I've had a similar opinion since day one.  If the issue is psychology, just create an algorithm that converts the Steem into the 7 day moving average estimate.  No need for SBD then.  It's not as if most people have never had to convert their home country's currency into a foreign one.  They should be able to handle the concept of Steem by itself.