Hi! When I started with Korean, there was something about the pronounciation of consonants that threw me off. ㅂcan sometimes sound like a „p“ and sometimes like a „b“, ㄷ can sometimes sound like a „d“ and sometimes like a „t“. There are a few more Korean consonantes that follow that scheme. After I realized the logic behind it, it reminded me of something: German! In German we have the very same thing, it is even with the very same consonants, I just did not realize it as a native speaker. I wanted to give you some examples of what I mean, I will write the name in German put an english translation in brackets and then write the pronounciation of the word in Korean letters, I hope this helps the Korean readers to see what I mean. I also pronounce the german words at the start of the video on the bottom. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Normal pronounciation „g“ example: gähnen (yawn) 깨넌 „g“ pronounced like „k“ gucken (look) 쿠건 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Normal pronounciation „d“ example: dick (thick) 띡 „d“ pronounced like „t“ Land (land,country) (there are only silibels with 3 consonants and 1 vowel that follow that rule, I dont think i can put 3 consonants in a korean sign, can I?) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Normal pronounciation „b“ example: Bibel (bible) 삐벌 „b“ pronounced like „p“ Liebling (darling) 맆린 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ㅈ, ㅊ, ㅅ have also similiarities to the German „s“ (sch, st ,sp, ß), but the German „s“ is hard to explain and I also struggele a little with ㅈ, ㅊ, ㅅ as you can see in the video. https://www.youtube.com/watch?v=FnNB0NtiwBw&feature=youtu.be Edit: forgot the original video with the pronounciation ^^* https://steemit.com/kr/@morning/korean-language-course-for-beginners-3-variation-of-consonants
post_id | 2,860,451 |
---|---|
author | thatgermandude |
permlink | the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3 |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "format": "markdown", "links": ["https://www.youtube.com/watch?v=FnNB0NtiwBw&feature=youtu.be", "https://steemit.com/kr/@morning/korean-language-course-for-beginners-3-variation-of-consonants"], "image": ["https://img.youtube.com/vi/FnNB0NtiwBw/0.jpg"], "tags": ["korean", "german", "language", "education", "kr"]}" |
created | 2017-05-19 12:40:45 |
last_update | 2017-05-19 16:19:06 |
depth | 0 |
children | 7 |
net_rshares | 3,062,470,606,146 |
last_payout | 2017-05-26 12:40:45 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 6.899 SBD |
curator_payout_value | 2.135 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 2,264 |
author_reputation | 6,691,994,194,933 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
hr1 | 0 | 590,557,137,202 | 100% | ||
morning | 0 | 162,955,702,507 | 100% | ||
leesunmoo | 0 | 243,950,829,730 | 100% | ||
stellabelle | 0 | 753,299,648,244 | 100% | ||
bitland | 0 | 1,742,401,034 | 100% | ||
cryptos | 0 | 20,252,264,039 | 50% | ||
ioc | 0 | 374,749,459,541 | 100% | ||
canadian-coconut | 0 | 655,738,698,319 | 17% | ||
jsg | 0 | 26,725,438,866 | 100% | ||
technology-trail | 0 | 603,195,655 | 100% | ||
lennstar | 0 | 12,034,809,670 | 100% | ||
jonathanxvi | 0 | 1,141,060,602 | 100% | ||
mathworksheets | 0 | 1,551,386,831 | 100% | ||
aluhut.life | 0 | 2,847,761,787 | 100% | ||
amunra | 0 | 439,236,968 | 100% | ||
corn113 | 0 | 210,576,184,814 | 100% | ||
whalie | 0 | 71,612,589 | 11.11% | ||
thatgermandude | 0 | 1,061,896,007 | 100% | ||
foways | 0 | 978,543,419 | 100% | ||
kawthar | 0 | 1,193,338,322 | 100% |
Thanks for the enlightenment @thatgermandude ,thumbs up!
post_id | 2,860,488 |
---|---|
author | technology-trail |
permlink | re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170519t124242352z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "users": ["thatgermandude"], "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-19 12:42:48 |
last_update | 2017-05-19 12:42:48 |
depth | 1 |
children | 2 |
net_rshares | 805,942,266,183 |
last_payout | 2017-05-26 12:42:48 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 1.264 SBD |
curator_payout_value | 0.352 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 56 |
author_reputation | 21,000,141,557,086 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
riverhead | 0 | 275,742,515,435 | 2.7% | ||
pairmike | 0 | 7,645,398,381 | 9% | ||
pheonike | 0 | 6,588,115,755 | 2.7% | ||
carlos-cabeza | 0 | 178,564,401 | 9% | ||
instructor2121 | 0 | 3,389,491,493 | 9% | ||
lola-carola | 0 | 160,625,032 | 9% | ||
dahaz159 | 0 | 277,610,170 | 9% | ||
tee-em | 0 | 3,271,639,670 | 9% | ||
grandpere | 0 | 8,215,690,285 | 9% | ||
albertogm | 0 | 2,200,463,799 | 9% | ||
christoph3 | 0 | 193,298,973 | 9% | ||
tyler-fletcher | 0 | 671,138,822 | 9% | ||
razvanelulmarin | 0 | 1,480,258,507 | 9% | ||
venuspcs | 0 | 9,289,691,413 | 9% | ||
sgtechservices | 0 | 2,124,316,416 | 9% | ||
hitmeasap | 0 | 467,786,403 | 9% | ||
mrwang | 0 | 1,436,449,598 | 9% | ||
vl248 | 0 | 1,418,947,796 | 9% | ||
cloh76 | 0 | 1,138,137,634 | 9% | ||
dwinblood | 0 | 13,112,996,532 | 9% | ||
condra | 0 | 4,537,130,491 | 9% | ||
raymondspeaks | 0 | 1,402,689,492 | 9% | ||
luisucv34 | 0 | 939,854,107 | 9% | ||
phenom | 0 | 2,970,558,409 | 9% | ||
blueorgy | 0 | 5,537,621,374 | 9% | ||
bitcoiner | 0 | 7,864,341,599 | 9% | ||
jedau | 0 | 1,204,600,381 | 9% | ||
kooshikoo | 0 | 322,091,566 | 1.8% | ||
tygergamer | 0 | 2,924,620,252 | 9% | ||
bkkshadow | 0 | 619,009,647 | 1.8% | ||
dirty.hera | 0 | 58,160,594 | 9% | ||
gomeravibz | 0 | 3,641,877,755 | 7.2% | ||
always1success | 0 | 1,016,036,819 | 9% | ||
stephen.king989 | 0 | 2,983,671,578 | 6.3% | ||
dolov | 0 | 227,934,705 | 1.8% | ||
cmorton | 0 | 506,364,775 | 2.7% | ||
vegascomic | 0 | 546,595,041 | 9% | ||
seadroo22 | 0 | 307,010,001 | 9% | ||
dollarvigilante | 0 | 30,222,187,526 | 9% | ||
anotherjoe | 0 | 21,140,728,799 | 9% | ||
serejandmyself | 0 | 16,907,201,601 | 9% | ||
mrlogic | 0 | 889,695,007 | 9% | ||
barrycooper | 0 | 17,158,964,087 | 9% | ||
sethlinson | 0 | 1,653,876,686 | 9% | ||
shadowspub | 0 | 2,690,707,469 | 9% | ||
leno4ek | 0 | 265,930,058 | 9% | ||
escapeamericanow | 0 | 90,238,897 | 9% | ||
nulliusinverba | 0 | 336,269,261 | 9% | ||
charlie777pt | 0 | 2,662,690,096 | 9% | ||
mikehere | 0 | 1,916,849,470 | 9% | ||
randomli | 0 | 226,320,113 | 9% | ||
kralizec | 0 | 841,726,460 | 9% | ||
ebargains | 0 | 2,273,052,241 | 9% | ||
kiwideb | 0 | 3,793,792,786 | 9% | ||
finleyexp | 0 | 67,270,737 | 9% | ||
dexter-k | 0 | 7,888,998,344 | 9% | ||
charlieshrem | 0 | 27,410,512,079 | 9% | ||
tracemayer | 0 | 4,705,104,554 | 9% | ||
burnin | 0 | 1,604,205,950 | 9% | ||
worldtraveler | 0 | 404,329,756 | 9% | ||
develcuy | 0 | 638,787,266 | 9% | ||
haphazard-hstead | 0 | 3,691,260,873 | 9% | ||
fortinbuff | 0 | 3,041,611,713 | 9% | ||
aksinya | 0 | 1,056,288,750 | 9% | ||
luzcypher | 0 | 5,997,904,824 | 9% | ||
grisha-danunaher | 0 | 790,158,534 | 5.4% | ||
dylanhobalart | 0 | 1,301,391,145 | 9% | ||
killbis | 0 | 465,651,293 | 9% | ||
food-creator | 0 | 478,699,820 | 9% | ||
orenshani7 | 0 | 991,716,479 | 9% | ||
steemtrail | 0 | 4,244,703,891 | 9% | ||
marialin | 0 | 587,551,118 | 9% | ||
tdv.witness | 0 | 2,913,057,642 | 9% | ||
ebryans | 0 | 1,727,784,372 | 4.5% | ||
jessamynorchard | 0 | 1,518,317,235 | 9% | ||
steemaccess | 0 | 223,573,576,230 | 9% | ||
innafanz | 0 | 299,499,354 | 9% | ||
maxse | 0 | 304,712,157 | 9% | ||
gardening-trail | 0 | 918,978,208 | 9% | ||
foraging-trail | 0 | 371,859,031 | 9% | ||
nikflossus | 0 | 673,782,200 | 9% | ||
baerdric | 0 | 543,433,233 | 9% | ||
alex1983ch | 0 | 472,046,666 | 9% | ||
technovedanta | 0 | 2,994,529,912 | 9% | ||
yadamaniart | 0 | 1,814,434,568 | 9% | ||
ourlifestory | 0 | 3,440,576,013 | 9% | ||
sellergenius | 0 | 270,745,993 | 9% | ||
irawandedy | 0 | 405,583,325 | 9% | ||
steemittalk | 0 | 1,008,542,592 | 9% | ||
gildar | 0 | 591,730,516 | 9% | ||
saleg25 | 0 | 107,561,101 | 4.5% | ||
meysam | 0 | 2,757,624,829 | 9% | ||
tamersameeh | 0 | 71,424,784 | 9% | ||
steemnews.online | 0 | 484,505,367 | 9% | ||
adambalm | 0 | 109,505,441 | 9% | ||
ilovebatcatstew | 0 | 259,711,797 | 9% | ||
michaeladamparis | 0 | 929,055,979 | 2.7% | ||
cheah | 0 | 1,278,442,022 | 9% | ||
marcosespes1 | 0 | 198,215,967 | 9% | ||
fiction-trail | 0 | 446,536,552 | 9% | ||
kostaslou | 0 | 215,366,893 | 9% | ||
jasonrussell | 0 | 784,353,739 | 9% | ||
poetry-trail | 0 | 254,574,525 | 9% | ||
killinhersoftly | 0 | 283,574,210 | 9% | ||
ogochukwu | 0 | 605,448,754 | 9% | ||
tonylondon | 0 | 58,374,431 | 9% | ||
paolobeneforti | 0 | 1,401,883,392 | 4.5% | ||
silviabeneforti | 0 | 1,371,008,442 | 9% | ||
lilwallay | 0 | 158,632,019 | 9% | ||
cfreidsma | 0 | 354,326,084 | 4.5% | ||
torkot | 0 | 303,795,712 | 9% | ||
evildeathcore | 0 | 412,712,921 | 9% | ||
frocush | 0 | 358,337,392 | 9% | ||
heikomahr | 0 | 518,795,575 | 9% | ||
mckenziegary | 0 | 142,107,930 | 0.9% | ||
pullen | 0 | 77,003,030 | 4.5% | ||
unmean-stweets | 0 | 1,237,403,400 | 9% | ||
steemfactory | 0 | 321,951,367 | 9% | ||
maurocostarica | 0 | 185,474,497 | 9% | ||
ienrikex | 0 | 107,742,399 | 9% | ||
thatgermandude | 0 | 1,061,896,007 | 100% | ||
federacion45 | 0 | 95,467,860 | 9% | ||
komischername | 0 | 96,579,734 | 9% |
Glad to see I am not the only one to find this somewhat fascinating :D
post_id | 2,860,523 |
---|---|
author | thatgermandude |
permlink | re-technology-trail-re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170519t124415967z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-19 12:44:15 |
last_update | 2017-05-19 12:44:15 |
depth | 2 |
children | 1 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2017-05-26 12:44:15 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 70 |
author_reputation | 6,691,994,194,933 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
You are not alone mate....
post_id | 2,870,476 |
---|---|
author | technology-trail |
permlink | re-thatgermandude-re-technology-trail-re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170519t185154280z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-19 18:51:57 |
last_update | 2017-05-19 18:51:57 |
depth | 3 |
children | 0 |
net_rshares | 1,043,467,739 |
last_payout | 2017-05-26 18:51:57 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 26 |
author_reputation | 21,000,141,557,086 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
thatgermandude | 0 | 1,043,467,739 | 100% |
In Japanese there is something similar, just the other way round - it gets soft. For example, if you take *hito* it can be pronounced *bito* like in hitobito - a really funny word ;) Normally it would be written as two 人人 but it is usual to take a repeat sign instead of the second Kanji 人々 Probably better known is *shinbun* (newspaper), which officially is written as *shimbun*, even when there is no single m (shi-m-bu-n) in the Japanese language, just n.
post_id | 2,861,413 |
---|---|
author | lennstar |
permlink | re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170519t132050424z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-19 13:20:54 |
last_update | 2017-05-19 13:20:54 |
depth | 1 |
children | 1 |
net_rshares | 1,043,460,274 |
last_payout | 2017-05-26 13:20:54 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 461 |
author_reputation | 38,213,975,622,361 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
thatgermandude | 0 | 1,043,460,274 | 100% |
I am also really interested in Japanese, because I used to be a big Otaku. But learning a few thousand signs of Kanji.... I think I want to learn at least a little Hiragana, but right now Im all-in with the kr thing. :D
post_id | 2,861,595 |
---|---|
author | thatgermandude |
permlink | re-lennstar-re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170519t132802754z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-19 13:28:03 |
last_update | 2017-05-19 13:28:42 |
depth | 2 |
children | 0 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2017-05-26 13:28:03 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 219 |
author_reputation | 6,691,994,194,933 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
Very interesting! I love learning about languages!
post_id | 2,906,524 |
---|---|
author | kawthar |
permlink | re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170521t000622019z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-21 00:06:24 |
last_update | 2017-05-21 00:06:24 |
depth | 1 |
children | 1 |
net_rshares | 812,377,318 |
last_payout | 2017-05-28 00:06:24 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 50 |
author_reputation | 648,966,415,360 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |
author_curate_reward | "" |
voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
---|---|---|---|---|---|
thatgermandude | 0 | 812,377,318 | 100% |
Korean is really cool, if you are looking to learn an asian language.
post_id | 2,906,747 |
---|---|
author | thatgermandude |
permlink | re-kawthar-re-thatgermandude-the-common-strange-rules-of-german-and-korean-3-20170521t001702771z |
category | korean |
json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["korean"]}" |
created | 2017-05-21 00:17:03 |
last_update | 2017-05-21 00:17:03 |
depth | 2 |
children | 0 |
net_rshares | 0 |
last_payout | 2017-05-28 00:17:03 |
cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
total_payout_value | 0.000 SBD |
curator_payout_value | 0.000 SBD |
pending_payout_value | 0.000 SBD |
promoted | 0.000 SBD |
body_length | 69 |
author_reputation | 6,691,994,194,933 |
root_title | "The odd similarities of German and Korean language 한국어 공부 시작 3" |
beneficiaries | [] |
max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
percent_steem_dollars | 10,000 |