RE: Es ist vollbracht by jeyf123

View this thread on steempeak.com

Viewing a response to: @stayoutoftherz/es-ist-vollbracht

· @jeyf123 · (edited)
Hm. Ich habe mich auch wegen dem Paktbegriff gewundert. Im englischen Original heißt es "Global Compact....." wobei das anscheinend Pakt oder Vertrag heißen kann. Hauptsächlich glaube ich, wurde dieser Begriff verwendet um die dahingehende, schleichende Verbindlichkeit zu verschleiern. Ich bin mir sicher, dass die da einiges an Zeit vergeudet haben, zu überlegen wie dieses eine Wort lauten soll. Man kann es ja gedanklich durchspielen. Vertrag? Viel zu eindeutig. Vereinbarung? Klingt nett, aber an Vereinbarungen muss man sich halten. Ausländisches gut klingendes lateinisches Wort? schürt vielleicht Misstrauen. Pakt? Zusammenschluss, Besiegelung, Ehrenhaft. Pakt mit dem Teufel, theoretisch. Aber das machen ja die Guten, deshalb kann es ja nichts schlechtes sein.
👍  
properties (23)
post_id67,260,923
authorjeyf123
permlinkre-stayoutoftherz-es-ist-vollbracht-20181211t011037158z
categorydeutsch
json_metadata{"tags":["deutsch"],"app":"steemit\/0.1"}
created2018-12-11 01:10:36
last_update2018-12-11 01:11:15
depth1
children0
net_rshares20,856,016,121
last_payout2018-12-18 01:10:36
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length770
author_reputation5,964,246,104,220
root_title"Es ist vollbracht"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (1)