I expect this was established at the onset, at the signing of the contract. So, you are probably correct that they are making a controversy to hype the fight.
I expect this was planned all along. Not a reaction to sales.
As for who this helps, Mayweather wins this fight with his usual favorite gloves, as you stated.