Natürlich darfst Du davon ausgehen, daß ich Dir in allem zustimme. Trotzdem mag ich ein, zwei Sachen zu bedenken geben: bei sehr komplexen Zusammenhängen kann es zum allseitigen Verständnis echt hilfreich sein, sie total herunterzubrechen und zu vereinfachen. Bzw. manchmal ist sogar nur so der berühmte Groschen zu Fall zu bringen. 
Und: Begrifflichkeiten sind wichtig. Um sich verständigen zu können, sollten diese klar und eindeutig sein. Wenn nicht... In Deinem Beispieldialog wird die Frage nach der politischen Orientierung gestellt. Ich würde sie ohne zu zögern mit "weit links" beantworten. Wie es eben meiner Vorstellung von "links sein" entspricht. Die LINKE, die Linksradikalen, die Linksgrünen, die Linksliberalen haben nun alle andere und komplett eigene Ideen über dieses "links". So redet man weiter a) gepflegt aneinander vorbei und b) sich selbst um Kopf und Kragen, wenn man in der falschen Gesellschaft ist. 

Dein Schlüsselsatz ist für mich: "Das System ist geschlossener als vermutet." Meine Visionen von einer Zukunft, die für die meisten Leute okay ist, führen auch nicht über, sagen wir, Renovierungsarbeiten am bisherigen System. Sondern es braucht eher so eine Art Kernsanierung...