## Adaptation in French of [The Story of My Life so Far - Part 72](https://steemit.com/story/@vcelier/the-story-of-my-life-so-far-part-72-computers-on-the-jean-de-vienne)
##

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: [Histoire Courte de ma Famille en France](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-courte-de-ma-famille-en-france-episode-1)

<center>
![ma_photo.png](https://steemitimages.com/DQmNxNcmnu2QYQ82bsxfV63xB65YFm1wmPkr8evA9bzSMMv/ma_photo.png)
</center>

L'histoire commence [ici](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-1-je-suis-ne-en-1949).
Épisode précédent: [#71](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-71-cgo-sur-la-corvette-jean-de-vienne)

***

# Mon jeu vidéo fonctionnait toujours
#
Quand je suis arrivé sur le Jean de Vienne, j'ai appris que le [jeu vidéo](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-55-creation-d-un-jeu-video-sur-la-corvette-georges-leygues) que j'avais écrit sur le Georges Leygues était toujours vivant.
Comme il y avait eu quelques légères modifications dans le système informatique des Corvettes, il avait fallu modifier le code et cela avait été fait par un des officiers marinier sur le Georges Leygues. J'étais assez content du fait que le jeu marchait encore sur toutes les Corvettes de la série, sans que j'ai eu besoin de le modifier moi-même.

# Un bug dans le système informatique
#
L'officier calcul du Jean de Vienne s'appelait Herry. Je l'avais rencontré quand il était officier marinier et que nous [apprenions le système informatique](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-51-1976-six-mois-a-paris) du Georges Leygues à Paris.
Cependant, Herry n'avait pas terminé la formation, car il avait déjà passé un examen pour devenir officier et il avait réussi. Aussi nous avait-il quittés au milieu de la formation à Paris.

Pendant les essais en mer du Jean de Vienne, Herry est venu me voir et m'a dit qu'il soupçonnait qu'il y avait un léger problème avec le système informatique: de temps en temps, un des ordinateurs redémarrait, apparemment de manière aléatoire.
Nous avons conçu quelques tests pour comprendre les circonstances, et avec l'équipe informatique du navire, nous avons trouvé exactement quand le problème se produisait.

Herry a fait un rapport au CPM, l'établissement qui avait écrit le programme. Le CPM a reproduit le problème à bord et l'a corrigé plus tard.

<center>
![](https://steemit-production-imageproxy-thumbnail.s3.amazonaws.com/DQmebWckeRJBEgfFEaMX7Nsn6VrbUAvXcoqCTJGWCk85tNs_1680x8400)
Corvette Jean de Vienne
[*source*](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FS_Jean_de_Vienne_2.jpg)
</center>

# Mon micro-ordinateur
#
Comme j'avais acheté mon micro-ordinateur au Canada, son alimentation était en 115V 60Hz. En France, l'électricité est distribuée en 220V 50Hz.
Donc, on pourrait penser que j'avais seulement besoin d'un transformateur pour abaisser la tension à 115V, et que la fréquence n'avait pas d'importance. Malheureusement, le moteur des lecteurs de disquettes était [synchrone](https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_synchrone). Donc, à 50Hz, ils étaient trop lents et il n'était pas possible de charger un programme.

Heureusement, dans le monde entier sur tous les navires, militaires ou marchands, l'électricité est toujours en 115V 60Hz, de sorte qu'il est possible de se brancher sur le quai lorsque le navire est dans un port.
Donc, mon ordinateur était d'abord uniquement à bord du Jean de Vienne, car c'était le seul endroit où je pouvais l'utiliser.

Je l'ai dit à un ingénieur d'un équipementier qui était à bord pour les essais en mer, et il m'a dit que si je leur donnais la partie mécanique qui était connectée à la courroie du disque, ils pourraient en fabriquer une qui serait 1,2 fois plus grand et donc le lecteur de disque tournerait à la bonne vitesse en 50Hz.
Donc, c'est ce que nous avons fait, et ensuite j'ai pu utiliser mon ordinateur à la maison.
Chez moi, j'utilisais la nouvelle pièce, et à bord je remettais la pièce d'origine.

***

A la fin des essais à voir, le Jean de Vienne a fait son TLD (Traversée de Longue Durée). Malheureusement, je ne me souviens pas exactement où nous sommes allés.

Puis, le Jean de Vienne a été envoyé à son nouveau port: [Toulon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Toulon).

Mais, avant de stationner à Toulon, le navire a été envoyé pour quelque temps à [Chypre](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chypre_(%C3%AEle)) et au [Liban](https://fr.wikipedia.org/wiki/Liban).


La suite [Épisode 73](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-73-the-jean-de-vienne-en-mediterranee-orientale)

***

[Résumé](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-resume)
[Épisode 1](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-1-je-suis-ne-en-1949) - [Épisode 2](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-2-le-jardin-de-rambouillet) - [Épisode 3](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-3-jouer-dans-le-jardin-et-aller-a-l-ecole) - [Épisode 4](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-4-nourriture-et-sante) - [Épisode 5](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-5-depart-de-rambouillet) - [Épisode 6](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-6-demenagement-a-saint-ouen-juste-au-nord-de-paris)
[Épisode 7](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-7-a-l-ecole-emile-zola) - [Épisode 8](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-8-une-journee-dans-la-vie-d-un-ecolier-en-france-dans-les-annees-cinquante) - [Épisode 9](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-9-la-vie-de-famille-a-la-maison) - [Épisode 10](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-10-vacances-d-ete-binic) - [Épisode 11](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-11) - [Épisode 12](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-12-maisons-familiales-en-haute-savoie)
[Épisode 13](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-13-vacances-d-ete-marie-se-souvient) - [Épisode 14](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-14-au-lycee-1) - [Épisode 15](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-15-au-lycee-2) - [Épisode 16](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-16-vacances-au-chateau-du-lathan) - [Épisode 17](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-17-nous-avons-achete-une-abbaye) - [Épisode 18](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-18-lycee-saint-louis)
[Épisode 19](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-19-television-et-radio) - [Épisode 20](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-20-musique-et-cinema) - [Épisode 21](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-21-mai-1968-a-paris) - [Épisode 22](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-22-un-fistot) - [Épisode 23](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-23-premier-mois-a-l-ecole-navale-les-culations) - [Épisode 24](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-24-premiere-annee-a-l-ecole-navale-apprentissage-de-la-navigation)
[Épisode 25](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-25-premiere-annee-a-l-ecole-navale-maths-et-sciences-pour-un-futur-officier-de-marine) - [Épisode 26](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-26-end-of-first-year-at-ecole-navale-with-some-success) - [Épisode 27](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-27-une-annee-en-tant-qu-aspirant-de-marine-a-l-ecole-navale) - [Épisode 28](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-28-ete-1970-la-jeanne-d-arc) - [Épisode 29](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-29-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-dakar-rio-de-janeiro) - [Épisode 30](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-30-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-montevideo-purto-belgrano-valparaiso)
[Épisode 31](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-31-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-iles-de-l-ocean-pacifiques-ile-de-paques-moruroa) - [Épisode 32](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-32-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-san-francisco-accapulco-salina-cruz) - [Épisode 33](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-33-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-panama-city-canal-de-panama-nouvelle-orleans) - [Épisode 34](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-33-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-fort-de-france-casablanca-trieste) - [Épisode 35](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-34-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-split-tunis-et-retour-a-brest) - [Épisode 36](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-36-voyage-en-avion-vers-tahiti-pour-ma-premiere-affectation)
[Épisode 37](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-37-des-problemes-lors-de-mon-premier-jour-a-tahiti) - [Épisode 38](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-38-le-navire-de-ma-premiere-affectation-le-bdc-trieux) - [Épisode 39](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-39-le-bdc-trieux-en-polynesie-francaise-en-1971-1972) - [Épisode 40](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-40-petites-aventures-lors-de-ma-premiere-affectation-en-polynesie-francaise) - [Épisode 41](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-41-retour-en-france-de-papeete-a-brest) - [Épisode 42](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-42-ete-1972-a-l-abbaye-une-moto-et-deux-voitures)
[Épisode 43](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-43-la-fregate-tourville-et-ma-renault-12-gordini) - [Épisode 44](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-44-premiere-annee-a-lorient-sur-la-fregate-tourville) - [Épisode 45](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-45) - [Épisode 46](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-46-aout-1973-vacances-au-cameroun-suite) - [Épisode 47](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-47-deuxieme-annee-a-lorient-sur-la-fregate-tourville) - [Épisode 48](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-48-demenagement-sur-la-cote-mediterraneenne-et-retour-a-l-ecole)
[Épisode 49](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-49-1974-1975-a-saint-mandrier) - [Épisode 50](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-50-quatre-mois-supplementaires-a-saint-mandrier-principalement-au-centre-de-calcul) - [Épisode 51](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-51-1976-six-mois-a-paris) - [Épisode 52](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-52-1976-six-mois-a-lorient-detache-temporairement-sur-un-aviso-escorteur) - [Épisode 53](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-53-a-brest-sur-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 54](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-54-officier-calcul-sur-la-corvette-georges-leygues)
[Épisode 55](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-55-creation-d-un-jeu-video-sur-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 56](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-56-creation-d-un-jeu-video-sur-la-corvette-georges-leygues-programmation) - [Épisode 57](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-57-essais-en-mer-du-systeme-de-propulsion-de-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 58](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-58-1978-1979-sur-the-georges-leygues) - [Épisode 59](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-59-mariage) - [Épisode 60](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-60-juillet-1979-arrivee-a-halifax-nouvelle-ecosse)
[Épisode 61](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-61-installation-a-halifax) - [Épisode 62](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-62-nouveaux-meubles-et-nouveaux-amis-a-halifax) - [Épisode 63](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-63-techniques-numeriques-et-enseignement-assiste-par-ordinateur) - [Épisode 64](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-64-septembre-1980-j-achete-mon-premier-micro-ordinateur) - [Épisode 65](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-65-ecriture-d-un-compilateur-pour-le-langage-de-programmation-pascal) - [Épisode 66](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-66-scotia-software-et-s-s-pascal)
[Épisode 67](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-67-aventures-avec-mon-compilateur-pascal) - [Épisode 68](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-68-trois-ans-a-halifax) - [Épisode 69](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-69-de-retour-a-brest) - [Épisode 70](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-70-1982-nous-avons-achete-un-appartement-a-brest) - [Épisode 71](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-71-cgo-sur-la-corvette-jean-de-vienne)