,189 | 15% | ||
| lymph07 | 0 | 91,458,179 | 15% | ||
| windtwitter | 0 | 505,748,929 | 100% | ||
| danceslovak | 0 | 508,792,721 | 100% | ||
| nastypaperclip | 0 | 499,895,649 | 100% | ||
| joaoprobst | 0 | 296,070,726 | 30% | ||
| superfazio | 0 | 81,685,423 | 15% | ||
| steam.erotic | 0 | 126,622,332 | 15% | ||
| alextone | 0 | 54,769,679 | 15% | ||
| dpoll.economy | 0 | 224,908,715 | 100% | ||
| ilnegro | 0 | 449,951,015 | 15% | ||
| teneresa | 0 | 5,640,602,182 | 100% | ||
| steemcur | 0 | 1,343,631,521 | 100% | ||
| pollfullscreen | 0 | 499,650,181 | 100% | ||
| trademarkroofer | 0 | 508,790,123 | 100% | ||
| luc.real | 0 | 276,121,784 | 100% | ||
| steemterview | 0 | 436,349,740 | 15% | ||
| teletrasportami | 0 | 105,393,097 | 50% | ||
| tommasobusiello | 0 | 332,570,135 | 15% | ||
| kurtein24k | 0 | 493,069,271 | 15% | ||
| coccodema | 0 | 299,197,735 | 15% | ||
| panicolovers | 0 | 261,803,645 | 15% | ||
| gianmaria | 0 | 381,952,327 | 15% | ||
| diplute | 0 | 499,647,392 | 100% | ||
| stewekroli | 0 | 508,787,284 | 100% | ||
| duarte9sousa | 0 | 17,750,264,586 | 10% | ||
| spotted | 0 | 40,174,551,063 | 100% | ||
| sergioambro | 0 | 204,746,437 | 15% | ||
| iauns | 0 | 17,518,705,780 | 100% | ||
| lecongdoo3 | 0 | 2,663,332,914 | 100% | ||
| fuzzythumb | 0 | 358,776,453 | 100% | ||
| isabelpereira | 0 | 620,798,724 | 20% | ||
| rosemery | 0 | 292,746,847 | 15% | ||
| minnowsmith | 0 | 36,586,970,754 | 100% | ||
| dlottery | 0 | 116,833,844 | 100% | ||
| itegoarcanadei | 0 | 152,395,297 | 15% | ||
| gtc | 0 | 116,816,500 | 100% | ||
| sbi-roulette | 0 | 234,613,340 | 100% | ||
| kyc | 0 | 116,778,358 | 100% | ||
| smartcurator | 0 | 1,440,303,176 | 100% | ||
| steemideas | 0 | 117,374,873 | 100% | ||
| steem-ua | 0 | 18,404,058,199 | 17.5% |
Hi @silviu93. Thank you for your contribution! This was a fun project to review, and I hope you liked working on it. Good job in getting everything done in one go and in finding the official translation for the various creeds. * Good translations * Good formatting Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category. To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/23141). ---- Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
| post_id | 59,221,166 |
|---|---|
| author | imcesca |
| permlink | re-silviu93-biblebot-translation-report-first-and-final-report-1305-words-20180809t162032703z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | {"app":"steemit\/0.1","users":["silviu93"],"tags":["utopian-io"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/23141","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"]} |
| created | 2018-08-09 16:20:33 |
| last_update | 2018-08-09 16:20:33 |
| depth | 1 |
| children | 2 |
| net_rshares | 6,085,029,477,756 |
| last_payout | 2018-08-16 16:20:33 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 5.920 SBD |
| curator_payout_value | 1.973 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 647 |
| author_reputation | 29,663,488,391,777 |
| root_title | "BibleBot translation report [First and Final report (1305 words)]" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| utopian-io | 0 | 6,085,029,477,756 | 3.65% |
Thank you! Actually I enjoyed working on this project even if I'm not a religious guy, plus I had the opportunity to learn something new.
| post_id | 59,223,389 |
|---|---|
| author | silviu93 |
| permlink | re-imcesca-re-silviu93-biblebot-translation-report-first-and-final-report-1305-words-20180809t164759890z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | {"app":"steemit\/0.1","tags":["utopian-io"]} |
| created | 2018-08-09 16:48:00 |
| last_update | 2018-08-09 16:48:00 |
| depth | 2 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-08-16 16:48:00 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 137 |
| author_reputation | 26,777,977,837,039 |
| root_title | "BibleBot translation report [First and Final report (1305 words)]" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
Thank you for your review, @imcesca! So far this week you've reviewed 2 contributions. Keep up the good work!
| post_id | 59,673,048 |
|---|---|
| author | utopian-io |
| permlink | re-re-silviu93-biblebot-translation-report-first-and-final-report-1305-words-20180809t162032703z-20180814t125438z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | {"app":"beem\/0.19.42"} |
| created | 2018-08-14 12:54:39 |
| last_update | 2018-08-14 12:54:39 |
| depth | 2 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2018-08-21 12:54:39 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 110 |
| author_reputation | 152,913,012,544,965 |
| root_title | "BibleBot translation report [First and Final report (1305 words)]" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
Hey @silviu93 **Thanks for contributing on Utopian**. Weβre already looking forward to your next contribution! **Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.** <a href='https://v2.steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
| post_id | 59,521,521 |
|---|---|
| author | utopian-io |
| permlink | re-biblebot-translation-report-first-and-final-report-1305-words-20180812t221008z |
| category | utopian-io |
| json_metadata | {"app":"beem\/0.19.42"} |
| created | 2018-08-12 22:10:09 |
| last_update | 2018-08-12 22:10:09 |
| depth | 1 |
| children | 0 |
| net_rshares | 16,519,965,092 |
| last_payout | 2018-08-19 22:10:09 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.018 SBD |
| curator_payout_value | 0.004 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 300 |
| author_reputation | 152,913,012,544,965 |
| root_title | "BibleBot translation report [First and Final report (1305 words)]" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| espoem | 0 | 16,216,933,129 | 15% | ||
| mops2e | 0 | 303,031,963 | 10% |