![dutch-2756321_1280.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmamhbnRC2nhud6RXc577SamA48PynbhkJ8TWyMbdBHyRR/dutch-2756321_1280.png)
*Die niederen Lande sind mehr als nur Kitsch. Dieses Jahr habe ich meine Faszination für sie entdeckt. Bild: [Pixabay/ChaminaGallery](https://pixabay.com/en/dutch-girl-dutch-girl-flowers-2756321/)*

Hallo liebe Steemians!

Ich bin wieder zurück und mit mir nicht nur die Reisegeschichten meiner Serie Travelling Around Austria With a Local - diesmal das Sommerspecial mit belarusischem Gastkind - sondern auch ein ganz neues Ding, das ich gemeinsam mit einer meiner besten Freundinnen angefangen habe: Als @dodounddrache sind wir gemeinsam auf Steemit und erzählen von unseren Sprachverwirrungen. Aber mal ganz langsam:

## Wie alles begann
Meine Freundin (vulgo: Drache) und ich (vulgo: Dodo) haben vieles gemeinsam. (No na ned, würde der Österreicher jetzt sagen - sonst wäre man wohl kaum schon jahrelang befreundet!) Eines unserer vielen gemeinsamen Interessen sind (mehr oder weniger obskure) Fremdsprachen. Seit der Drache in den Niederlanden verheiratet ist und ich mittlerweile auch dort einige Bekannte habe und weil ich mich sowieso auch schon mit anderen obskuren Sprachen beschäftigt habe (z.B. Finnisch, Ungarisch, Walisisch, Ukrainisch - nein, ich spreche nichts davon wahnsinnig gut; aber auf Ukrainisch kann ich mich recht gut verständigen immerhin) lerne ich Niederländisch (also seit ein paar Monaten). Dem Drachen geht es ähnlich: Sie spricht neben Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch auch noch ganz passables Irisches Gälisch. (Ja, wirklich!)

### Warum huren nichts mit Bordellen zu tun hat?
Erfahrt es in unserem neuen Blog. Aber zuerst einmal würde ich mich freuen, wenn ihr [mit unserem #introduceyourself Post](https://steemit.com/introduceyourself/@dodounddrache/dodo-und-drache-niederlaendisch-deutsche-sprachverwirrungen) startet. Auch unser erster Post zum Thema ging heute online - wenn ihr nicht wisst, warum man in Amsterdam [hier bellen (maximaal 95 personen)](https://steemit.com/deutsch/@dodounddrache/es-darf-gebellt-werden) soll, dann schaut mal in unseren ersten Post!

### Wie lerne ich Niederländisch?
Nun, das ist relativ leicht erklärt: Ich habe begonnen mit [Duolingo](https://www.duolingo.com/) und mich mittlerweile zu Donald Duck Comics weiterentwickelt. Aktuell lese ich De Draak met Twee Koppen (Der Drache mit zwei Köpfen). Bald werde ich auf Harry Potter umsteigen. Und, ganz wichtig: So viel wie möglich die Sprache verwenden. Glücklicherweise hat das niederländische Umfeld vom Drachen sehr viel Geduld mit mir und findet es vermutlich ganz witzig, wenn ich meine Phrasen auf sie loslasse. Was für lustige Dinge man auf Duolingo lernt, will ich euch nicht vorenthalten - da es aber relativ viele sind, würde ich dem ganz gerne einen eigenen Post widmen. (Vorgeschmack: We bouwen een gevangenis voor schildpadden.)

Nächster Schritt: Im Wintersemester belege ich an der Uni einen Niederländisch-Sprachkurs als Wahlfach für mein Hauptstudium. Ich bin schon ziemlich gespannt, wie das so wird. Jedenfalls hab ich was von sechs Stunden Präsenz und ca. nochmal so viele Stunden mit Hausübung und lernen gehört - zusätzlich zu meinen Hauptfächern.

### Wie oft könnt ihr mit uns rechnen?
Voraussichtlich jede Woche am Freitag ein neuer Artikel. Habt Nachsicht, wenn sich das nicht immer ganz so ausgeht wie gedacht - der Drache ist frisch verheiratet und ich - naja, ihr wisst schon: Uni, eigene Firma, usw. ;-)

### Ihr habt Fragen zu irgendwelchen obskuren Sprachen?
Stellt sie uns in den Kommentaren - es ist relativ wahrscheinlich, dass wir die Sprache zumindest schon mal zu lernen versucht haben. Wenn nicht, dann recherchieren wir es gerne.  

-----
Last but not least, weil das gesagt gehört: Ich bin froh, wieder etwas  mehr Möglichkeiten zu haben, auf Steemit zu sein (auch wenn ich nebenbei noch meine Bakkalaureatsarbeit schreibe) und euch mit Beiträgen zu erfreuen / belustigen / nerven (wen es nervt, bitte einfach nicht lesen :-)). Hoffentlich schaffe ich es auch bald wieder in die Kneipe von @double-u und in den @steemzeiger.

Alles Liebe
Theo