RE: [Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words] by tata-natana

utopian-io · @tata-natana · Feb 10 '19

$6.30

Hello @bell1982,

This is your first contribution this week and the seventeenth one in total.

Your translation is good, clear and easy to understand. 

7% of the project has already been translated.

Thank you for your work.

I just want to ask you to pay attention to the usage of the same form of the words (gender) in similar conditions. 

The translation is consistent with the previous parts of the Node.js project.

I am looking forward to your translations.


Your contribution has been evaluated according to [Utopian policies and guidelines](https://join.utopian.io/guidelines), as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, [click here](https://review.utopian.io/result/12/2-2-2-3-3-3-).

---- 
Chat with us on [Discord](https://discord.gg/vMGmDSm)

👍 utopian-io, davinci.witness, aboutcoolscience, amosbastian, jaff8, davinci.pay, espoem, codingdefined, itastem, ulockblock, alexzicky, davinci.times, statsexpert, mys, ascorphat, curx, zapncrap, davinci.art, davinci.vote, davinci.polyglot, destrudo

`post_id`	69,971,417
`author`	tata-natana
`permlink`	re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190210t142346901z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"tags":["utopian-io"],"users":["bell1982"],"links":["https:\/\/join.utopian.io\/guidelines","https:\/\/review.utopian.io\/result\/12\/2-2-2-3-3-3-","https:\/\/discord.gg\/vMGmDSm"],"app":"steemit\/0.1"}
`created`	2019-02-10 14:23:48
`last_update`	2019-02-10 14:23:48
`depth`	1
`children`	1
`net_rshares`	13,189,954,276,186
`last_payout`	2019-02-17 14:23:48
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	4.771 SBD
`curator_payout_value`	1.526 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	854
`author_reputation`	13,420,780,634,278
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000
`author_curate_reward`	""

properties (23)vote details (21)

voter	rshares	pct
mys	6,286,022,680	5.16%
destrudo	58,797,478	25%
codingdefined	23,878,863,985	20%
alexzicky	14,364,314,871	15%
espoem	24,532,775,717	15%
utopian-io	12,701,846,004,897	8.92%
jaff8	48,827,767,157	24.65%
aboutcoolscience	67,546,927,705	30%
zapncrap	1,274,944,816	2%
amosbastian	65,389,034,613	24.65%
curx	1,412,703,499	2%
davinci.witness	147,373,092,664	50%
statsexpert	7,119,046,521	100%
davinci.polyglot	439,973,156	50%
davinci.times	9,355,158,659	50%
itastem	19,351,536,834	50%
davinci.art	1,078,730,762	50%
ulockblock	14,479,848,724	5.34%
davinci.pay	32,795,216,765	25%
davinci.vote	564,714,803	50%
ascorphat	1,978,799,880	2.5%

`post_id`	70,100,718
`author`	utopian-io
`permlink`	re-re-bell1982-translation-russian-node-js-part-xv-2103-words-20190210t142346901z-20190213t095636z
`category`	utopian-io
`json_metadata`	{"app":"beem\/0.20.17"}
`created`	2019-02-13 09:56:39
`last_update`	2019-02-13 09:56:39
`depth`	2
`children`	0
`net_rshares`	0
`last_payout`	2019-02-20 09:56:39
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	63
`author_reputation`	152,913,012,544,965
`root_title`	"[Translation] [Russian] [Node.js] [Part XV - 2103 words]"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000