Steemit日本語ヘルプを制作開始しました。 by yadamaniart

View this thread on steempeak.com
· @yadamaniart ·
$13.75
Steemit日本語ヘルプを制作開始しました。
<html>
<p>いろいろSteemitサーフィンをしていたらまた新たに日本語での利用者を発見しましたので、思い立ったが吉日、Steemit日本語ヘルプの制作を開始しました。皆さん断片的にここのブログには書いてくれてはいるのですが、まとまったものがないと流れてしまい、参照しづらいと思い、とりあえずWordpressを借りました。まだ2項目しか書いていませんし、私ひとりじゃいつできるか分からないので、共同執筆者募集。共同執筆者になりたい方は、 <a href="https://steemit.chat/">https://steemit.chat/</a> に登録の上、私 @yadamaniart あてにダイレクトメッセージを送ってください。コメントでは見づらいので、ダイレクトメッセージを送ってください。</p>
<p>Steemit日本語ヘルプ</p>
<p><a href="https://steemitjphelp.wordpress.com/">https://steemitjphelp.wordpress.com/</a></p>
</html>
👍  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
properties (23)
post_id1,807,402
authoryadamaniart
permlinksteemit
categoryjapanese
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "format": "html", "users": ["yadamaniart"], "links": ["https://steemit.chat/", "https://steemitjphelp.wordpress.com/"], "tags": ["japanese", "steemit", "help"]}"
created2017-01-21 22:30:51
last_update2017-01-21 22:30:51
depth0
children2
net_rshares37,885,508,352,924
last_payout2017-02-22 11:11:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value10.644 SBD
curator_payout_value3.105 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length485
author_reputation120,226,443,461,741
root_titleSteemit日本語ヘルプを制作開始しました。
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars0
author_curate_reward""
vote details (65)
@leesunmoo ·
@yadamaniart   아래에 링크된 https://steemitjphelp.wordpress.com/ 방문해보았습니다.
몇가지 중요한 오류가 있습니다.
(1)스팀은 하이퍼인플레이션 통화가 아닙니다. 스팀의 현재 연간 인플레이션은 9.5% 미만이며, 매주 0.01%씩 감소하여 20년후에는 연 1%입니다.
(2)스팀달러의 이율은 현재 연 4.5%입니다.
properties (22)
post_id1,807,536
authorleesunmoo
permlinkre-yadamaniart-steemit-20170121t225923737z
categoryjapanese
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "users": ["yadamaniart"], "links": ["https://steemitjphelp.wordpress.com/"], "tags": ["japanese"]}"
created2017-01-21 22:59:24
last_update2017-01-21 22:59:24
depth1
children1
net_rshares0
last_payout2017-02-22 11:11:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length199
author_reputation176,920,345,078,243
root_titleSteemit日本語ヘルプを制作開始しました。
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000
@yadamaniart ·
私はハングルが読めませんのでwebの機械翻訳に翻訳させて、次の通り直しました。
(1)「STEEMはハイパーインフレ通貨~」の一文を全削除しました。
(2)年利4.5%に直しました。

なお、今後は日本語で指摘していただけるとありがたいです。機械翻訳は完全ではありませんので。
properties (22)
post_id1,807,602
authoryadamaniart
permlinkre-leesunmoo-re-yadamaniart-steemit-20170121t231541165z
categoryjapanese
json_metadata"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["japanese"]}"
created2017-01-21 23:17:09
last_update2017-01-21 23:17:09
depth2
children0
net_rshares0
last_payout2017-02-22 11:11:42
cashout_time1969-12-31 23:59:59
total_payout_value0.000 SBD
curator_payout_value0.000 SBD
pending_payout_value0.000 SBD
promoted0.000 SBD
body_length138
author_reputation120,226,443,461,741
root_titleSteemit日本語ヘルプを制作開始しました。
beneficiaries[]
max_accepted_payout1,000,000.000 SBD
percent_steem_dollars10,000