[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words] by bell1982

View this thread on steempeak.com
utopian-io · @bell1982 ·
$25.05
[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]
This is the fifteenth part of my Russian translation of Node.js for the DaVinci/Utopian project.
![нн.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmciYVNH1JisHFEb11aV3Aws5ZuYBtExZSuj3NaqvC4hjm)

**Project details**

Node.js is a software platform based on the V8 engine (translating JavaScript into machine code), which turns JavaScript from a highly specialized language into a general-purpose language. Node.js adds the ability of JavaScript to interact with I/O devices through its API (written in C ++), connects other external libraries written in different languages, providing calls to them from JavaScript code.
Node.js Architecture:
![2019-01-31_13-04-41.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmZDy7oZjbniscssXaXSrEDt4cM4U9J4YhmKzVd83LgwbD)
[Source](https://codeburst.io/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7)

**Links**

[GitHub](https://github.com/nodejs/i18n)

[Crowdin](https://crowdin.com/project/nodejs)

[Official website](https://nodejs.org/en/)

**Contribution**

This is my fifteenth contribution to Node.js. Next four pages have been translated this time. It took two days. The translation is done string by string. It was a very informative part about encryption in Node.js. I hope I could translate it as accurately as possible. I’ve learnt a lot about Diffie–Hellman protocol while working on this part of the project. 50% of section "Crypto" have been translated.
![2019-02-07_22-46-04.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmTR4KdWsQEYM6czDqn4eUcqVjrJ4Me5fWBKKSc8PpFkjZ)
![2019-02-07_22-44-36.png](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmW6fFQanf36qVg6DR8JoCfi1Xj3TweXmzQNVMvesCPV98)
Most used words:

"encoding" - 63 times;

"key" - 48 times;

"crypto" - 42 times.

There are 2103 words in this part (without untranslated code or repeating words - 1715).

My previous contributions of Russian translation of Node.js project:

[Part 14](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xiv-1963-words)

[Part 13](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xiii-1957-words)

[Part 12](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xii-2011-words)

[Part 11](https://steemit.com/utopian-io/@bell1982/translation-russian-node-js-part-xi-2050-words)

I am looking forward to translating more of this software project.
![45.jpg](https://ipfs.busy.org/ipfs/QmdKARjNdhCJezeCXjSLf7CV3BCyo6RWC3ZT9yGZLwruY9)
*(Image made by @pab.ink)*
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and 8 others
properties (23)
post_id69,854,273
authorbell1982
permlinktranslation-russian-node-js-part-xv-2103-words
categoryutopian-io
json_metadata{"community":"busy","app":"busy\/2.4.0","format":"markdown","tags":["utopian-io","translations","crowdin","russian","davinci-polyglot"],"links":["https:\/\/codeburst.io\/all-about-node-js-you-wanted-to-know-25f3374e0be7","https:\/\/github.com\/nodejs\/i18n","https:\/\/crowdin.com\/project\/nodejs","https:\/\/nodejs.org\/en\/","https:\/\/steemit.com\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xiv-1963-words","https:\/\/steemit.com\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xiii-1957-words","https:\/\/steemit.com\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xii-2011-words","https:\/\/steemit.com\/utopian-io\/@bell1982\/translation-russian-node-js-part-xi-2050-words","\/@pab.ink"],"image":["https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmciYVNH1JisHFEb11aV3Aws5ZuYBtExZSuj3NaqvC4hjm","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmZDy7oZjbniscssXaXSrEDt4cM4U9J4YhmKzVd83LgwbD","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmTR4KdWsQEYM6czDqn4eUcqVjrJ4Me5fWBKKSc8PpFkjZ","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmW6fFQanf36qVg6DR8JoCfi1Xj3TweXmzQNVMvesCPV98","https:\/\/ipfs.busy.org\/ipfs\/QmdKARjNdhCJezeCXjSLf7CV3BCyo6RWC3ZT9yGZLwruY9"],"users":["bell1982","pab.ink"]}
created2019-02-07 16:33:03
last_update2019-02-07 16:33:03
depth0
children6
net_rshares59,854,273,929,394
last_payout2019-02-14 16:33:03
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value18.242 SBD
curator_payout_value6.811 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length2,411
author_reputation31,380,991,891,751
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries
0.
accountdavinci.pay
weight1,000
1.
accountutopian.pay
weight500
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (72)
@bell1982 · 
@onepagex
properties (22)
post_id69,937,182
authorbell1982
permlinkre-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190209t163249389z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["onepagex"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-02-09 16:33:48
last_update2019-02-09 16:33:48
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2019-02-16 16:33:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length9
author_reputation31,380,991,891,751
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@onepagex · 
This post has received a free upvote by @OnePageX 
 **This bot is sponsored by [OnePageX.com](https://onepagex.com/), the simplest cryptocurrency swap/exchange online!** 
To use it, simply reply to your post with @onepagex and you will get an upvote!
properties (22)
post_id69,937,321
authoronepagex
permlinkre-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190209t163249389z-20190209t163624z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.10"}
created2019-02-09 16:36:24
last_update2019-02-09 16:36:24
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-02-16 16:36:24
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length250
author_reputation29,136,973,866,985
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@tata-natana ·
$6.30
Hello @bell1982,

This is your first contribution this week and the seventeenth one in total.

Your translation is good, clear and easy to understand. 

7% of the project has already been translated.

Thank you for your work.

I just want to ask you to pay attention to the usage of the same form of the words (gender) in similar conditions. 

The translation is consistent with the previous parts of the Node.js project.

I am looking forward to your translations.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-2-3-3-3-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id69,971,417
authortata-natana
permlinkre-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190210t142346901z
categoryutopian-io
json_metadata{"tags":["utopian-io"],"users":["bell1982"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-2-2-3-3-3-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
created2019-02-10 14:23:48
last_update2019-02-10 14:23:48
depth1
children1
net_rshares13,189,954,276,186
last_payout2019-02-17 14:23:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value4.771 SBD
curator_payout_value1.526 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length854
author_reputation13,420,780,634,278
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
author_curate_reward""
vote details (21)
@utopian-io · 
Thank you for your review, @tata-natana! Keep up the good work!
properties (22)
post_id70,100,718
authorutopian-io
permlinkre-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190210t142346901z-20190213t095636z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-02-13 09:56:39
last_update2019-02-13 09:56:39
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2019-02-20 09:56:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length63
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@steem-ua · 
#### Hi @bell1982!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
**Feel free to join our [@steem-ua Discord server](https://discord.gg/KpBNYGz)**
properties (22)
post_id69,981,369
authorsteem-ua
permlinkre-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190210t191246z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.18"}
created2019-02-10 19:12:48
last_update2019-02-10 19:12:48
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-02-17 19:12:48
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length287
author_reputation23,203,609,903,979
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@utopian-io · 
Hey, @bell1982!

**Thanks for contributing on Utopian**.
We’re already looking forward to your next contribution!

**Get higher incentives and support Utopian.io!**
 Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via [SteemPlus](https://chrome.google.com/webstore/detail/steemplus/mjbkjgcplmaneajhcbegoffkedeankaj?hl=en) or [Steeditor](https://steeditor.app)).

**Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.**

<a href='https://steemconnect.com/sign/account-witness-vote?witness=utopian-io&approve=1'>Vote for Utopian Witness!</a>
properties (22)
post_id70,100,858
authorutopian-io
permlinkre-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190213t100138z
categoryutopian-io
json_metadata{"app":"beem\/0.20.17"}
created2019-02-13 10:01:39
last_update2019-02-13 10:01:39
depth1
children0
net_rshares0
last_payout2019-02-20 10:01:39
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length590
author_reputation152,913,012,544,965
root_title"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
Help/Feedback