RE: # 정말 도움이 필요합니다. 저희 집에 불이 났습니다. / Need Your Help. My House Was Burnt Out. by ludorum

help · @ludorum · Jun 14 '17 (edited)

$0.92

![image](http://i.imgur.com/6J2Rlkr.jpg)

우선적으로, 여러분의 도움에 정말 감사드립니다.
First of all, I would like to thank you for your contribution.

친구에게 다시 여러분이 보내주신 금액과, 제 포스팅 수익을 일부 합쳐서
약 70만원정도를 다시 송금하였습니다.
Your financial support helped us to send about $620(700,000 KRW) including the posting revenue. 

위 사진은, 동네분들이 친구네 집 상황 정리를 도와주고 있다고 하십니다.
다시한번, 평생 잊지못할 큰 도움을 주시는 여러분께 너무나도 감사드립니다. 
Above photo shows the neighborhoods helping my friend’s house to limit the level of damage. 
Again, we will never forget the incredible support you have all given us. From the bottom of our hearts, thank you. 

그리고 아래는 YTN에 나온 화재사고에 대한 뉴스입니다.
Down below is a news about the fire incident on YTN (News broadcasting services in Korea).

- [서울 종로 명륜동 한옥 화재...5명 대피](http://m.ytn.co.kr/news_view.php?s_mcd=0103&key=201706101716163399)

(영문 번역을 도와준, @beccachu 에게 따로 감사를 전합니다)

👍 usim, ludorum, theghost1980, amis5818, narsil, beccachu

`post_id`	3,794,431
`author`	ludorum
`permlink`	re-ludorum-need-your-help-my-house-burnt-out-20170612t035220362z
`category`	help
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "users": ["beccachu"], "links": ["http://m.ytn.co.kr/news_view.php?s_mcd=0103&key=201706101716163399"], "image": ["http://i.imgur.com/6J2Rlkr.jpg"], "tags": ["help"]}"
`created`	2017-06-12 03:52:21
`last_update`	2017-06-14 02:24:09
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	282,973,305,360
`last_payout`	2017-06-19 03:52:21
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.718 SBD
`curator_payout_value`	0.199 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	847
`author_reputation`	45,708,818,961,487
`root_title`	"# 정말 도움이 필요합니다. 저희 집에 불이 났습니다. / Need Your Help. My House Was Burnt Out."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (6)

voter	rshares	pct
amis5818	2,909,589,322	100%
theghost1980	9,171,592,498	93%
ludorum	30,266,523,398	5%
usim	240,411,807,754	100%
beccachu	58,457,388	100%
narsil	155,335,000	100%

`post_id`	3,886,977
`author`	kingsergeant
`permlink`	re-ludorum-re-ludorum-need-your-help-my-house-burnt-out-20170613t145413044z
`category`	help
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["help"]}"
`created`	2017-06-13 14:54:03
`last_update`	2017-06-13 14:54:03
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	1,803,763,879
`last_payout`	2017-06-20 14:54:03
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	121
`author_reputation`	0
`root_title`	"# 정말 도움이 필요합니다. 저희 집에 불이 났습니다. / Need Your Help. My House Was Burnt Out."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

voter	rshares	pct
vogeltron1	1,364,056,328	100%
narsil	155,335,000	100%
macdonald4433	284,372,551	100%