여러분이 오늘 아침까지 보내주신 금액을 모아보니, 
현재 약 1.68 BTC(550만원)에 가까운 금액을 보내주셨습니다.
When I collected the amount this morning,
the total amount is now close to 1.68 BTC (5,500,000 KRW).

오늘 아침에 친구를 만나서 당장 쓸 금액을 현금으로 일부 인출해주고,
나머지는 친구 아버지의 계좌로 보내주었습니다.
I met my friend this morning and withdrew the partial amount,
then, I sent the rest to his father's account.

그 이후에 보내주신 금액들은 다시 모아서 추가로 전달할 예정입니다.
Later, I will additionally give the subsequent amount to him( @lhamed ).

너무 많은 분들께서 잊을 수 없는 도움을 주셨습니다.
지금 이순간에도 계속해서 관심을 가지고 도와주시는 분들께 너무나도 감사드립니다.
Too many people gave unforgettable help.
I appreciate to all those who continue to care and help his family at this moment.

친구와 그 가족들에게 닥친 상황은 정말 당황스럽고 너무 안타깝지만,
여러분께서 도와주셔서 크게 위로받고, 그 따듯함을 통해서 희망의 의지를 심어주게 되는 것 같습니다.
The fire threw my friend's family in confusion, however, they are greatly encouraged and consoled. 
By receiving help from people all over the world, he is very touched by each of you. 

너무나도 감사합니다.
Thank you so much.

(영문 번역을 도와준, @yooha 에게 따로 감사를 전합니다)