Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson by vcelier

comics · @vcelier · Jun 15 '18

$53.86

Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson

<sub>
This is the French translation of page 57 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version [here](https://steemit.com/comics/@katharsisdrill/phill-from-gchq-page-57-the-wee-bairn).
Finde die deutsche Version [hier](https://steemit.com/deutsch/@shortcut/phill-vom-gchq-seite-57-das-wee-bairn-german).
</sub>

***

<center>
![](https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmdi1ADh9iPWVnVzt48A26NKhviCKTMHz1wwsb74QTriQe/Phill057_450.jpg)
</center>

![](https://steemitimages.com/0x0/http://phillfromgchq.co.uk/images/other/streg.png)

@katharsisdrill a commencé à publier sa bande dessinée Phill From GCHQ sur Steemit en octobre 2016.
À ce jour, il a déjà publié 58 pages.

Ceci est la page 57, traduite en français.

Les STEEM DOLLARS seront reversés à @katharsisdrill.

# Phill du GCHQ - Page 57 - Le nourrisson
#

<center>
![page57_francais_text.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmUoJgHyfx427Cr5QqrGnYGQ2ju2xgKnAfzc1mvtvMLQ84/page57_francais_text.png)
</center>

Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.

![](https://steemitimages.com/0x0/http://phillfromgchq.co.uk/images/other/streg.png)

- Les ornements dans la partie supérieure de la page sont inspirés par de vrais ornements de l'âge de bronze que nous avons vus, @katharsisdrill et moi-même,  au [Musée National du Danemark](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_national_du_Danemark) lorsque je lui ai rendu visite à Copenhague en avril 2018.
<center>
![](https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmd7YV7JoqYcg4uS97Haigwc7vuA6nUPmrE9xEFYKfsD8s/IMG_20180529_114556.jpg)
</center>

- Le collier en or qu'Eleanor porte est un [torque](https://fr.wikipedia.org/wiki/Torque_(collier)), un bijou porté par la noblesse celtique.
<center>
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg/556px-Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg)
Torque
[*source*](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg/556px-Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg)
</center>

- La phrase étrange: "... l’œil de Sauron peint en rouge sur le réservoir d'essence ..." (en anglais: the eye of sauron painted red on the petrol-tank) est tirée directement du premier roman de l'auteur écossais [Iain Banks](https://fr.wikipedia.org/wiki/Iain_Banks), [The Wasp Factory](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wasp_Factory) (en français: Le Seigneur des Guêpes). Dans cette histoire, une autre mère, une hippie (d'où la référence à Tolkien), laisse son enfant comme le fait Badb. Pourquoi une punk rocker en 1985 l'a sur sa moto est laissée comme exercice pour les lecteurs.

![](https://steemitimages.com/0x0/http://phillfromgchq.co.uk/images/other/streg.png)

### Premier album: Phill du GCHQ

[Page 1](https://steemit.com/comic/@vcelier/phill-du-gchq-page-1-francais) - ... - [Page 46](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-46-francais-changement-de-paradigme)

### Deuxième album: Le Temple de la Machine-Vide

[Couverture](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-47-francais-deuxieme-partie)
[Page 48](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-48-francais-debut-du-tohu-bohu) - [Page 49](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-la-brume-pourpre) - [Page 50](https://steemit.com/commics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-une-fille-canon-et-completement-folle)  - [Page 51](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-51-francais-fous-religieux) - [Page 52](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-52-francais-enfants-sauvages) - [Page 53](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-53-francais-patriotes-morts) - [Page 54](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-54-francais-analystes-douteux)
[Page 55](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-55-francais-les-tetes-coupees) - [Page 56](https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-56-francais-eleanor-knight)

***

Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.

<center>
![](https://steemitimages.com/0x0/http://www.steemimg.com/images/2017/02/24/vcelier_indexcb238.gif)
</center>

👍 adsactly, vcelier, redes, teamsteem, velimir, kingscrown, katharsisdrill, meesterboom, roxane, shortcut, ericvancewalton, steemitguide, roelandp, evilhippie, gokulramdas, pollux.one, creative-commons, unityofmulti, karlin, b00m, bue, pharmacy-jinni, terresco, pojan, broncofan99, dali.soh, alexvan, timmylace, j-vo, ericarthurblair, wisbeech, ocrdu, citizensmith, bellastella, tanvirrahman, cryptoyzzy, indian-mom, denissemata, steemtruth, natachayacinthe1, ogrish2011, jorge-caceres, engineeringsteem, rickydcosta, infoworld, abdallahmohammed, laura97, gaensebluemchn, afroray, mr-swiss, revueh, tarimandante, spamfarmer, small11, julian1353, sabari18, loreto, mikealvarezrd, preconcept, itsragged, simmbrare, kirena, noviala, sunai, and 12 others

properties (23)

`post_id`	53,121,088
`author`	vcelier
`permlink`	phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson
`category`	comics
`json_metadata`	"{"tags": ["comics", "fr", "bd", "art", "creative-commons"], "links": ["https://steemit.com/comics/@katharsisdrill/phill-from-gchq-page-57-the-wee-bairn", "https://steemit.com/deutsch/@shortcut/phill-vom-gchq-seite-57-das-wee-bairn-german", "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_national_du_Danemark", "https://fr.wikipedia.org/wiki/Torque_(collier)", "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg/556px-Torque_%C3%A0_tampons_Somme-Suippe_Mus%C3%A9e_Saint-Remi_120208.jpg", "https://fr.wikipedia.org/wiki/Iain_Banks", "https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wasp_Factory", "https://steemit.com/comic/@vcelier/phill-du-gchq-page-1-francais", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-46-francais-changement-de-paradigme", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-47-francais-deuxieme-partie", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-48-francais-debut-du-tohu-bohu", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-la-brume-pourpre", "https://steemit.com/commics/@vcelier/phill-du-gchq-page-49-francais-une-fille-canon-et-completement-folle", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-51-francais-fous-religieux", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-52-francais-enfants-sauvages", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-53-francais-patriotes-morts", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-54-francais-analystes-douteux", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-55-francais-les-tetes-coupees", "https://steemit.com/comics/@vcelier/phill-du-gchq-page-56-francais-eleanor-knight"], "users": ["katharsisdrill", "vcelier"], "app": "steemit/0.1", "image": ["https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmdi1ADh9iPWVnVzt48A26NKhviCKTMHz1wwsb74QTriQe/Phill057_450.jpg"], "format": "markdown"}"
`created`	2018-06-15 15:16:09
`last_update`	2018-06-15 15:16:09
`depth`	0
`children`	4
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-06-22 15:16:09
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	51.975 SBD
`curator_payout_value`	1.889 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	4,387
`author_reputation`	278,255,940,220,712
`root_title`	"Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

vote details (76)

voter	rshares	pct
bue	14,103,205,210	100%
adsactly	10,542,191,291,979	40%
kingscrown	487,825,608,658	13%
teamsteem	1,067,318,233,031	20%
ericvancewalton	167,093,605,606	100%
roelandp	57,520,715,951	2%
meesterboom	397,994,001,512	40%
shortcut	224,075,711,231	100%
wisbeech	2,542,589,655	30%
pollux.one	23,659,818,895	10%
steemitguide	64,620,948,333	100%
ocrdu	2,120,679,985	100%
katharsisdrill	432,135,577,338	100%
steemtruth	935,879,615	3%
redes	1,211,389,914,774	25%
unityofmulti	22,442,089,609	100%
bellastella	1,599,390,459	10%
vcelier	5,446,041,907,147	100%
alexvan	6,401,319,382	10%
velimir	513,177,301,746	100%
mikealvarezrd	425,482,304	100%
ericarthurblair	4,850,084,209	10%
evilhippie	37,261,860,725	100%
j-vo	4,856,815,748	100%
roxane	387,624,125,015	20%
simmbrare	305,393,644	50%
dali.soh	7,973,380,363	100%
gokulramdas	28,886,879,951	80%
indian-mom	1,513,820,397	100%
flygoing	208,161,841	100%
pojan	11,569,412,022	100%
tanvirrahman	1,561,057,306	100%
dmiton	50,658,301	1%
karlin	18,721,190,676	50%
creative-commons	22,901,822,521	100%
natachayacinthe1	912,055,354	10%
denissemata	1,418,195,588	100%
infoworld	610,125,174	100%
citizensmith	1,612,836,641	40%
engineeringsteem	624,501,803	100%
b00m	14,208,667,799	32%
skullangs	61,211,831	100%
rickydcosta	610,645,479	100%
pharmacy-jinni	13,517,967,685	50%
shahbazfayyaz	80,524,107	10%
timmylace	5,711,283,274	100%
mycat	72,648,629	12%
terresco	11,817,244,228	100%
itsragged	366,174,955	100%
preconcept	393,609,619	100%
gaensebluemchn	598,182,590	100%
btccurrency1	52,042,028	100%
lifetoday	126,272,349	100%
bulent1976	194,178,325	20%
kirena	233,662,625	100%
broncofan99	10,716,897,323	30%
khayziljoy	55,047,698	100%
mr-swiss	552,770,208	100%
ashike	156,018,228	100%
abdallahmohammed	609,849,392	100%
loreto	429,290,331	70%
ogrish2011	856,863,312	100%
joyfulstar	220,903,599	100%
small11	482,976,098	100%
spamfarmer	485,197,692	32%
sabari18	429,717,670	100%
laura97	600,595,263	100%
julian1353	455,711,861	100%
afroray	563,793,206	100%
revueh	535,499,788	100%
hyatographic	91,738,057	50%
jorge-caceres	683,827,237	100%
sunai	222,696,356	100%
cryptoyzzy	1,551,315,274	100%
noviala	230,772,042	100%
tarimandante	499,898,026	100%

`post_id`	53,161,798
`author`	feelisgood
`permlink`	re-vcelier-phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson-20180615t234122562z
`category`	comics
`json_metadata`	"{"tags": ["comics"], "app": "steemit/0.1"}"
`created`	2018-06-15 23:41:21
`last_update`	2018-06-15 23:41:21
`depth`	1
`children`	2
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-06-22 23:41:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	175
`author_reputation`	209,464,828,796
`root_title`	"Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

`post_id`	53,165,411
`author`	vcelier
`permlink`	re-feelisgood-re-vcelier-phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson-20180616t003911352z
`category`	comics
`json_metadata`	"{"tags": ["comics"], "app": "steemit/0.1"}"
`created`	2018-06-16 00:39:12
`last_update`	2018-06-16 00:39:12
`depth`	2
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-06-23 00:39:12
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	257
`author_reputation`	278,255,940,220,712
`root_title`	"Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

`post_id`	53,195,536
`author`	feelisgood
`permlink`	re-vcelier-re-feelisgood-re-vcelier-phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson-20180616t080456970z
`category`	comics
`json_metadata`	"{"tags": ["comics"], "app": "steemit/0.1"}"
`created`	2018-06-16 08:04:57
`last_update`	2018-06-16 08:04:57
`depth`	3
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-06-23 08:04:57
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	63
`author_reputation`	209,464,828,796
`root_title`	"Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

`post_id`	53,196,110
`author`	ashike
`permlink`	re-vcelier-phill-du-gchq-page-57-francais-le-nourrisson-20180616t081451465z
`category`	comics
`json_metadata`	"{"tags": ["comics"], "app": "steemit/0.1"}"
`created`	2018-06-16 08:13:24
`last_update`	2018-06-16 08:13:24
`depth`	1
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-06-23 08:13:24
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	17
`author_reputation`	72,258,491,181
`root_title`	"Phill du GCHQ - Page 57 [Français] - Le nourrisson"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000