Viewing a response to: @good-karma/re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170302t141509660z
@good-karma subscribed myself with above URL, with username edjee (is edje as username possible?) requested to work on the NL/Dutch project. I suppose you need to approve first before I can work on the translations?
| post_id | 2,071,663 |
|---|---|
| author | edje |
| permlink | re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170302t142433499z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "users": ["good-karma"], "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-02 14:24:33 |
| last_update | 2017-03-02 14:24:33 |
| depth | 3 |
| children | 5 |
| net_rshares | 9,592,237,526,205 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.621 SBD |
| curator_payout_value | 0.207 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 215 |
| author_reputation | 89,353,405,873,727 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| transisto | 0 | 9,592,237,526,205 | 100% |
Great, accepted 😉 Yes I will add your Steem account in About page of eSteem for translation credits
| post_id | 2,071,784 |
|---|---|
| author | good-karma |
| permlink | re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170302t145249317z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-02 14:52:48 |
| last_update | 2017-03-02 14:53:30 |
| depth | 4 |
| children | 4 |
| net_rshares | 1,385,847,804 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 99 |
| author_reputation | 505,048,788,109,758 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| irawandedy | 0 | 1,385,847,804 | 100% |
Thank you. Working on additions, and some changes of stuff what was already translated, but not correct in my humble opinion.
| post_id | 2,071,810 |
|---|---|
| author | edje |
| permlink | re-good-karma-re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170302t145644039z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-02 14:56:42 |
| last_update | 2017-03-02 14:56:42 |
| depth | 5 |
| children | 0 |
| net_rshares | 9,879,921,168,970 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.653 SBD |
| curator_payout_value | 0.217 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 125 |
| author_reputation | 89,353,405,873,727 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| good-karma | 0 | 282,704,667,368 | 100% | ||
| transisto | 0 | 9,592,237,526,205 | 100% | ||
| dirty.hera | 0 | 143,111,617 | 100% | ||
| finleyexp | 0 | 912,282,269 | 100% | ||
| reisman | 0 | 1,941,776,014 | 100% | ||
| irawandedy | 0 | 1,385,848,637 | 100% | ||
| kyra-kristian | 0 | 66,465,228 | 100% | ||
| johnthehoan | 0 | 303,477,804 | 100% | ||
| evildeathcore | 0 | 167,443,148 | 100% | ||
| marjuki95 | 0 | 58,570,680 | 100% |
Just went through the entire Dutch translations. Translated some outstanding items, and proposed changes to a bunch of already translated items, mostly to get uniformity. Some translations maybe to long in number of characters looking at the spaces available in my IOS App. Did not check on an Android, ie do not know if spaces available in the Android version is same or different to IOS. Can I see a test version with the new translations to check how it looks, before you officially roll it out?
| post_id | 2,117,378 |
|---|---|
| author | edje |
| permlink | re-good-karma-re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170310t020110634z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-10 02:01:12 |
| last_update | 2017-03-10 02:02:39 |
| depth | 5 |
| children | 1 |
| net_rshares | 162,955,013,454 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 498 |
| author_reputation | 89,353,405,873,727 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| good-karma | 0 | 155,180,871,452 | 47% | ||
| dirty.hera | 0 | 95,438,966 | 47% | ||
| finleyexp | 0 | 321,307,738 | 47% | ||
| reisman | 0 | 972,506,544 | 47% | ||
| mestyz | 0 | 60,772,295 | 47% | ||
| ambyr00 | 0 | 6,029,949,261 | 47% | ||
| evildeathcore | 0 | 294,167,198 | 47% |
Thank you @edje! For iOS it has some hassle to be tester, if you don't mind you can send me email address I can add you to be tester, but new release is coming this weekend and I don't think we make it on time with testing. But for Android I can quickly build APK file and send it for testing... It is no problem to check translations after release, since I am trying to make releases as often as I can to improve app and all new translations will be added/updated before each release.
| post_id | 2,118,013 |
|---|---|
| author | good-karma |
| permlink | re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170310t053755332z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "users": ["edje"], "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-10 05:37:54 |
| last_update | 2017-03-10 05:37:54 |
| depth | 6 |
| children | 0 |
| net_rshares | 20,058,248,253 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 485 |
| author_reputation | 505,048,788,109,758 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
| author_curate_reward | "" |
| voter | weight | wgt% | rshares | pct | time |
|---|---|---|---|---|---|
| irawandedy | 0 | 7,710,598,366 | 100% | ||
| edje | 0 | 12,347,649,887 | 100% |
Ok, lets test than after you released. May need some time to think of new phrases if the current translations doesn't fit the buttons or spaces available :) I can also test the Android version; I have access to version 5.0 and 6.0 (I think).
| post_id | 2,118,231 |
|---|---|
| author | edje |
| permlink | re-good-karma-re-edje-re-good-karma-re-edje-re-good-karma-esteem-calling-for-volunteer-translators-update-10-new-phrases-crowdin-giveback-20170310t065940294z |
| category | esteem |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["esteem"]}" |
| created | 2017-03-10 06:59:42 |
| last_update | 2017-03-10 06:59:42 |
| depth | 5 |
| children | 0 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2017-04-02 23:58:45 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 241 |
| author_reputation | 89,353,405,873,727 |
| root_title | "eSteem - Calling For Volunteer Translators, update #10, New phrases, Crowdin, Giveback" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |