---
---
##
[EN][한국어][日本語]
[]()
<center> ![KakaoTalk_Photo_2017-06-20-19-27-07_40.png](https://steemitimages.com/DQmP9ZFdjApSxSxk6cg2LAxXojRBYXqgoapHQAGKB4QQS8K/KakaoTalk_Photo_2017-06-20-19-27-07_40.png) </center>

![ramengirl — Steemit.png](https://steemitimages.com/DQmPtaAbAWQ9HGTvBngeWRxUkqb4btLqDrpCRpWNyLvKuyq/ramengirl%20%E2%80%94%20Steemit.png)

안녕하세요, 라멘걸입니다. 스팀잇을 시작한지도 어느덧 5개월이 넘어가네요. kr 커뮤니티가 있는지 상상도 못하고 시작한 스팀잇에서 @morning님께서  달아주신 코멘트를 계기로 한국인도 있다는 사실에 너무 반가웠는데, 그로부터 스팀잇 내에서  kr의 영향이 얼마나 큰지 깨닿는데까지 얼마 걸리지 않았던거 같습니다. 아무것도 모르고 온 저를 따뜻하게 맞아주신 kr여러분 다시한번 감사드립니다. 

스팀잇을 시작한지 얼마 되지 않았지만 500분이나 되는 분들이 저를 팔로우 해주신다니 너무 기쁘고 행복합니다. 저를 팔로우해주시고 항상 따뜻한 코멘트를 달아주시는 분들께 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 그리고 이번 이벤트로 예쁜 모자 선물해주신 @leesunmoo님, 도와주신 @booja님 너무 감사합니다(모자가 잘 어울리는지 모르겠네요^^). 저를 믿고 파워를 임대해 주신 @clayop님 kr을 위한 노고에 항상 감사드립니다. 항상 저를 응원해주시는 저의 아군 @sochul님, 가끔씩 너무나도 따뜻한  댓글로 저를 감동시켜 주시는 @woo7739님과 @dubi님께도 항상 감사드립니다^^ 

스팀잇 특성상 가상화폐와 관련된 포스트들이 많은 관심을 받고 수익을 얻어가고 있는게 현실이지만 저는 그것에 대해 섭섭하다거나 불공평하다고 생각하지 않습니다. 잠시하고 말 스팀잇이 아니기 때문입니다. 지금의 스팀잇은 여러가지 불평등과 관련된 문제들이 제기되고 있지만 이 또한 지나가는 과정이라 생각합니다. 뭐든 처음부터 완벽한건 없으니까요. 앞으로는 수 많은 종류의 컨텐츠들이 스팀잇을 이끌어 나갈거라 믿고 저 또한 다양한 컨텐츠로 여러분들의 눈과 귀를 즐겁게 해드리고 싶습니다. 

저는 다음과 같은 컨텐츠들을 여러분과 공유하고 싶습니다. 

### 1.	Food
한식, 일식, 양식, 퓨전 등의 다양한 레시피를 공유하고 싶습니다. 전 세계 어디서나, 누구든지 만들기 쉬운 다양한 레시피를 공유하겠습니다.
[KIMCHI GRILLED CHEESE SANDWICH! 호불호가 절대 안갈리는 김치그릴드치즈 레시피!](https://steemit.com/food/@ramengirl/kimchi-grilled-cheese-sandwich) 

### 2.	Travel 
남들과 똑같은 여행은 너무 재미없고 지루하죠. 저는 모험을 좋아하고 새로운것을 시도하는것을 좋아하기 때문에 저의 새로운 여행담을 여러분과 공유하고 싶습니다.  
[사서 고생했던 오키나와 이헤야섬에서의 캠핑 Camping in Iheya Island, Okinawa](https://steemit.com/kr/@ramengirl/camping-in-iheya-island-in-okinawa)

### 3.	Beauty 
지금은 저의 포스팅 중에서 가장 적은 비율을 차지하고 있는 분야이지만 제가 가장 관심을 갖고 있는 분야이기도 합니다. 셀프 네일, 메이크업, 헤어 등 앞으로 하고 싶은 컨텐츠가 무궁무진하니 기대해 주세요. 
[Apple Cheeks!🍎애플치크 연출법!](https://steemit.com/beauty/@ramengirl/ramen-s-beauty-1-apple-cheeks)

500명 팔로워 이벤트를 조만간 진행할 예정입니다. Kr내에서만 할까 고민 했지만, 커뮤니티 소통에 기여할 수 있게끔 모든 커뮤니티 분들이 참여할 수 있는 이벤트를 할 예정이니 너무 섭섭하게 생각하지 말아주세요! 스팀페스트 계획안도 작업중에 있습니다. 빠른 시일 내 올리도록 하겠습니다. 다시 한번 감사드립니다. 

### [English]

Hey, my Chingus! This is ramengirl. I’ve been on steemit almost 5months now. I want to say thank you to my 500 followers! Thank you for following and reading my posts, encouraging me with your comments all the time. 

It is true that a lot of posts related to crypto currency are getting more attention and power now, but I don’t think it is unfair or uncomfortable. I believe that many other kinds of content will lead steemit in the future and I would like be one of them. Steemit has some inequality problems now, but I think this is also a process of growing. There is nothing perfect from the beginning. 

Here is the kinds of content that I want to share with you guys. 

### 1. Food
I want to share variety of recipes such as Korean, Japanese, Western and fusion dishes. Also many kinds of restaurant reviews. 
[KIMCHI GRILLED CHEESE SANDWICH! 호불호가 절대 안갈리는 김치그릴드치즈 레시피!](https://steemit.com/food/@ramengirl/kimchi-grilled-cheese-sandwich)

### 2. Travel
The same trip as other people is so boring and not fun. I’d like to have more adventurous travels and try new things. I’d like to share it on steemit. 
[사서 고생했던 오키나와 이헤야섬에서의 캠핑 Camping in Iheya Island, Okinawa](https://steemit.com/kr/@ramengirl/camping-in-iheya-island-in-okinawa)

### 3. Beauty
I haven’t made a lot of beauty posts yet, but I really like to do nails, makeup and hair styling by myself! So I want to share my beauty secrets with you guys! 
[Apple Cheeks!🍎애플치크 연출법!](https://steemit.com/beauty/@ramengirl/ramen-s-beauty-1-apple-cheeks)

I’m going to have a 500 followers event soon!! There should be some give aways too! So please come to join my event!!! Thanks again! Annyeoung. 

### [日本語]

こんにちは、ラメンギャルです。いよいよフォロワー500を超えました。いつも私のポスティングを読んでくださるフォロワーの皆さんありがとうございます！

スチームイッ特性上、仮想通貨に関連するポストが多くの関心を受けて収益を得ているのが現実であるのですが、私はそれについてさびしく思ったり、不公平だとは思わないです。今のスチムは様々な問題点がありますが、これも全部一部の過程だと思います。何でも最初から完璧のはないですからね。今後、多くの種類のコンテンツがスチム導いていくと信じています。私もさまざまなコンテンツで皆さんの目と耳を楽しませて喜んでもらいたいです。

私がしているコンテンツは、

### 1. Food
韓国料理、和食、洋食、フュージョン料理などの様々なレシピを共有したいと思います。
[KIMCHI GRILLED CHEESE SANDWICH! 호불호가 절대 안갈리는 김치그릴드치즈 레시피!](https://steemit.com/food/@ramengirl/kimchi-grilled-cheese-sandwich)

### 2. Travel
他の人と同じ旅行は面白くないですよね。私は冒険好きで、新しいことを試みることが大好きなので、新しい旅行コンテンツを皆さんに紹介したいです。
[사서 고생했던 오키나와 이헤야섬에서의 캠핑 Camping in Iheya Island, Okinawa](https://steemit.com/kr/@ramengirl/camping-in-iheya-island-in-okinawa)

### 3. Beauty
今では私の投稿の中で最も少ない割合を占めているのが Beauty であるのですが、最も興味が深い分野でもあります。昔から自分を飾ることが好きなのでネイル、メイク、ヘアなど、今から紹介したいコンテンツがたくさんあるのでお楽しみください。
[Apple Cheeks!🍎애플치크 연출법!](https://steemit.com/beauty/@ramengirl/ramen-s-beauty-1-apple-cheeks)

近いうちに500人フォロワーイベントを行う予定です。プレゼントもありますので、皆さんぜひ遊びに着てくださいね！もう一度ありがとうございます。

<center> ![small.png](https://steemitimages.com/DQmUEaKJBMxKbnkmhNEd4KeoPsuncFwaPKTSSbWMMXckRqQ/small.png)
저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you! 

Please Follow @ramengirl [![U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif](https://steemitimages.com/DQmTiCwPX5Eh6J9TrHZ9Aki1E8u7jM6gc2LqvycQ91JFrjQ/U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif)](https://steemit.com/@ramengirl) </center>