Viewing a response to: @xanoxt/re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-a-questionnaire-for-whales-and-solutions-for-frustrated-minnows-comments-are-needed-don-t-have-to-upvote-20160816t184139424z
Do you think you could professionally translate from English to Russian? Are you fully bi-lingual?
| post_id | 630,734 |
|---|---|
| author | stellabelle |
| permlink | re-xanoxt-re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-a-questionnaire-for-whales-and-solutions-for-frustrated-minnows-comments-are-needed-don-t-have-to-upvote-20160816t184607000z |
| category | steemit |
| json_metadata | "{"tags": ["steemit"]}" |
| created | 2016-08-16 18:46:06 |
| last_update | 2016-08-16 18:46:06 |
| depth | 4 |
| children | 2 |
| net_rshares | 126,816,847,327 |
| last_payout | 2016-09-16 22:06:27 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.030 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 98 |
| author_reputation | 436,515,832,240,166 |
| root_title | "A Questionnaire For Whales And Solutions For FRUSTRATED MINNOWS: Comments Are Needed, Don't Have To Upvote" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| sandra | 0 | 109,766,305,558 | 100% | ||
| fury | 0 | 17,050,541,769 | 100% |
Yup. I prefer Russian to English though. Being bi-lingual was part of my job description almost since I started working, and I was part of English speaking communities since I got on internet sometime in '95, I guess? I like to say that I know English better than Russian, but still Russian is my first language. You want help translating something for Russian segment?
| post_id | 630,804 |
|---|---|
| author | xanoxt |
| permlink | re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-a-questionnaire-for-whales-and-solutions-for-frustrated-minnows-comments-are-needed-don-t-have-to-upvote-20160816t185012589z |
| category | steemit |
| json_metadata | "{"tags": ["steemit"]}" |
| created | 2016-08-16 18:50:12 |
| last_update | 2016-08-17 03:35:30 |
| depth | 5 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2016-09-16 22:06:27 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 369 |
| author_reputation | 10,364,671,822,779 |
| root_title | "A Questionnaire For Whales And Solutions For FRUSTRATED MINNOWS: Comments Are Needed, Don't Have To Upvote" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
Hi! I can professionally translate from English to Russian, because Russian is my mother tongue and I even have a Translator's Degree, but I fail to see why such a translation would be necessary? :(
| post_id | 637,728 |
|---|---|
| author | aleksandraz |
| permlink | re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-re-xanoxt-re-stellabelle-a-questionnaire-for-whales-and-solutions-for-frustrated-minnows-comments-are-needed-don-t-have-to-upvote-20160817t064009391z |
| category | steemit |
| json_metadata | "{"tags": ["steemit"]}" |
| created | 2016-08-17 06:40:09 |
| last_update | 2016-08-17 06:40:09 |
| depth | 5 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2016-09-16 22:06:27 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 198 |
| author_reputation | 11,077,568,505,097 |
| root_title | "A Questionnaire For Whales And Solutions For FRUSTRATED MINNOWS: Comments Are Needed, Don't Have To Upvote" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |