RE: I am translating the Steem Whitepaper from English to Dutch | my DaVinci/Utopian adventures so far by princessmewmew

Viewing a response to: @soyrosa/i-am-translating-the-steem-whitepaper-from-english-to-dutch-or-my-davinci-utopian-adventures-so-far

steem · @princessmewmew · Sep 12 '18

$0.03

Oh my gosh girl. This sounds fantastical! I’ve always wondered about utopian... what else can be done on there. Pity for me, my other languages are intermediate level.

Your English is sooo good, you’re perfect for this job!

👍 soyrosa

`post_id`	62,272,427
`author`	princessmewmew
`permlink`	re-soyrosa-i-am-translating-the-steem-whitepaper-from-english-to-dutch-or-my-davinci-utopian-adventures-so-far-20180912t153050035z
`category`	steem
`json_metadata`	{"tags":["steem"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2018-09-12 15:30:51
`last_update`	2018-09-12 15:30:51
`depth`	1
`children`	6
`net_rshares`	30,066,649,519
`last_payout`	2018-09-19 15:30:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.024 SBD
`curator_payout_value`	0.007 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	224
`author_reputation`	46,415,888,336,127
`root_title`	"I am translating the Steem Whitepaper from English to Dutch \| my DaVinci/Utopian adventures so far"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
soyrosa	0 B		30,066,649,519	35%

@soyrosa · Sep 12 '18

$0.04

Yes - it is fantastical! :D There's a lot of work to do on the subject of Open Source projects - bug hunting, post ideas, 'real' developers work... It's pretty cool. 

My English is good but translating *to* English would certainly be harder - that's for those who were raised in two languages maybe :-)

👍 princessmewmew

`post_id`	62,292,121
`author`	soyrosa
`permlink`	re-princessmewmew-re-soyrosa-i-am-translating-the-steem-whitepaper-from-english-to-dutch-or-my-davinci-utopian-adventures-so-far-20180912t204002347z
`category`	steem
`json_metadata`	{"app":"steemit\/0.1","tags":["steem"]}
`created`	2018-09-12 20:40:03
`last_update`	2018-09-12 20:40:03
`depth`	2
`children`	5
`net_rshares`	37,246,324,762
`last_payout`	2018-09-19 20:40:03
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.029 SBD
`curator_payout_value`	0.009 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	303
`author_reputation`	286,198,047,550,170
`root_title`	"I am translating the Steem Whitepaper from English to Dutch \| my DaVinci/Utopian adventures so far"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (1)

voter	weight	wgt%	rshares	pct	time
princessmewmew	0 B		37,246,324,762	20%

@princessmewmew · Sep 13 '18

yeah, Mork is lucky, he was raised like that. He can speak English and Afrikaans fluently. 

I am definitely going to check out Utopian. Surely there's something I can do there!

properties (22)

`post_id`	62,375,174
`author`	princessmewmew
`permlink`	re-soyrosa-re-princessmewmew-re-soyrosa-i-am-translating-the-steem-whitepaper-from-english-to-dutch-or-my-davinci-utopian-adventures-so-far-20180913t191615002z
`category`	steem
`json_metadata`	{"app":"steemit\/0.1","tags":["steem"]}
`created`	2018-09-13 19:16:15
`last_update`	2018-09-13 19:16:15
`depth`	3
`children`	4
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-09-20 19:16:15
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	177
`author_reputation`	46,415,888,336,127
`root_title`	"I am translating the Steem Whitepaper from English to Dutch \| my DaVinci/Utopian adventures so far"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@soyrosa · Sep 13 '18

I'm sure there is! <3

properties (22)

`post_id`	62,381,176
`author`	soyrosa
`permlink`	re-princessmewmew-re-soyrosa-re-princessmewmew-re-soyrosa-i-am-translating-the-steem-whitepaper-from-english-to-dutch-or-my-davinci-utopian-adventures-so-far-20180913t205803904z
`category`	steem
`json_metadata`	{"tags":["steem"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2018-09-13 20:58:03
`last_update`	2018-09-13 20:58:03
`depth`	4
`children`	3
`net_rshares`	0
`last_payout`	2018-09-20 20:58:03
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	21
`author_reputation`	286,198,047,550,170
`root_title`	"I am translating the Steem Whitepaper from English to Dutch \| my DaVinci/Utopian adventures so far"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

3 replies