RE: My Introduction Post. by thomashblum

Viewing a response to: @nsmoraes/my-introduction-post

introduceyourself · @thomashblum · Nov 18 '17

Wow! Se tem uma cultura que me fascina é a russa, e toda sua região!
Sem dúvidas será ótimo ter um pouco de conhecimento a respeito de sua vida lá (apesar de estar há bastante tempo aqui). Achei incrível você estar escrevendo um livro em português e realmente fiquei curioso para conhece-lo, está disponível online?
Seja muito bem vinda, estarei lhe seguindo! Se tiver dúvidas ou dificuldades temos o canal #portuguese no steemit chat. 

Abraço e boa jornada no Steemit.

👍 nsmoraes

`post_id`	18,081,954
`author`	thomashblum
`permlink`	re-nsmoraes-my-introduction-post-20171118t235807417z
`category`	introduceyourself
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["introduceyourself", "portuguese"]}"
`created`	2017-11-18 23:58:06
`last_update`	2017-11-18 23:58:06
`depth`	1
`children`	4
`net_rshares`	185,686,168
`last_payout`	2017-11-25 23:58:06
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	470
`author_reputation`	3,336,824,252,282
`root_title`	"My Introduction Post."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
nsmoraes	0 B		185,686,168	100%

@nsmoraes · Nov 19 '17

Hey, Thomas (goto muito desse nome)! Muito obrigada, fico feliz em te ver por aqui. Pois é, eu ainda levo alguns choques culturais, mas eu gosto ;) Adoro o Brasil! Quanto aos livros... Na verdade eu tenho dois livros e um conto disponíveis na Amazon. O primeiro é O Saotur (a criatura da minha capa aqui no Steemit). O segundo livro é Lobos Brancos Entre Ovelhas  e um mini conto chamado O Psicopata e a Mancha. Recomendo começar pelo conto para ver se gosta do meu estilo. Agradeço de coração por ter passado por aqui e já estou te seguindo. Até!

properties (22)

`post_id`	18,083,230
`author`	nsmoraes
`permlink`	re-thomashblum-re-nsmoraes-my-introduction-post-20171119t002326825z
`category`	introduceyourself
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["introduceyourself"]}"
`created`	2017-11-19 00:23:27
`last_update`	2017-11-19 00:23:27
`depth`	2
`children`	3
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-11-26 00:23:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	547
`author_reputation`	140,892,828,816
`root_title`	"My Introduction Post."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@thomashblum · Nov 20 '17

Obrigado, seu nome também é bonito! ^^ Mas diga-me, Natália é uma versão "abrasileirada" do nome, ou em russo é assim mesmo? Meu tataravô materno veio da Polônia e seu nome consta como Alexandre, mas provavelmente já é uma versão "traduzida" do nome, não sei bem como são as regras nesses casos. Curioso para saber de como veio parar no Brasil, rs! 
Legal, vou pesquisar seus livros e conto sim! Abraço e bom dia!

properties (22)

`post_id`	18,211,033
`author`	thomashblum
`permlink`	re-nsmoraes-re-thomashblum-re-nsmoraes-my-introduction-post-20171120t113624065z
`category`	introduceyourself
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["introduceyourself"]}"
`created`	2017-11-20 11:36:24
`last_update`	2017-11-20 11:36:24
`depth`	3
`children`	2
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-11-27 11:36:24
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	413
`author_reputation`	3,336,824,252,282
`root_title`	"My Introduction Post."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@nsmoraes · Nov 21 '17

Na verdade Natalia e Natasha são o mesmo nome lá na Rússia, mas Natalia é mais formal.  Como o nome Natalia é mais comum aqui no Brasil, optei por falar esse para as pessoas, mas minha família ainda me chama de Natasha :) A história sobre como vim para o país é meio longa, mas pretendo contar um dia. 
Muito legal saber que você tem descendência polonesa. Sei que o nome Alexander é bem comum tanto na Polônia quanto na Rússia. Meu vô era Alexander. Se Alexandre é uma adaptação...eu não sei hahahhaha... é possível.

properties (22)

`post_id`	18,324,400
`author`	nsmoraes
`permlink`	re-thomashblum-re-nsmoraes-re-thomashblum-re-nsmoraes-my-introduction-post-20171121t144442920z
`category`	introduceyourself
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["introduceyourself"]}"
`created`	2017-11-21 14:44:42
`last_update`	2017-11-21 14:44:42
`depth`	4
`children`	1
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-11-28 14:44:42
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	517
`author_reputation`	140,892,828,816
`root_title`	"My Introduction Post."
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

1 reply