Viewing a response to: @segyepark/re-tata1-re-bree1042-bree-s-6-20171031t020916341z
그날-세계박님이 권유하주신 인연으로 오늘이 있네요. 그리고 더 장대한 내일이 다가오고 있을겁니다.  보통은 비서 시키는데...ㅎ 특별히 제 자신의 타타콘으로 감사드립니다.
| post_id | 16,496,882 |
|---|---|
| author | tata1 |
| permlink | re-segyepark-re-tata1-re-bree1042-bree-s-6-20171031t021712165z |
| category | translation |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "image": ["https://steemitimages.com/DQmZTnPKdJaxJYnvJRrHKtiX4Y6WD6dptkrmPBiQaLExTGq/%ED%83%80%ED%83%80%EC%9D%B8%EC%82%AC.jpg"], "tags": ["translation"]}" |
| created | 2017-10-31 02:17:15 |
| last_update | 2017-10-31 02:17:39 |
| depth | 3 |
| children | 5 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2017-11-07 02:17:15 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 222 |
| author_reputation | 110,210,309,554,602 |
| root_title | "[Bree's 번역 이야기] #6. "차를 (손으로) 끌고 가면 힘들어요."는 뭐라고 번역하지?" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
아이코 이렇게 직접 와주실줄이야. 저야말로 이렇게 두분이 잘 맞으시는거 같아 뵐때마다 흐뭇합니다. 괜한말이 아니라 문학적 유희가 있는 타타님의 글을 맛깔나게 번역해 주실수 있는 분은 앞으로도 거의 만나기 쉽지 않으실거라 확신합니다. 모국어를 좀더 잘한다던가, 영어를 좀더 잘한다던가 하는 분은 좀 계실지 몰라도 브리님 같은 조합은 장담컨데 진짜 드뭅니다. 앞으로도 두분 좋은 인연 이어나갔으면 하는 바람입니다 :)
| post_id | 16,497,408 |
|---|---|
| author | segyepark |
| permlink | re-tata1-re-segyepark-re-tata1-re-bree1042-bree-s-6-20171031t022752341z |
| category | translation |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["translation"]}" |
| created | 2017-10-31 02:27:51 |
| last_update | 2017-10-31 02:27:51 |
| depth | 4 |
| children | 4 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2017-11-07 02:27:51 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 231 |
| author_reputation | 38,311,868,495,572 |
| root_title | "[Bree's 번역 이야기] #6. "차를 (손으로) 끌고 가면 힘들어요."는 뭐라고 번역하지?" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
저를 추천해주신 분이 세계님이셨군요. 몰랐어요. 저도 고맙습니다. 덕분에 초월번역이라는 (박세계가 아닌) 신세계를 개척하고 있습니다. ^^ 영역하는게 어려우면서도 재미있는 거 보니 제 체질에 맞는 거 같아요. 언제나 폭풍칭찬 해주셔서 고맙습니다!
| post_id | 16,501,531 |
|---|---|
| author | bree1042 |
| permlink | re-segyepark-re-tata1-re-segyepark-re-tata1-re-bree1042-bree-s-6-20171031t035641354z |
| category | translation |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["translation"]}" |
| created | 2017-10-31 03:56:42 |
| last_update | 2017-10-31 03:56:42 |
| depth | 5 |
| children | 3 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2017-11-07 03:56:42 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 137 |
| author_reputation | 76,052,082,582,065 |
| root_title | "[Bree's 번역 이야기] #6. "차를 (손으로) 끌고 가면 힘들어요."는 뭐라고 번역하지?" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |
정말이지. 불이님, 세계님, 타타님, 모두 존경 스럽습니다~!!
| post_id | 16,502,830 |
|---|---|
| author | skt1 |
| permlink | re-bree1042-re-segyepark-re-tata1-re-segyepark-re-tata1-re-bree1042-bree-s-6-20171031t042551228z |
| category | translation |
| json_metadata | "{"app": "steemit/0.1", "tags": ["translation"]}" |
| created | 2017-10-31 04:25:48 |
| last_update | 2017-10-31 04:25:48 |
| depth | 6 |
| children | 2 |
| net_rshares | 0 |
| last_payout | 2017-11-07 04:25:48 |
| cashout_time | 1969-12-31 23:59:59 |
| total_payout_value | 0.000 SBD |
| curator_payout_value | 0.000 SBD |
| pending_payout_value | 0.000 SBD |
| promoted | 0.000 SBD |
| body_length | 35 |
| author_reputation | 100,512,996,922,568 |
| root_title | "[Bree's 번역 이야기] #6. "차를 (손으로) 끌고 가면 힘들어요."는 뭐라고 번역하지?" |
| beneficiaries | [] |
| max_accepted_payout | 1,000,000.000 SBD |
| percent_steem_dollars | 10,000 |