## Adaptation in French of [The Story of My Life so Far - Part 83](https://steemit.com/story/@vcelier/the-story-of-my-life-so-far-part-83-why-we-needed-a-big-house-in-1986)
##

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: [Histoire Courte de ma Famille en France](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-courte-de-ma-famille-en-france-episode-1)

<center>
![ma_photo.png](https://steemitimages.com/DQmNxNcmnu2QYQ82bsxfV63xB65YFm1wmPkr8evA9bzSMMv/ma_photo.png)
</center>

L'histoire commence [ici](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-1-je-suis-ne-en-1949).
Épisode précédent: [#82](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-82-demenagement-en-region-parisienne)

***

[Tout ce que j'écris dans cette série est la vérité. Je n'ai rien inventé]

***

Les parents de Geneviève avaient une différence d'âge de 20 ans. Ils n'avaient pas de date de naissance précise: son père était né "vers 1910", tandis que sa mère était née "en 1930".
Sa mère était la troisième épouse de son père et ils ont eu 10 enfants. Ainsi, Geneviève avait beaucoup de frères et sœurs, dont plusieurs demi-frères et demi-sœurs issus des deux premières femmes de son père.

Sa soeur aînée s'appelait Scholastique, mais tout le monde l'appelait "Do". Elle était mariée à Pius, un homme intéressant, que je n'ai rencontré que brièvement, qui était directeur d'un collège agricole.

Son frère aîné, Xavier, avait également émigré en France et épousé une française. Il était le trésorier d'une banque à [Niort](https://fr.wikipedia.org/wiki/Niort).

Quand nous étions à [Halifax](https://fr.wikipedia.org/wiki/Halifax_(Nouvelle-%C3%89cosse)), Geneviève m'avait demandé si nous pouvions accueillir son deuxième frère, Louis, afin qu'il puisse poursuivre son éducation. Donc, Louis est venu vivre avec nous et est allé à l'université à Halifax.

Une des sœurs de Geneviève s'appelle Marie-Delphine, mais tout le monde l'appelle Madel. Elle est tombée enceinte quand elle avait 16 ans et qu'elle était encore en première au lycée. Cela a gâché sa vie. Son fils a été élevé par sa soeur aînée, Do, et son mari, Pius. Ils avaient déjà cinq autres enfants.
Elle est devenue la maîtresse du directeur financier du port de Douala, dont le nom de famille était Banini. Elle a eu un autre enfant avec M. Banini, une fille.

En 1985, Madel s'est rendu compte que sa vie n'allait nulle part, aussi l'a-t-elle complètement changée. Sa fille a été confiée à un cousin de M. Banini, et elle a émigré en France.
Elle est d'abord allée vivre chez son frère Xavier près de Niort. Elle a recommencé la première dans un pensionnat et passait les week-ends avec la famille de son frère.

Sur l'acte de naissance camerounais de Madel, l'année de sa naissance, 1963, était seulement écrite en chiffres. Elle avait changé le 3 en un 8pour se rajeunir de 5 ans. Elle n'a jamais rien dit au pensionnat: les autres élèves n'ont jamais deviné qu'elle avait 22 ans et avait déjà deux enfants.

Cependant, elle ne s'entendait pas du tout avec le frère de Xavier. Alors, elle a demandé à Geneviève si elle pouvait vivre avec nous. Encore une fois, comme je suis très conciliant, j'ai donné mon accord.

Madel n'avait pas complètement abandonné ses deux enfants. Son idée était de les faire venir vivre avec elle en France.

Donc, en plus des 2 ou 3 chambres à coucher pour Geneviève, moi-même et nos deux filles Roseline et Betty, nous avions besoin de plus de chambres pour Madel et ses deux enfants, quand ils arriverons du Cameroun.

Et c'est la raison pour laquelle nous avons loué une grande maison avec 5 chambres à [Fresnes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fresnes_(Val-de-Marne)) en 1986.

La suite [Épisode 84](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-84-syrille-arrive-en-france)

***

[Résumé](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-resume)
[Épisode 1](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-1-je-suis-ne-en-1949) - [Épisode 2](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-2-le-jardin-de-rambouillet) - [Épisode 3](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-3-jouer-dans-le-jardin-et-aller-a-l-ecole) - [Épisode 4](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-4-nourriture-et-sante) - [Épisode 5](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-5-depart-de-rambouillet) - [Épisode 6](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-6-demenagement-a-saint-ouen-juste-au-nord-de-paris)
[Épisode 7](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-7-a-l-ecole-emile-zola) - [Épisode 8](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-8-une-journee-dans-la-vie-d-un-ecolier-en-france-dans-les-annees-cinquante) - [Épisode 9](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-9-la-vie-de-famille-a-la-maison) - [Épisode 10](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-10-vacances-d-ete-binic) - [Épisode 11](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-11) - [Épisode 12](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-12-maisons-familiales-en-haute-savoie)
[Épisode 13](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-13-vacances-d-ete-marie-se-souvient) - [Épisode 14](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-14-au-lycee-1) - [Épisode 15](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-15-au-lycee-2) - [Épisode 16](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-16-vacances-au-chateau-du-lathan) - [Épisode 17](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-17-nous-avons-achete-une-abbaye) - [Épisode 18](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-18-lycee-saint-louis)
[Épisode 19](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-19-television-et-radio) - [Épisode 20](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-20-musique-et-cinema) - [Épisode 21](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-21-mai-1968-a-paris) - [Épisode 22](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-22-un-fistot) - [Épisode 23](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-23-premier-mois-a-l-ecole-navale-les-culations) - [Épisode 24](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-24-premiere-annee-a-l-ecole-navale-apprentissage-de-la-navigation)
[Épisode 25](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-25-premiere-annee-a-l-ecole-navale-maths-et-sciences-pour-un-futur-officier-de-marine) - [Épisode 26](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-26-end-of-first-year-at-ecole-navale-with-some-success) - [Épisode 27](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-27-une-annee-en-tant-qu-aspirant-de-marine-a-l-ecole-navale) - [Épisode 28](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-28-ete-1970-la-jeanne-d-arc) - [Épisode 29](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-29-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-dakar-rio-de-janeiro) - [Épisode 30](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-30-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-montevideo-purto-belgrano-valparaiso)
[Épisode 31](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-31-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-iles-de-l-ocean-pacifiques-ile-de-paques-moruroa) - [Épisode 32](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-32-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-san-francisco-accapulco-salina-cruz) - [Épisode 33](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-33-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-panama-city-canal-de-panama-nouvelle-orleans) - [Épisode 34](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-33-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-fort-de-france-casablanca-trieste) - [Épisode 35](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-34-croisiere-de-la-jeanne-d-arc-split-tunis-et-retour-a-brest) - [Épisode 36](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-36-voyage-en-avion-vers-tahiti-pour-ma-premiere-affectation)
[Épisode 37](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-37-des-problemes-lors-de-mon-premier-jour-a-tahiti) - [Épisode 38](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-38-le-navire-de-ma-premiere-affectation-le-bdc-trieux) - [Épisode 39](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-39-le-bdc-trieux-en-polynesie-francaise-en-1971-1972) - [Épisode 40](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-40-petites-aventures-lors-de-ma-premiere-affectation-en-polynesie-francaise) - [Épisode 41](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-41-retour-en-france-de-papeete-a-brest) - [Épisode 42](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-42-ete-1972-a-l-abbaye-une-moto-et-deux-voitures)
[Épisode 43](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-43-la-fregate-tourville-et-ma-renault-12-gordini) - [Épisode 44](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-44-premiere-annee-a-lorient-sur-la-fregate-tourville) - [Épisode 45](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-45) - [Épisode 46](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-46-aout-1973-vacances-au-cameroun-suite) - [Épisode 47](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-47-deuxieme-annee-a-lorient-sur-la-fregate-tourville) - [Épisode 48](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-48-demenagement-sur-la-cote-mediterraneenne-et-retour-a-l-ecole)
[Épisode 49](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-49-1974-1975-a-saint-mandrier) - [Épisode 50](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-50-quatre-mois-supplementaires-a-saint-mandrier-principalement-au-centre-de-calcul) - [Épisode 51](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-51-1976-six-mois-a-paris) - [Épisode 52](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-52-1976-six-mois-a-lorient-detache-temporairement-sur-un-aviso-escorteur) - [Épisode 53](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-53-a-brest-sur-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 54](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-54-officier-calcul-sur-la-corvette-georges-leygues)
[Épisode 55](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-55-creation-d-un-jeu-video-sur-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 56](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-56-creation-d-un-jeu-video-sur-la-corvette-georges-leygues-programmation) - [Épisode 57](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-57-essais-en-mer-du-systeme-de-propulsion-de-la-corvette-georges-leygues) - [Épisode 58](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-58-1978-1979-sur-the-georges-leygues) - [Épisode 59](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-59-mariage) - [Épisode 60](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-60-juillet-1979-arrivee-a-halifax-nouvelle-ecosse)
[Épisode 61](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-61-installation-a-halifax) - [Épisode 62](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-62-nouveaux-meubles-et-nouveaux-amis-a-halifax) - [Épisode 63](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-63-techniques-numeriques-et-enseignement-assiste-par-ordinateur) - [Épisode 64](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-64-septembre-1980-j-achete-mon-premier-micro-ordinateur) - [Épisode 65](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-65-ecriture-d-un-compilateur-pour-le-langage-de-programmation-pascal) - [Épisode 66](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-66-scotia-software-et-s-s-pascal)
[Épisode 67](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-67-aventures-avec-mon-compilateur-pascal) - [Épisode 68](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-68-trois-ans-a-halifax) - [Épisode 69](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-69-de-retour-a-brest) - [Épisode 70](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-70-1982-nous-avons-achete-un-appartement-a-brest) - [Épisode 71](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-71-cgo-sur-la-corvette-jean-de-vienne) - [Épisode 72](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-72-ordinateurs-sur-le-jean-de-vienne)
[Épisode 73](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-73-the-jean-de-vienne-en-mediterranee-orientale) - [Épisode 74](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-74-a-la-recherche-d-enfants-a-adopter) - [Épisode 75](https://steemit.com/story/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-75-roseline-et-betty-arrivent-a-brest) - [Épisode 76](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-76-commandant-de-la-cybele) - [Épisode 77](https://steemit.com/story/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-77-vie-de-famille-avec-nos-deux-filles-a-brest) - [Épisode 78](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-78-debut-de-mon-commandement-de-la-cybele)
[Épisode 79](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-79-processus-d-adoption-a-brest) - [Épisode 80](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-80-de-nouveaux-ordinateurs-commodore-sx-64-et-amstrad-cpc-464) - [Épisode 81](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-81-un-an-en-tant-que-commandant-du-chasseur-de-mines-cybele) - [Épisode 82](https://steemit.com/fr/@vcelier/histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-82-demenagement-en-region-parisienne)