RE: 淺談中國語文 #10 – 無毒不丈夫嗎? by tvb

Viewing a response to: @victorier/10

cn · @tvb · Sep 19 '17 (edited)

無度不丈夫，孤平嗎？不是失替嗎？度和丈，都是仄聲字，所以失替了。而不是“孤平”。
不過我也是才知道，原句是“無度不丈夫”。演化成無毒不丈夫，被人当成作恶的依据，實在很令人氣憤。

properties (22)

`post_id`	13,206,821
`author`	tvb
`permlink`	re-victorier-10-20170919t075523703z
`category`	cn
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cn"]}"
`created`	2017-09-19 07:55:27
`last_update`	2017-09-19 07:56:12
`depth`	1
`children`	8
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-09-26 07:55:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	88
`author_reputation`	35,846,309,024,528
`root_title`	"淺談中國語文 #10 – 無毒不丈夫嗎?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@victorier · Sep 19 '17

我不確定普通話呢，但是以廣東話來說就孤平了。因為如你所說，度和丈都是 "仄" 音，所以是犯了仄平仄，就是孤平了。

properties (22)

`post_id`	13,207,308
`author`	victorier
`permlink`	re-tvb-re-victorier-10-20170919t080350915z
`category`	cn
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cn"]}"
`created`	2017-09-19 08:03:51
`last_update`	2017-09-19 08:03:51
`depth`	2
`children`	7
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-09-26 08:03:51
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	56
`author_reputation`	44,440,381,426,003
`root_title`	"淺談中國語文 #10 – 無毒不丈夫嗎?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@tvb · Sep 19 '17 (edited)

嗯，我上網搜了一下，“孤平”確實是有兩種理解。一種是我這種，就一句話裏除了韻腳，只有一個平聲字叫孤平。
另一種就是兩個仄聲字，夾著一個平聲字，就算孤平。就是你說的這種。

不過這不重要，重要的是，語言在演化的過程中，發生了變化，而人們誤解。這個很重要對吧，我們不能認為“無毒不丈夫”！

我們要盡量做一個無毒，但有度的人！

這是我從你這個文章裏學會的知識和道理.

properties (22)

`post_id`	13,208,339
`author`	tvb
`permlink`	re-victorier-re-tvb-re-victorier-10-20170919t082019082z
`category`	cn
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cn"]}"
`created`	2017-09-19 08:20:27
`last_update`	2017-09-19 08:21:12
`depth`	3
`children`	6
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-09-26 08:20:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	182
`author_reputation`	35,846,309,024,528
`root_title`	"淺談中國語文 #10 – 無毒不丈夫嗎?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

@victorier · Sep 19 '17

確實的，我們不可仗著這麼一句話就把做人的良好本質都給忘記了。天理循環，最後還是報在自己或是後代身上。

properties (22)

`post_id`	13,209,321
`author`	victorier
`permlink`	re-tvb-re-victorier-re-tvb-re-victorier-10-20170919t083625707z
`category`	cn
`json_metadata`	"{"app": "steemit/0.1", "tags": ["cn"]}"
`created`	2017-09-19 08:36:27
`last_update`	2017-09-19 08:36:27
`depth`	4
`children`	5
`net_rshares`	0
`last_payout`	2017-09-26 08:36:27
`cashout_time`	1969-12-31 23:59:59
`total_payout_value`	0.000 SBD
`curator_payout_value`	0.000 SBD
`pending_payout_value`	0.000 SBD
`promoted`	0.000 SBD
`body_length`	50
`author_reputation`	44,440,381,426,003
`root_title`	"淺談中國語文 #10 – 無毒不丈夫嗎?"
`beneficiaries`	`[]`
`max_accepted_payout`	1,000,000.000 SBD
`percent_steem_dollars`	10,000

5 replies